What is the translation of " DIFFICULT TO MOVE " in Slovak?

• ťažké sa pohybovať
• ťažké prejsť
• ťažšie sa pohybovať
• ťažké presunúť

Examples of using Difficult to move in English and their translations into Slovak

Difficult to move his hand.
Je ťažké posunúť ruku.

Suddenly it was so difficult to move.
Zrazu bolo ťažké sa aj hnúť.

It is difficult to move, especially in the morning.
Je ťažké sa pohybovať, najmä ráno.

A large unit will be difficult to move.
Silný smerovač bude ťažké sa pohybovať.

It is difficult to move on after you lost someone.
Je ťažké sa cez to dostať, keď si práve niekoho stratil.

It suddenly seemed very difficult to move.
Zrazu bolo ťažké sa aj hnúť.

It is very difficult to move from one culture to another.
Veru nie je ľahké prejsť z jednej kultúry do druhej.

A bathroom that's too crowded will be difficult to move about in.
Toaleta inštalovaná týmto spôsobom bude oveľa ťažšie sa pohybovať.

It is very difficult to move the leg, this is due to intense pain;
Je veľmi ťažké pohybovať nohu, je to spôsobené intenzívnou bolesťou;

Today, without a navigator is difficult to move on the roads.
Dnes, bez navigátora je ťažké pohybovať po cestách.

Limbs may feel difficult to move, making it difficult to complete day-to-day tasks.
Pohyby končatín sa môžu ťažko pohybovať, čo sťažuje vykonávanie každodenných úloh.

Some of this stuff is just impenetrable and really difficult to move through.
Niektoré časti sú naozaj zarastené, a je skutočne ťažké sa tu pohybovať.

Realize that it is difficult to move from the life you had in Oslo, but enough is enough!
Chápem, že je pre teba ťažké opustiť život, ktorý si mala v Oslo, ale čo je dosť, to je dosť!

Even if the Android Root can control some things, iOS is very difficult to move.
Aj keď je Android Root môže ovládať niektoré veci, iOS je veľmi ťažké sa pohybovať.

You will find it's very hard and difficult to move any windows around on your desktop.
Zistíte, že je veľmi ťažké a ťažké presunúť ľubovoľné okná na pracovnej ploche.

You won't have to suffer hauling around a gigantic, clunky unit that's difficult to move.
Nebudete musieť trpieť, vyťahovanie okolo gigantické, neohrabaný útvar, ktorý je ťažké sa pohybovať.

When your joints ache and it's difficult to move, exercise may be the last thing on your to-do list.
Keď sú vaše kĺby bolestivé a je ťažké sa pohybovať, cvičenie môže byť posledná vec na vašom zozname úloh.

Just because the dresser has a stain of contact with the floor more than yours, and it is more difficult to move.
Len preto, že komoda má škvrnu pri kontakte s podlahou viac ako tá vaša a je ťažšie sa pohybovať.

All my life I play football, but has recently become difficult to move across the field, bounce the ball.
Celý život som hrať futbal, ale v poslednej dobe ťažké sa pohybovať po poli, odraziť loptu.

It makes more difficult to move such heavy things due to the friction created with the sand and stones!
Je to oveľa ťažšie, pohybovať takými ťažkými vecami kvôli treniu vytváranému s pieskom a kameňmi!

She looks very elegant, but at the same time it is quite difficult to move because of the large weight;
Vyzerá veľmi elegantne, ale zároveň je veľmi ťažké sa pohybovať kvôli veľkej váhe;

It is also becoming more difficult to move one's money around the world or to educate one's children in Swiss boarding schools.
Je čoraz ťažšie presúvať peniaze po svete alebo posielať deti do švajčiarskych internátnych škôl.

But cryptocurrencies all do this differently, so it would be difficult to move from one currency to another.
Ale kryptomeny to všetko robia inak, takže by bolo ťažké prejsť z jednej meny do druhej.

It can be difficult to move from the classroom into the corporate world or to find the financial support teachers need when building a business.
To môže byť ťažké prejsť z triedy do firemného sveta alebo nájsť finančnú podporu učitelia potrebujú pri budovaní podnikania.

Lack of water is the first factor for the formation of too dense feces, which are extremely difficult to move through the intestines.
Nedostatok vody je prvým faktorom pri tvorbe príliš hustých výkalov, ktoré sa extrémne ťažko pohybujú cez črevá.

It leaves the chair stationary- it will be difficult to move it to another place, you will have to mount the mount there as well.
Necháva stoličku stacionárnu- bude ťažké presunúť ju na iné miesto, budete tiež musieť namontovať horu tam.

Sometimes it is difficult to move forward, but when you move, you'll realize, this was the best decision you ever made. SKEN.
Niekedy je ťažké sa pohnúť vpred, ale v okamžiku, keď sa pohneš, zistíš že to bolo Tvoje najlepšie rozhodnutie, aké si kedy urobil. SKEN.

Generally leads to swell and become painful and sometimes difficult to move, especially after heavy or moderate exertion.
Všeobecne platí, kĺby napučiavať a byť bolestivé a niekedy ťažké sa pohybovať, a to najmä po ťažkej alebo stredne ťažkej námahe.

Because like all online games is very difficult to move forward and make your hero stronger as our team has developed a tool to hack it.
Vzhľadom k tomu, rovnako ako všetky online hry je veľmi ťažké sa pohybovať dopredu a vyrobiť si hrdinu silnejší ako náš tím vyvinul nástroj na to hack.