What is the translation of " DIFFICULT TO GO " in Slovak?

• ťažké ísť
• ťažké prejsť
• ťažké sa vrátiť

Examples of using Difficult to go in English and their translations into Slovak

It is difficult to go and not buy.
Je ťažke tam ísť a nič nekúpiť.

A person with complexes is difficult to go through life.
Človek s komplexom je ťažké prejsť životom.

Difficult to go to school every day.
Ťažké chodiť do školy každý deň.

It must be difficult to go to work.
To musí byť ťažké sa vrátiť do práce.

It is difficult to go within a few months from a state of emergency where demonstrations are violently repressed, where the media are closed down with brute force, to an atmosphere of freedom which enables a free, democratic election to be held; it is difficult to imagine that we can go from a situation in which the Ombudsman is beaten in the city streets by the police to a situation in which people can freely choose their president.
Je naozaj ťažké prejsť v priebehu niekoľko mesiacov z výnimočného stavu, počas ktorého sú demonštrácie násilne potláčané, nezávislé média zatvárané použitím hrubej sily do ovzdušia slobody, ktoré umožňuje uskutočnenie slobodných a demokratických volieb, je naozaj veľmi ťažké si predstaviť, že sa môžeme dostať zo situácie, kedy je ombudsman napadnutý políciou v uliciach mesta, do situácie, keď ľudia môžu slobodne voliť svojho prezidenta.

It is in such a dress is difficult to go unnoticed.
Je to v takých šatách je ťažké ísť bez povšimnutia.

It is difficult to go to this section of the Great Wall.
Je ťažké ísť do tejto časti Veľkého čínskeho múru.

Divorce in itself is so difficult to go through.
Rozvod je rozvod, je naozaj ťažké ním prejsť.

It is difficult to go to classes for many office goers.
Je ťažké ísť do tried pre mnoho kancelárskych návštevníkov.

Some people find it very difficult to go to sleep.
Niektorí ľudia zisťujú, že je ťažké ísť spať.

Although it is difficult to go to the toilet and increases the body temperature.
Zároveň je pre osobu ťažké ísť na toaletu a jeho telesná teplota prudko stúpa.

It is a stressful situation- and it's difficult to go it alone.
Je to náročný proces a je ťažké prechádzať ním sám.

Yet it is difficult to go your own way.
Je zložité ísť vlastnou cestou.

Not everyone turns out to achieve a positive result, because it is very difficult to go on a low-calorie diet and daily jogging suit or do fitness.
Nie každý sa ukáže, že dosiahnuť pozitívneho výsledku, pretože je veľmi ťažké sa vrátiť na nízkokalorickú diétu a denné jogging oblek, alebo si kondíciu.

It is not difficult to go overboard with table decorations, and couples must remember that in many situations the very simple strategy is elegant and charming.
Je ľahké ísť cez palubu s dekoráciami a páry si musia pamätať, že mnohokrát jednoduchý prístup je elegantný a krásny.

It also might be pretty difficult to go around corners.
Tiež môže byť celkom náročné prejsť niektoré zákruty.

It's a bit difficult to go into every specific detail, but I don't look like the kind of person who sits and stares at a book all the time like a classical scholar, do I?(laughter).
Je trochu ťažké zachádzať do konkrétnych detailov, ale nevyzerám ako niekto, kto sedí a hľadí celý čas do kníh ako klasický študent, nie?(smiech).

Also, waking up later on weekends can affect your sleep-wake cycle: In this way is more difficult to go to sleep in the proper time, for example on Sunday night and the wake up early on Monday morning!
Okrem toho, spanie neskôr cez víkendy môže ovplyvniť váš cyklus spánku a bdenia, takže je oveľa ťažšie ísť spať v správny čas v nedeľu večer a vstať skoro v pondelok ráno!

It is very difficult to go for walks, to run in the morning or even to leave the house, when an inflammatory process is formed on the big toe and this leads to deformation of its position.
Je veľmi ťažké ísť na prechádzku, jog alebo dokonca odísť z domu, keď sa palec tvorený zápalový proces, a to vedie k deformácii jeho ustanovení.

It is not difficult to go shopping.
Samozrejme, nie je problém pokračovať v nakupovaní.

However, it is difficult to go further in the framework of the Dublin Regulation, as this regulation, Mrs HennisPlasschaert, cannot be an instrument as such for the distribution of asylum seekers among Member States.
Pani Hennisová-Plasschaertová, je však zložité pokračovať ďalej v rámci dublinského nariadenia, keďže toto nariadenie nemôže byť nástrojom ako takým na rozdelenie žiadateľov o azyl medzi členské štáty.

Why is it so difficult to go to the dentist?
Prečo je to tak dôležité ísť k zubárovi?

It is extremely difficult to go against the crowd- to buy when everyone is selling or has sold, to buy when things look darkest, to buy when so many experts are telling you that stocks in general, or in this particular industry, or even in this particular company, are risky right now.
Je nesmierne ťažké ísť proti davu- nakupovať, keď všetci ostatní predávajú alebo už všetko predali, nakupovať, keď vyhliadky vyzerajú tak zle, nakupovať, keď experti hovoria, že nakupovať akcie celkovo alebo dokonca akcie presne tejto spoločnosti je v súčasnosti riskantné.

Although it would be very difficult to go to Israel and not see anyone at all.
Aj keď by bolo veľmi ťažké ísť do Izraela a nikoho nevidieť.

The truth is that it's difficult to go from a full-time work schedule to a total lack of structure, which explains why so many retirees ultimately fall victim to depression.
Pravdou je, že je ťažké prejsť z pracovného života na plný úväzok na úplný nedostatok štruktúry, čo vysvetľuje, prečo sa tak veľa dôchodcov v konečnom dôsledku stalo obeťou depresie.

It's quite difficult to go to all those places.
Bolo ľahšie chodiť na všetky tie miesta.

It will be difficult to go, but very interesting.
Bude ťažké ísť, ale veľmi zaujímavé.

Is it not difficult to go with parents or kids?
Je ťažšie robiť s deťmi alebo rodičmi?

But in this age it is very difficult to go to the jungle and find out a secluded place.
Ale v tomto veku je veľmi ťažké ísť do džungle a nájsť odľahlé miesto.