What is the translation of " DIFFICULT TO GIVE " in Slovak?

• ťažké dať
• ťažké poskytnúť
• ťažké dávať
• ťažké podať

Examples of using Difficult to give in English and their translations into Slovak

Difficult to give an average.
Ťažko povedať priemer.

Therefore it is difficult to give general advice.
Preto je veľmi ťažké dať nejakú všeobecnú radu.

Difficult to give training.
Je ťažké poskytnúť školenie.

When you have many relatives, it is very difficult to give everyone an expensive gift.
Keď máte veľa príbuzných, je veľmi ťažké dať každému drahý darček.

It is difficult to give what we didn't get.
Je ťažké dávať, čo sme nedostali.

Because there are different forms of informational medicine, it is difficult to give a general explanation.
Pretože sú rôzne formy informačnej medicíny je ťažké poskytnúť všeobecné vysvetlenie.

It is difficult to give an outlook(prognosis).
Je ťažké poskytnúť celkový výhľad(prognóza).

You can wipe the dust, wash the floors, but it is always difficult to give your best friend into the wrong hands.
Prach môže byť vymazaný, podlahy môžu byť umývané, ale je vždy ťažké dať najlepší priateľ do niekoho iného ruky.

It is difficult to give average prices.
V tomto prípade je veľmi ťažké uviesť priemernú cenu.

The first discussions were fruitful but they have not yet reached an end so it is very difficult to give you an update.
Prvé rokovania boli veľmi prínosné, ale ešte stále sa neskončili, preto je veľmi ťažké poskytnúť vám najnovšie informácie.

It is difficult to give generalized financial advice.
Je ťažké poskytnúť univerzálne poradenstvo.

And on the earth we can, indeed, describe these more easily, although it is extremely difficult to give an idea of the three elementary kingdoms.
Životné stupne Zeme môžeme už opísať ľahšie, hoci je dnes mimoriadne ťažké podať človeku predstavu o troch elementárnych ríšach.

It is very difficult to give definite figures, however.
Je však veľmi ťažké poskytnúť presné údaje.

It is difficult to give a guarantee on what fish this or that species will live well with.
Je ťažké poskytnúť záruku na to, s čím budú tieto ryby žiť.

But such assurances are difficult to give for most fish stocks in European waters.
Takéto záruky je však v prípade väčšiny zásob rýb ťažké poskytnúť.

It is difficult to give general recommendations, since different fish prefer different feeds.
Je ťažké poskytnúť všeobecné odporúčania, pretože rôzne ryby uprednostňujú rôzne krmivá.

It is rather difficult to give an exact prognosis f….
Je dosť ťažké poskytnúť presnú prognózu pre a….

It is difficult to give a positive or negative assessment of such a filter- someone is happy with it, some is not.
Je ťažké dať takýto filter pozitívne alebo negatívne hodnotenie- niekto s ňou spokojný, niekto nie.

It's somewhat difficult to give you a general idea of what to expect.
Je tak nejak zložité dať vám základnú predstavu o tom, čo očakávať.

It is difficult to give a positive or negative assessment of such a filter- someone is happy with it, some is not.
Je ťažké dať kladné alebo záporné hodnotenie takéhoto filtra- niekto je s ním spokojný, niektorí nie.

Unambiguous advice is difficult to give, since the method of installation is almost always determined by the manufacturer.
Je ťažké poskytnúť jednoznačné rady, pretože spôsob inštalácie takmer vždy určuje výrobca.

It is difficult to give sense to those who have no power of will, still more difficult to give energy to those who have no sense.
Je ťažké dať rozum tomu, kto nemá vôľu, ešte ťažšie dať vôľu tomu, kto nemá rozum.“.

According to Prof. Dierkes, it is difficult to give general a recommendation of how much vitamin D supplementation one should take.
Podľa autorov štúdie je však ťažké poskytnúť všeobecné odporúčanie, aké množstvo vitamínu D je potrebné užívať.

It's quite difficult to give a comprehensive definition of system thinking.
Je veľmi ťažké podať vyčerpávajúcu definíciu pojmu záujem.

Although it is difficult to give to one who asks, it is even more so to allow one to take what belongs to you, without asking it back.
Ak je ťažké dávať každému, kto prosí, oveľa ťažšie je dať si vziať, čo nám patrí, a nežiadať to naspäť.

Aquarius is incredibly difficult to give preference to someone alone, so they do not seek to bind themselves with obligations.
Vodnár je neuveriteľne ťažké dať prednosť niekomu samotnému, takže sa nesnažia viazať sa povinnosťami.

And if it is difficult to give to whosoever asks, it is far more difficult to let what belongs to us be taken without asking it again.
Ak je ťažké dávať každému, kto prosí, oveľa ťažšie je dať si vziať, čo nám patrí, a nežiadať to naspäť.

It is very difficult to give some kind of universal advice from the category of"how to behave properly at the AU"- this technology is too flexible.
Je veľmi ťažké poskytnúť nejakú univerzálnu radu z kategórie„ako sa správať správne na AÚ“- táto technológia je príliš flexibilná.

But here again the same is difficult to give any definite advice as ideal if the wheels are chosen taking into account where will ride on a skateboard.
Ale tu opäť rovnaká je ťažké dať nejakú určitú radu ako ideálny v prípade, že kolesá sú vybraní s prihliadnutím, kde sa bude jazdiť na skateboarde.