DIFFICULT TO NAVIGATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب التنقل
• يصعب التنقل

Examples of using Difficult to navigate in English and their translations into Arabic

You know, the stairs, kind of difficult to navigate.
كما تعلمين، الدرج من الصعب التنقل عليه

Longer books can become difficult to navigate with a screen reader if there are no page numbers.
من الصعب التنقل في الكتب الطويلة باستخدام قارئ الشاشة إذا لم تكن الصفحات مُرقمة

The interface is somewhat messy and difficult to navigate.
الواجهة فوضوي إلى حد ما ويصعب التنقل فيها

It is very difficult to navigate, access and find information at www.un. org.
من الصعوبة بمكان تصفح الموقع الشبكي www. un. org والوصول إلى استكشاف المعلومات والاستدلال عليها فيه

Uninformed in this case, a person is quite difficult to navigate in this diversity.
في هذه الحالة، يصعب على المرء التنقل في هذا التنوع

Long catalog list A complete list of product categories looks like a sheet of text in which it is difficult to navigate.
قائمة النشرة المصورة الطويلة قائمة كاملة من فئات المنتجات تبدو كأنها ورقة نص يصعب التنقل فيها

Some visitors are very difficult to navigate on the spot.
بعض الزوار يصعب التنقل في المكان

Among the variety of modern insulation ignorant person is very difficult to navigate.
من بين مجموعة متنوعة من العزل الحديث جاهل من الصعب جدا للتنقل

Beginning needlewomen often find it difficult to navigate in a huge number of patterns and patterns.
المبتدئين إبرة النساء غالبا ما تكون صعبة للتنقل في كمية كبيرة من مخططات وأنماط

SpyOff is simple to get running, but somewhat difficult to navigate.
SpyOff سهل التشغيل، ولكن من الصعب التنقل من خلاله إلى حد ما

If a website you were visiting loaded slowly, was difficult to navigate, and in overall, unappealing- would you return to the site? I wouldn't.
إذا تم تحميل موقع ويب كنت تزوره ببطء، وكان من الصعب التنقل، وبشكل عام، غير جذاب- هل ستعود إلى الموقع؟ لن أفعل

Although this may seem minor to some, I found the website a bit difficult to navigate.
على الرغم من أن هذا قد يبدو بسيطًا بالنسبة للبعض، فقد وجدت موقع الصعب بعض الشيء للتنقل

That's right, the options are numerous, but they are even more difficult to navigate, and in fact to do so and tasteful, and the figure, and not such as all.
هذا صحيح، وخيارات عديدة، لكنها أكثر صعوبة للتنقل، في واقع الأمر إلى القيام بذلك وحسن الذوق، والشكل، وليس مثل كل شيء

Modern Market bathing is so varied that an inexperienced buyer will be very difficult to navigate.
الاستحمام سوق حديث متنوع للغاية أن المشتري عديم الخبرة سوف يكون من الصعب جدا للتنقل

Containers any longer than 40 feet will be difficult to navigate in some residential areas.
حاويات أي أكثر من 40 قدما سيكون من الصعب التنقل في بعض المناطق السكنية

There is a ton of text in different font styles all tumbled together, which can make things difficult to navigate.
هناك الكثير من النصوص في أنماط مختلفة من الخطوط تتدفق جميعها، مما يجعل من الصعب التنقل

The second negative point- in the medina is very difficult to navigate, even the map does not always help.
النقطة الثانية السلبية- في المدينة المنورة من الصعب جدا التنقل، حتى الخريطة لا يساعد دائما

Referring to the Commission ' s website, she deplored that despite containing a wealth of valuable information, the website was difficult to navigate.
وأشارت إلى الموقع الشبكي للجنة فأعربت عن أسفها لصعوبة تصفح الموقع الشبكي رغم أنه يحتوي على ثروة من المعلومات القيِّمة

Despite it being functional, new users might find it pretty difficult to navigate through any technical curves.
على الرغم من كونه مستخدمًا جديدًا، فقد يجد المستخدمون الجدد صعوبة في التنقل عبر أي منحنيات فنية

The city streets can be difficult to navigate if you're not used to them, so the best way to get around is by rickshaws or water taxis.
قد يكون التجول في شوارع المدينة أمراً صعباً بالنسبة للسيّاح لذلك من الأفضل استكشافها بواسطة العربات التقليدية أو سيارات الأجرة

Among the large number of self-pollinated varieties it is very difficult to navigate, the table below presents the most popular ones.
من بين العدد الكبير للأصناف ذاتية التلقيح، يصعب التنقل فيها، ويعرض الجدول أدناه الأنواع الأكثر شعبية

Note that there's a difference between“mobile-responsive” and“mobile-friendly.” It's possible to have a web design that's mobile-responsive, while still having other elements of your site that make it difficult to navigate from a mobile device.
لاحظ أن هناك اختلافًا بين"المتجاوب مع الجوّال" و"متوافق مع الجوّال". من الممكن أن يكون لديك تصميم الويب الذي يستجيب للجوّال، مع استمرار وجود عناصر أخرى في موقعك تجعل من الصعب التنقل من جهاز محمول

During this time, Jerome found the safety net and housing support systems difficult to navigate, even for someone so determined, upbeat, and persistent.
خلال هذا الوقت، وجد جيروم شبكة الأمان وأنظمة دعم الإسكان يصعب التنقل فيها، حتى بالنسبة لشخص محدد جدا، متفائل، ومستمر

Do you have a website that is dull, out-dated and difficult to navigate? Are you planning to recreate your website to ensure that is compatible with all types of devices?
هل لديك موقع على شبكة الإنترنت ممل وغير قديم ويصعب التنقل فيه؟ هل تخطط لإعادة إنشاء موقع الويب الخاص بك لضمان توافقه مع جميع أنواع الأجهزة؟?

The problem extends to the accessibility of information online, for example where websites are difficult to navigate and are not user-friendly.
وتشمل المشكلة إمكانية الاطلاع على المعلومات على شبكة الإنترنت، حيث المواقع الشبكية صعبة التصفّح وغير سهلة الاستعمال، على سبيل المثال

Developing countries find it increasingly difficult to navigate a highly fragmented international investment regime, which also risks curtailing policy space for host countries.
وتجد البلدان النامية صعوبة متزايدة في إيجاد طريقها في ظل نظام دولي للاستثمار يتسم بالتفكك الشديد، مما قد يحد أيضاً من حيز السياسات العامة في البلدان المتلقية للاستثمار

Fair warning, the whole store isn't translated to English, so it can be difficult to navigate your way through the themes.
تحذير عادل، لا تترجم المتجر كله إلى اللغة الإنجليزية، لذلك يمكن أن يكون من الصعب التنقل في طريقك من خلال الموضوعات

Low water levels in many parts of the Nile during the dry season restrict large cargo movements, while other hindrances can make waterways equally difficult to navigate during the rainy season.
فانخفاض منسوب المياه في أجزاء عديدة من النيل في موسم الجفاف يحول دون نقل الشحنات الكبيرة، بينما توجد عوائق أخرى يمكن أن تجعل الملاحة في المجاري المائية عسيرة أيضا خلال موسم الأمطار

Scared of a misstep during your application process that may delay your immigration application? The reality is that the Canadian Government website can be difficult to navigate in your search for the right forms or information you need to apply with.
هل تخشى من وجود خطوة خطأ أثناء عملية تقديم الطلب التي يمكن أن تكون سببا فى تأخير طلب الهجرة الخاص بك؟ أن الموقع الإلكتروني للحكومة الكندية قد يكون صعب التنقل فيه حتى تجد النماذج الصحيحة او المعلومات التى تحتاجها لكى تتقدم بطلب

If you still want to master the knitting of napkinscrochet, starting immediately with round openwork patterns, you should be ready for the fact that at first it will be difficult to navigate, but in time you can even develop author's schemes of napkins, creating unique options.
إذا كنت لا تزال تريد السيطرة على الحياكة من المناديلالكروشيه، بدءا من الأنماط المخرمة الدائرية على الفور، يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أنه في البداية سيكون من الصعب التنقل، ولكن في الوقت المناسب يمكنك حتى تطوير مخططات المؤلف من المناديل، وخلق خيارات فريدة من نوعها

How to use "difficult to navigate" in a sentence

Is it difficult to navigate through the questions, etc?

This is one of those difficult to navigate situations.

This may make it difficult to navigate your vehicle.

It was difficult to navigate and locate individual files.

Very difficult to navigate when the floor keeps disappearing.

It is more difficult to navigate the vowel sounds.

They’ll leave your website difficult to navigate and unprofessional.

This patchwork has been difficult to navigate and oversee.

This makes the PNP difficult to navigate and understand.

Cluttered websites are difficult to navigate and don’t convert.