What is the translation of " DIFFICULT TO GO " in Danish?

• svært at gå
• vanskeligt at gå
• svært at tage

Examples of using Difficult to go in English and their translations into Danish

It's difficult to go back.
Det er svært at gå tilbage.

Really, should it be so difficult to go.
Virkelig skal det være så vanskeligt at gå.

Difficult to go to school every day.
Svært at gå i skole hver dag.

It would be difficult to go lower.
Det bliver svært at gå lavere ned.

There is a bully-mentality in the group that is difficult to go against.
I gruppen er der en mobbementalitet, som gør det svært at gå imod de andre.

It must be difficult to go to work.
Det må være svært at tage på arbejde.

Only to abuse violations is not worth it, it will be very difficult to go back.
Kun for at misbruge overtrædelser er ikke det værd, det vil være meget svært at gå tilbage.

It is difficult to go to this section of the Great Wall.
Det er svært at gå til denne del af Den Kinesiske Mur.

What ho!" After that it seemed rather difficult to go on with the conversation.
Hvad ho!"Efter at det var temmelig vanskeligt at gå videre med samtalen.

It is very difficult to go against something that feels mainstream.
Det er meget svært at gå imod noget, der føles mainstream.

After you have sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out and eat your dinner after that?
Når De har dødsdømt en mand har De så ikke svært ved at gå ud og spise bagefter?

It is really difficult to go with one when you are surrounded with so many applications.
Det er virkelig svært at gå med en, når du er omgivet med så mange ansøgninger.

When came upon the even, after going on a narrow path where it was difficult to go;
Da jeg var kommet op på det jævne- efter at have gået på en smal skrænt, hvor det var vanskeligt at gå;

But in this age it is very difficult to go to the jungle and find out a secluded place.
Men i denne tid er det meget svært at tage ud i junglen til et afsides sted.

Tis my thinking, Lord, that if, on his deathbed, your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.
Jeg tænker, at hvis din far på hans dødsleje udpeger dig som arving vil det være svært for Rådet at gå imod det.

One is very difficult to go through life, so important that it was attended by comrades.
Den ene er meget vanskelig at gå gennem livet, så vigtigt, at det blev fulgt af kamerater.

And once people knew what we were going through, I think my cortisol levels just shot up through the roof. Because it's difficult to go through a very private struggle publicly.
Da det først gik op for folk, hvad vi gennemgik, røg mit kortisolniveau helt i vejret, for det er svært at gennemgå en meget privat kamp offentligt.

DE Mr President, I think it is difficult to go into detail on this right now in view of the time available.
DE Hr. formand! Jeg tror, det er vanskeligt at gå i detaljer desangående her og nu i betragtning af den tid, der er til rådighed.

Think of it this way: if you want to take a certain path in the snow, put obstacles along all other paths so that it's difficult to go anywhere but the path you want to take….
Tænk på det på denne måde: Hvis du vil tage en vis sti i sneen, lægge hindringer langs alle andre veje, så er det svært at gå nogen steder, men den vej, du vil tage….

So it is difficult to go outside, break the bubble and go back to reality- especially in the middle of the voyage.
Det er derfor svært at træde udenfor, at bryde boblen og tage hjem til virkeligheden- især når det sker midt i togtet.

There is a bully-mentality in the group that is difficult to go against. A kind of implied accept that bullying does happen”.
I gruppen er der en mobbementalitet, som gør det svært at gå imod de andre. En slags underforstået accept af at der sker mobning”.

If you just copy the way you usually hold meetings face-to-face, and try to hold the same meetings in virtual form, it can be very difficult to go into depth about things.
For hvis I bare kopierer den måde, I plejer at holde møder på face-to-face, og prøver at holde de samme møder i virtuel form, så kan det være rigtig svært at nå i dybden med tingene.

It is, of course, very difficult to go into all the questions in a detailed manner, but let me just focus on some questions that have been repeatedly put.
Det er naturligvis meget vanskeligt at komme ind på alle spørgsmålene i detaljer, men lad mig blot fokusere på nogle spørgsmål, der gentagne gange er blevet nævnt.

The Council and the Member States also have their own responsibility, since, with the current institutional architecture, it is difficult to go any further with financial control of the budget and the execution of spending.
Rådet og medlemsstaterne har også et ansvar, eftersom det på grund af den aktuelle institutionelle struktur er vanskeligt at gå længere med finanskontrollen af budgettet og med afholdelsen af udgifterne.

However, it is difficult to go further in the framework of the Dublin Regulation, as this regulation, Mrs HennisPlasschaert, cannot be an instrument as such for the distribution of asylum seekers among Member States.
Det er dog vanskeligt at gå videre inden for rammerne af Dublinforordningen, da denne forordning som sådan ikke kan bruges som et instrument til at fordele asylansøgerne mellem medlemsstaterne.

I should like to thank the Commissioner for trying to give precise answers to the questions raised on this subject, even though it is clearly difficult to go into detail in some areas.
Jeg takker kommissæren for at have bestræbt sig på at besvare de spørgsmål, der blev rejst om dette emne, så præcist som muligt, selv om det i sagens natur er vanskeligt at gå i detaljer på visse områder.

When came upon the even, after going on a narrow path where it was difficult to go;- and into the bargain it had become quite dark-, yes I really was so tired, that it is hard to describe.
Da jeg var kommet op på det jævne- efter at have gået på en smal skrænt, hvor det var vanskeligt at gå;- ja og det var også blevet temmelig mørkt-, ja da var jeg så træt, at det er vanskeligt at beskrive det.

Think of it this way: if you want to take a certain path in the snow, put obstacles along all other paths so that it's difficult to go anywhere but the path you want to take… and have the path you want to take shoveled, so that it's easy to take that path。
Tænk på det på denne måde: Hvis du vil tage en vis sti i sneen, lægge hindringer langs alle andre veje, så er det svært at gå nogen steder, men den vej, du vil tage… og har den vej, du vil tage shoveled, så at det er nemt at tage denne vej.

The game has many levels and with each subsequent level will be more difficult to go on, but you could do it, do not stop and believe in themselves, play it, children and vzroslye very interesting free online game X-Men Wolverine tightens is not a joke.
Spillet har mange niveauer og med hver efterfølgende niveau vil være mere vanskeligt at gå videre, men du kunne gøre det, skal du ikke stoppe og tro på sig selv, spiller det, børn og vzroslye meget interessant gratis online spil X-Men Wolverine strammer er ikke en joke.

Bearing in mind the many constraints imposed upon the administration of the budget line entitled'Trans-European transport networks', it will be difficult to go far beyond the sum mentioned above if the overall financial package is to remain limited to the order of Mecu 1800 for the period 1995-1999.
I lyset af de mange krav, der stilles til forvaltningen af budgetposten»Transeuropæiske transportnet«, bliver det vanskeligt at komme meget højere op end ovennævnte beløb, hvis det samlede finansieringsbeløb forbliver i størrelsesordenen 1800 mio ecu for perioden 1995-1999.

How to use "difficult to go" in an English sentence

That must have been incredibly difficult to go through.

That will be difficult to go with native QuickBase.

For example, February is usually difficult to go through.

It's difficult to go wrong with these quality drinks.

It’s difficult to go off a plain coloured shirt.

Ventajas: The boarding process seemed difficult to go through.

Unfortunately, it's really difficult to go between the two.

It must have been very difficult to go through.

It's very difficult to go back to civilian life.

Very difficult to go around willy-nilly and get estimates.

How to use "svært at tage, svært at gå, vanskeligt at gå" in a Danish sentence

Det er jo virkelig svært at tage et billede af.

Flere spillere er med på floppet og det er svært at tage en pulje ved at satse, når der bliver tjekket til én i en sen position.

I New Zealand's kaffeby, du ' amp; re forkælet for muligheder, og det 's temmelig svært at gå galt bortset fra en traditionelt Wellington bryg og stemning.

Når man er vant til selvskødende spil, er det svært at gå tilbage til dem uden selvskødende.

Nogle hunde har brug for mere plads, og det kan være vanskeligt at gå tur.

Skab en overgang mellem hverdag og ferie Det kan være svært at gå fra 0 til 100 uden mellemregninger.

Har det været svært at gå fra identiteten som lærer til leder?

Men jeg synes ikke, at den er svært at gå til.

Vægten af maven giver ekstra pres på benene og gør det ekstremt vanskeligt at gå.

Ill.foto: Pixabay Det er svært at tage Nordahls bemærkninger seriøst.