DIFFICULT TO MOVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب الانتقال
• صعوبة في التنقل
• صعوبة في تحريك

Examples of using Difficult to move in English and their translations into Arabic

Difficult to move up.
من الصعب نقل ما يصل

That would make it difficult to move.
وهذا سيجعل من الصعب للتحرك

It was difficult to move without notice.
كان من الصعب أن أتحرك بدون أن أُلاحظ

They are really difficult to move.
أنها صعبة حقا للتحرك

This makes it difficult to move as quickly as needed to implement the evaluation policy.
وهذا يجعل من الصعوبة التحرك بالسرعة المطلوبة لتطبيق السياسة التقيميية

Your loved one may find it increasingly difficult to move around.
قد يجد أحباؤكِ صعوبة متزايدة في التنقل

It ain't that difficult to move these trays around.
فإنه ليس من الصعب نقل هذه الصواني

Adding an external keyboard does make it more difficult to move around.
إضافة لوحة مفاتيح خارجية لا تجعل الأمر أكثر صعوبة على التحرك

It can be difficult to move a static uke.
يمكن أن يكون من الصعب الانتقال من يوكـه ثابتة

If there are drawers underneath the desk surface this again may be more restrictive and difficult to move.
إذا كان هناك الأدراج تحت سطح مكتب هذا قد يكون مرة أخرى أكثر تقييدا ومن الصعب التحرك

She became more and more difficult to move, as well as health problems appeared.
وقالت إنها أصبحت أكثر وأكثر صعوبة للتحرك، وكذلك ظهرت مشاكل صحية

Besides coniferous there is moss-covered rocks, fallen strains and tall trees that make it difficult to move about.
إلى جانب الصنوبرية هناك الصخور الطحلب المغطاة، والسلالات سقط والأشجار العالية التي تجعل من الصعب على التحرك

People with physical disabilities find it difficult to move all or part of their bodies.
يجد الأشخاص ذوو الإعاقات الجسدية صعوبة في تحريك أجسادهم كليًا أو جزئيًا

It is often difficult to move staff or staff posts across organizational units and locations.
فكثيراً ما يَصعب نقل الموظفين أو وظائف الموظفين فيما بين الوحدات التنظيمية والمواقع المختلفة

If you like to travel, then you will not be difficult to move from city to city by bus.
إذا كنت تحب السفر، فلن يكون من الصعب عليك الانتقال من مدينة إلى أخرى بالحافلة

It has proved very difficult to move beyond a niche market, though consumer awareness is said to be high.
وثبت عمليا صعوبة تحرك هذا المنتج من موقعه السوقي الضيق رغم ما قيل عن ارتفاع مستوى وعي المستهلكين به

That disaster, the second of its kind in a year, makes it very difficult to move from region to region.
وتلك الكارثة، الثانية من نوعها في سنة واحدة، تجعل من الصعب جدا الانتقال من منطقة إلى أخرى

I did find it very jerky and difficult to move with any real precision, but then, maybe that's the artistic choice here, given the blocky look of the whole thing.
لم أجد أنه متشنج جدا ويصعب التحرك بأي قدر من الدقة الحقيقية، ولكن بعد ذلك، وربما كان هذا هو الخيار الفني هنا، نظرا للنظرة ممتلئ الجسم من كل شيء

Do this in the vicinity of the installation site as a ready construction would be difficult to move from place to place.
القيام بذلك في محيط موقع التثبيت كما هو البناء على استعداد سيكون من الصعب الانتقال من مكان إلى آخر

And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.
وتجد النباتات بعض الأحيان من الصعب الإنتقال لأنه ربما توجد مدن وأشياء أخرى في طريقها

Extreme positions, while they may be useful in catching the public s attention and alerting it to pending dangers, make it difficult to move from declarations and debate into action.
ولئن كان من المحتمل أن تكون المواقف المتطرفة مفيدة في اجتذاب انتباه الجمهور وإنذاره باﻷخطار المحدقة به، إﻻ أنها تجعل من العسير عليه اﻻنتقال من اﻹعﻻنات والمناقشات إلى اﻷفعال

But it is also clear that it will be difficult to move in that direction without the determined contribution of all.
ومن الواضح أيضا أنه سيكون من الصعب السير في ذلك اﻻتجاه دون مساهمة جادة من جانب الجميع

Capsular Release- a minimally invasive procedure done to release a frozen shoulder, which occurs when the tissue around the shoulder joint becomes inflamed and and tight and make the shoulder painful and difficult to move.
المحفظة الإصدار- إجراء مينيملي القيام به لاطلاق سراح الكتف المتجمدة, والذي يحدث عندما الأنسجة حول المفصل الكتف تصبح ملتهبة وضيقة و، وجعل الكتف مؤلمة وصعبة للتحرك

Are you a tourist or a UAE resident? Do you find it difficult to move around in the Emirate? SpeedyDrive offers equally reliable and affordable car rental plans for customers in Dubai.
هل أنت سائح أم مقيم في الإمارات؟ هل تجد صعوبة في التنقل في الإمارة؟ توفر سبيدي درايف خطط تأجير سيارات موثوقة وبأسعار معقولة للعملاء في دبي

Write the name of each stakeholder included in the list made already on a separate card or‘Post-it' and stick the cards on the matrix according to the participants' view of each stakeholder's relative importance and influence(don't use glue, or it will be difficult to move them around).
أكتب أسم كلٍ من أصحاب المصلحة الموجودين في القائمة على بطاقة منفصلة"أو الصقه" و ثبت البطاقات على الجدول وفقاً لوجهة نظر المشاركين حول نسبة أهمية و تأثير كل من أصحاب المصلحة(و لا تستخدم الصمغ"أو الغراء"، و إلا ستجد صعوبة في تحريك البطاقات

Are you always be difficult to move by oil stain, and spend long time to clean it? The Silicone Placemat not exist those annoy trouble, it's very easy to clean and wash, it's really make good feelings to use it.
هي أنك دائماً تكون صعبة للانتقال من البقع النفطية، وقضاء وقت طويل لتنظيفه؟ لا توجد قياسية سيليكون الذين يؤذون المتاعب، فمن السهل جداً لتنظيف وغسل، أنها حقاً جعل مشاعر طيبة لاستخدامه

Pakistan will continue to receive American and British help. But the US and Britain find it difficult to move quickly, and strong voices in their capitals want Pakistan to be punished, not helped, for its wayward ways.
سوف تستمر باكستان في تلقي المساعدات الأميركية والبريطانية. ولكن الولايات المتحدة وبريطانيا تجدان صعوبة في التحرك السريع، هذا فضلاً عن الأصوات المطالبة بمعاقبة باكستان وليس مساعدتها في العاصمتين، بسبب أساليبها الملتوية المتمردة

Such very large carcasses are difficult to move. The whales are often towed back out to sea away from shipping lanes, allowing them to decompose naturally, or they are towed out to sea and blown up with explosives. Government-sanctioned explosions have occurred in South Africa, Iceland, Australia and United States.[24][25][26] If the carcass is older, it is buried.
إذا كان الحوت على الشاطئ بالقرب من منطقة مأهولة، يمكن أن تشكل الذبيحة المتعفنة مصدر إزعاج بالإضافة إلى مخاطر صحية. يصعب تحريك هذه الجثث الكبيرة جدًا. غالبًا ما يتم سحب الحيتان إلى البحر بعيدًا عن ممرات الشحن، مما يسمح لها بالتحلل بشكل طبيعي، أو يتم جرها إلى البحر وتفجيرها بالمتفجرات. وقعت انفجارات أقرتها الحكومة في جنوب إفريقيا وأيسلندا وأستراليا والولايات المتحدة.[1][2][3] إذا كانت الجثة قديمة، يتم دفنها

The district of Başakşehir has an extended network of roads linking it with the rest of the Turkish cities and governorates. The common forms of public transport of the subway and public cars are all available and certainly not the only forms possible, and that enable citizens an easy access the entire area. Indeed, the owner of apartments in the area of Başakşehir, will never find it difficult to move, even when they do not have a private car.
تتميز منطقة باشاك شهير بوجود شبكة ممتدة من الطرق التي تربطها بباقي المدن والمحافظات التركية، وتتوافر وسائل النقل العامة المتمثلة في مترو الأنفاق والسيارات العامة، والتي تُمكن المواطنين من الوصول إلى جميع أرجاء المنطقة بسهولة تامة، وبالفعل من يمتلك شقق سكنية في منطقة باشك شهير، لن يجد أدنى صعوبة في عملية التنقل، حتى في حالة عدم ملكية سيارة خاصة

However, he was of the opinion that it would be difficult to move to provisional adoption of the package before the working group had solved some of the other outstanding questions, including the right of self-determination, lands and resources and collective rights in general.
بيد أنه رأى أن من الصعب الانتقال إلى الاعتماد المؤقت لمجموعة المواد قبل أن يحل الفريق العامل بعض المسائل الأخرى المعلقة، بما فيها حق تقرير المصير والأراضي والموارد، والحقوق الجماعية عموماً

How to use "difficult to move" in a sentence

It was difficult to move about the room.

Leave the difficult to move items to professional.

It’s actually difficult to move to Monthly Channel.

Difficult to Move Around: This mattress is thick.

But whatever makes it difficult to move on-accident is also making it difficult to move on-purpose.

It’s difficult to move when it’s icy and dim.

Real estate: Potios, China, difficult to move money offshore.

It’s difficult to move large luggage wearing winter clothes.

Or did you find it difficult to move forward?

Is your sash difficult to move or stuck entirely?