DIFFICULT TO PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب التنبؤ
• يصعب التنبؤ
• من الصعوبة ب التنبؤ
• من العسير التنبؤ
• تعذر التنبؤ

Examples of using Difficult to predict in English and their translations into Arabic

Those standards are difficult to predict today.
(3) يصعب التنبؤ بهذه المعايير اليوم

While there are changes to the volume of activity, they are difficult to predict.
وفي حين تحدث تغيرات في حجم النشاط، فإنه يصعب التنبؤ بها

However, they are difficult to predict with any confidence.
بيد أنها متغيرات يصعب التنبؤ بها بأي درجة من اليقين

And these types are incredibly difficult to predict.
وهذا النوع من المجرمين صعب التوقّع بشكل كبير

It is not difficult to predict the future when you yourself create it.
وليس من الصعب التنبؤ بالمستقبل عند نفسك إنشائه

Gas slugs can form as deep as 3 kilometers, making them difficult to predict.
ويمكن أن تتشكل كتل الغاز على عمق 3 كيلو مترات، مما يجعل من الصعوبة التنبؤ بوجودها

Difficult to predict how to behave in this or that yarn at constant contact with water.
الصعب التنبؤ كيفية التصرف في هذا الغزل أو أنه في اتصال دائم مع المياه

The changing demand for peacekeeping activities makes it difficult to predict financial outcomes.
تسفر الطلبات المتغيرة المتعلقة بأنشطة حفظ السلام عن صعوبة في التنبؤ بالنتائج المالية

However, it is more difficult to predict the amount of revenue that would be generated by any voluntary mechanism.
ومع ذلك، فمن الأكثر صعوبة التنبؤ بمبلغ الدخل المتولد عن أية آلية طوعية

The situation has, of course, been changing in a way that was difficult to predict only a few days ago.
وبالطبع، كانت التطورات تتوالى بطريقة كان من الصعب التنبؤ بها قبل بضعة أيام ﻻ أكثر

For the moment, it remains difficult to predict when peace will provide the possibility for large-scale return.
وما زال من الصعب التنبؤ حاليا بمتى سيتيح السلم إمكانية للعودة على نطاق واسع

Moreover, the nature of the threat has changed and has become more indiscriminate and difficult to predict.
كما تغيرت، علاوة على ذلك، طبيعة التهديدات وأصبحت لا تمييزية بصورة أكبر ويصعب التنبؤ بها

Natura women are very thin and difficult to predict, which could provoke a psychological discomfort.
النساء ناتورا رقيقة جدا ويصعب التنبؤ بها، مما يمكن أن يؤدي إلى عدم الراحة النفسية

Security conditions for United Nations staff vary radically from place to place and are difficult to predict.
وما زالت الظروف الأمنية لموظفي الأمم المتحد تتفاوت تفاوت جذريا من مكان إلى آخر ويصعب التنبوء بها

In fact, not only are investment returns difficult to predict, but debt service costs are uncertain.
والواقع أن الأمر لا يقتصر على صعوبة التنبؤ بعوائد الاستثمار، بل يتعداه إلى كون تكاليف خدمة الدين أيضا غير مؤكدة

It was difficult to predict the longer-term impact of the decision until the judiciary had expressed its own view on the subject.
وكان من الصعب التنبؤ بأثر القرار على الأمد البعيد إلى أن أبدى القضاء رأيه في هذا الموضوع

The budgetary savings, if any, at this initial stage of the biennial budget implementation are difficult to predict.
وفي هذه المرحلة الأولية من تنفيذ ميزانية فترة السنتين، من الصعب التنبؤ بأي وفورات في الميزانية، إن وجدت

Support and resistance lines may be difficult to predict if there are current financial issues that one or both countries are experiencing.
قد يكون من الصعب التنبؤ بخطوط الدعم والمقاومة إذا كانت هناك مشاكل مالية حالية يواجهها أحد البلدين أو البلدين معا

They were largely influenced by the volatility of security markets, which are difficult to predict and impossible to control.
وهذه النتائج تتأثر إلى حد بعيد بتقلب أسواق اﻷوراق المالية، التي يتعذر التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها

It was therefore difficult to predict when human rights treaty bodies might decide to carry out an inquiry within the framework of their mandates.
وبالتالي من العسير التنبؤ بالوقت الذي قد تقرر فيه الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان إجراء تحرٍ في إطار ولاياتها

Such results were largely influenced by the volatility of securities markets, which are difficult to predict and impossible to control.
وهذه النتائج تتأثر الى حد بعيد بتقلب أسواق اﻷوراق المالية، التي يتعذر التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها

It is not difficult to predict what kind of consequences that is going to have for the future of relations in the world and for the fate of the United Nations itself.
وليس من العسير التنبؤ بنوع العواقب التي ستترتب على ذلك في مستقبل العﻻقات في العالم وبالنسبة لمصير اﻷمم المتحدة ذاتها

Short-term results are largely influenced by the volatility of securities markets and are difficult to predict and impossible to control.
فالنتائج القصيرة الأجل تتأثر إلى حد كبير بتقلب أسواق الأوراق المالية، التي يصعب التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها

The operating conditions for UNISFA will remain difficult to predict and contingent upon the resolution of outstanding issues between the Sudan and South Sudan.
وسيظل من الصعوبة بمكان التنبؤ بالظروف التشغيلية للقوة، وسوف تتوقف هذه الظروف على تسوية المسائل العالقة بين السودان وجنوب السودان

Short-term results are largely influenced by the volatility of securities markets, which is difficult to predict and impossible to control.
فالنتائج القصيرة اﻷجل تتأثر إلى حد كبير بتقلب أسواق اﻷوراق المالية، التي يصعب التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها

The operating conditions for UNISFA remain both difficult to predict and contingent upon the resolution of outstanding issues involving the Sudan and South Sudan.
وما زالت قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي تعمل في ظروف تشغيل يصعب التنبؤ بها ومرهونة بتسوية المسائل المعلقة بين السودان وجنوب السودان

Funding from other trust funds and sources of earmarked funding is particularly difficult to predict in the current financial context.
من الصعوبة بمكان توقع التمويل من الصناديق الاستئمانية الأخرى ومصادر التمويل المخصص في السياق المالي الجاري

The expectation is that expenditures on emergencies will decline somewhat over the coming period of the medium-term plan, but this remains difficult to predict.
ويتوقع أن ينخفض اﻹنفاق على الطوارئ الى حد ما خﻻل الفترة القادمة من الخطة المتوسطة اﻷجل، ولكن هذا أمر يصعب التنبؤ به

With negotiations among the parties to the conflict having suffered significant setbacks this past year, it is particularly difficult to predict when these conditions actually will be met.
ومع تعرض المفاوضات بين أطراف النزاع لنكسات كبيرة في هذا العام المنصرم، بات من الصعوبة بمكان التنبؤ بمتى ستستوفى هذه الشروط فعلاً

The Fukushima accident demonstrated the grave dangers posed by low-probability, high-impact accidents that are difficult to predict and guard against.
وقد أظهر ذلك الحادث المخاطر الجسيمة الناجمة عن الحوادث ضئيلة الاحتمال ولكنها شديدة التأثير ويصعب التنبؤ بها والتحوط لها

How to use "difficult to predict" in a sentence

Difficult to predict how this pitch will behave.

What managers find difficult to predict is change.

But it's still difficult to predict the future.

Weather is more difficult to predict than climate.

It’s difficult to predict who will win, too.

They are very difficult to predict in advance.

It was difficult to predict the winning team.

These variables are difficult to predict or measure.

It’s almost difficult to predict what comes next.

Sometimes, it’s difficult to predict how much larger.