What is the translation of " DIFFICULT TO PREDICT " in Hebrew?

• קשה לנבא
• קשה לחזות
• קשה לחיזוי
• קשה לצפות

Examples of using Difficult to predict in English and their translations into Hebrew

Reactions are difficult to predict.
קשה לצפות את התגובות.

Difficult to predict how things will change.
קשה לקבוע כיצד הדברים ישתנו.

Has lost its balance So it is difficult to predict.
איבד את האיזון שלה אז זה קשה לנבא.

Difficult to predict the outcome of such a divide.
קשה לחזות את תוצאת של פער כזה.

The progression of the disease is difficult to predict.
קשה לנבא מראש את התפתחות המחלה.

Why is so difficult to predict the future?
מדוע קשה כל כך לחזות את העתיד?

And these types are incredibly difficult to predict.
ואת מעשיהם של עבריינים מסוג זה קשה לחזות.

Why is so difficult to predict the future?
מדוע כה קשה לנו לנבא את העתיד?

The disastrous result was, apparently, difficult to predict.
את התוצאה הנוראה, מסתבר שהיה קשה לחזות מראש.

It is difficult to predict what the outcome will be”.
קשה לצפות מה תהיה התוצאה הסופית".

Is your expected future really so difficult to predict, at least in a general way?
האם העתיד הצפוי שלכם באמת כה קשה לחיזוי, לפחות באופן כללי?

Timing: Difficult to predict when things are going to happen.
קטש: קשה לנבא איך הדברים ימשיכו.

For the sun this timescale is fairly consistent, but the number of sunspots remain infuriatingly difficult to predict.
עבור השמש טווח הזמן הזה קבוע למדי, אך מספר כתמי השמש נותר עדיין קשה לחיזוי.

It is not very difficult to predict the outcome.
לא קשה במיוחד לחזות את התוצאה.

There is a hereditary component to type 1 diabetes; however, it is still difficult to predict who will develop it.
ישנו מרכיב תורשתי לסוכרת מסוג 1, אך עדיין ישנו קושי לחזות מי ילקה במחלה.

It is rather difficult to predict its behavior.
והאמת שדי קשה לצפות מראש את ההתנהגות שלו.

In recent times, the terms on which Businesses can access credit and finance have become more stringent and more difficult to predict.
בימים האחרונים, התנאים שבהם עסקים יכולים לגשת אשראי וכספים הפכו מחמירים יותר ויותר קשה לחזות.

It becomes more difficult to predict beyond 2024.
קשה יותר לנבא מה יקרה לאחר 2024.

As links from social media tend to be earned rather than bought or traded, the results of any campaign can be difficult to predict.
מאחר ולינקים ממדיה חברתית נוטים להיות תוצר של רווח ולא של קנייה או סחר, התוצאות של כל קמפיין קידום אתרים בגוגל יכולות להיות קשות לחיזוי.

It's difficult to predict how the wave of terrorism will affect it, given the dependence on Palestinian workers.”.
ישנו קושי לנבא כיצד גל הטרור ישפיע לאור התלות בעובדים הפלסטינים".

And based on his precursor crime, it would have been difficult to predict a sharp escalation to this level of violence.
ועל סמך הפשע המקדים שלו, יהיה קשה לצפות להחרפה כזו חדה עד רמה כזו של אלימות.

There will always be exceptions to the pattern we can see develop above, and it usually involves the mid-table teams who are often the most difficult to predict.
תמיד יהיו יוצאים מן הכלל לדפוס המתפתח שאנו רואים, וזה בדרך כלל כולל קבוצות מאמצע הטבלה שאותם לעתים קרובות הכי קשה לנבא.

Constantly changing sandbars and difficult to predict freezing patterns have made for an erratic and at times hazardous boating season.
שינוי מתמיד sandbars וקשה לחזות דפוסים מקפיא הפכו עבור עונת סירה מסוכנת לפעמים.

When the balls become unstable, they will roll down, making the positions of the balls difficult to predict and the game is more challenging.
כאשר הכדורים להפוך לבלתי יציבה, הם יוכלו להתגלגל, מה שהופך את העמדות של הכדורים קשה לנבא ואת המשחק יותר מאתגר.

At this point it is difficult to predict how the civil war will end, what the relative power of the Al-Nusra Front and the other jihadist organizations will be, what the balance of power will be between the various organizations affiliated with the global jihad and the national Syrian organizations or the Islamic Syrian organizations, and how the events of the second wave of regional upheaval in Egypt will influence the power of the various organizations and further developments.
בשלב זה קשה להעריך כיצד תסתיים מלחמת האזרחים, מה יהיה כוחם היחסי של ג'בהת אלנצרה ושאר הארגונים הג'האדיסטים בקרב המורדים, מה יהיה מאזן הכוחות בין הארגונים המזוהים עם הג'האד העולמי לבין ארגונים סורים-לאומיים או סורים-אסלאמיים וכיצד ישפיעו אירועי"הגל השני" של הטלטלה האזורית(מצרים) על כוחם של הארגונים השונים ועל ההתפתחויות במלחמת האזרחים בסוריה.

While the city is small and its landscape is flat, it can be difficult to predict how ridable a route will be without scoping it out first.
בעוד העיר היא קטנה והנוף שלה שטוח, זה יכול להיות קשה לחזות איך נתיב המסלול יהיה בלי scoping אותו הראשון.

She states that"One year after their referendum, we still don't know the British position in the negotiations on Brexit and it seems difficult to predict when we will.”.
שנה בלבד אחרי משאל העם ואנחנו עדיין לא יודעים מהי העמדה הבריטית במשא ומתן בנוגע לברקזיט ונראה שזה יהיה קשה לחזות מתי זה יקרה".

One year after their referendum, we still don't know the British position in the negotiations on Brexit and it seems difficult to predict when we will," she said.
שנה בלבד אחרי משאל העם ואנחנו עדיין לא יודעים מהי העמדה הבריטית במשא ומתן בנוגע לברקזיט ונראה שזה יהיה קשה לחזות מתי זה יקרה", אמרה.

It is hard to say what shape this intensification will take, because it largely depends on social and technical innovations, which are by definition difficult to predict.
קשה לומר איזו צורה התעצמות זו תלבש, כי זה מאוד תלוי בחדשנות טכנולוגית וחברתית, שהיא קשה לחיזוי מעצם הגדרתה ואופיה.

All of these future statements are based on estimates and assumptions made by the company's management and are considered reasonable, although they are inherently uncertain and difficult to predict.
כל ההודעות האלה הצופות את פני העתיד מבוססות על הערכות והנחות שניתנו על ידי הנהלת החברה, הן נחשבות לסבירות, אם כי גלומה בהן אי ודאות, וקשה לנבא אותן.