What is the translation of " DIFFICULT TO PREDICT " in Czech?

• těžké předvídat
• těžké odhadnout
• obtížné předvídat
• obtížné předpovědět

Examples of using Difficult to predict in English and their translations into Czech

It's difficult to predict.
Těžko předpovídat.

There are hidden variables, so it's difficult to predict the outcome.
Jsou tu skryté proměnné, takže je obtížné předpovědět výsledek.

Difficult to predict the outcome of such a divide.
Je těžké předvídat, co z toho rozdělení vzejde.

Women are difficult to predict.
Ženy je těžké předpovídat.

Round about now, women go through a difficult age, when they get all irrational and odd and difficult to predict.
Zrovna procházej dost těžkým obdobím. Chovaj se iracionálně a divně. Jsou nevyzpýtatelný.

Human nature is so difficult to predict.
Je tak těžké odhadnout lidskou povahu.

I find it difficult to predict what you will find acceptable.
Je pro mě nesmírně těžké odhadnout, co ti bude vyhovovat.

Human nature is so difficult to predict.
Lidskou povahu je tak těžké odhadnout.

It's very difficult to predict how any of this stuff is gonna work out.
Je velmi těžké předvídat jak tyto věci zafungují.

Well, when you're dealing with meteor rocks, it's very difficult to predict how our chemicals will react.
No, když pracujete s úlomky meteoritů, je těžké předvídat, jak budou naše chemikálie reagovat.

But it's difficult to predict the actions of a man who's brain is damaged by a profound delirium.
Avšak je velmi obtížné předvídat chování člověka, jehož mozek je zasažen bludem.

The krona often shadows the movements of the euro, and the value of the two in relation to one another is rarely difficult to predict.
Koruna často kopíruje pohyby eura a hodnotu obou měn lze těžko předvídat.

It's always very difficult to predict the progress of something like this.
Pokaždé je velmi obtížné předvídat rozvoj něčeho takového.

As the wind and sun do not always function as we would wish, electricity production is difficult to predict.
Protože vítr a slunce nefungují vždy tak, jak bychom si přáli, je těžké předvídat, jaká bude výroba elektřiny.

It would be difficult to predict exactly when the impact would happen, but there would be this phase.
Bylo by obtížné přesně předpovědět, kdy dopad nastane, ale byla by tam tato fáze.

And based on his precursor crime, it would have been difficult to predict a sharp escalation to this level of violence.
A podle předchozích zločinů by bylo těžké předvídat takovou prudkou eskalaci na takovou úroveň násilí.

It is difficult to predict the exact date for this, but it is likely to take place in the second half of 2011.
Nyní je těžké odhadnout přesné datum, bude to však pravděpodobně ve druhé polovině roku 2011.

But we must understand that this will have an enormous impact. I think the consequences of eliminating privacy are difficult to predict.
Myslím si, že je těžké předpovídat následky zrušení soukromí, ale musíme pochopit, že to bude mít nesmírný dopad.

The third factor, which is probably the most important and most difficult to predict, will be the impact on confidence.
Třetím faktorem, který je pravděpodobně nejdůležitější a jehož vývoj lze předvídat jen s největšími obtížemi, bude vliv na důvěru.

It is difficult to predict what the worsening situation in this sector will lead to, not just for individual consumers, but for society as a whole.
Je těžké předvídat, kam zhoršující se situace v tomto sektoru povede, nejen pro jednotlivé spotřebitele, ale pro společnost jako celek.

The dynamic thermal interacion between a bui/ding and the HVAC systems which service it, is stili difficult to predict.
Vzájemné dynamické tepelné působení budovy a systémů vytápění, větrání a klimatizace(HVAC), které ji sloužl; je dosud stále obtížné určit předem.

Because employment indicators are difficult to predict, the declared value often doesn't correspond to the expected ones and requires an immediate correction.
Jelikož data o zaměstnanosti je velmi obtížně předvídat, proto vyhlášené hodnoty se často liší s očekávanými a způsobují okamžitou korekci.

We believe that's why he's come to LA, that and his willingness to kill random people tells us that he's an opportunistic offender, and these types are incredibly difficult to predict.
Jsme přesvědčeni, že proto přijel do L.A. To a jeho sklon k zabíjení náhodných lidí nám říká, že jde o oportunistického pachatele a chování takových typů je neuvěřitelně obtížné předvídat.

It is not difficult to predict that it will submit new proposals for directives, which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
Není těžké předpovědět, že předloží nové návrhy směrnic, které se pokusí přijmout stejné postoje jako návrhy, které byly odmítnuty v předešlém legislativním období.

Even if now, the oil price is USD 106 or USD 110 per barrel, which is much lower than it was some time ago, at USD 145, the daily volatility still makes the situation relatively difficult to predict, and it is definitely making a major, wide-ranging impact and deserves a response.
I dnes, kdy je cena ropy 106 nebo 110 dolarů za barel, což je mnohem méně než před časem, kdy byla 145 dolarů, je kvůli denní volatilitě stále relativně obtížné situaci předvídat, což má určitě velký dosah a zasluhuje si to reakci.

It is, of course, difficult to predict a volcanic eruption and, even more so, the formation of a volcanic ash cloud- more difficult, of course, than predicting a snow episode.
Je samozřejmě velmi obtížné předvídat sopečné erupce a ještě obtížnější je předvídat zformování mraku sopečného popele- je to samozřejmě obtížnější než předvídat sněhovou událost.

I voted in favour of this resolution, because it is difficult to predict the severity of a pandemic and how it will unfold, and often when a pandemic occurs, many decisions are taken that are disproportionate.
Hlasoval jsem ve prospěch tohoto usnesení, protože je obtížné předpovědět závažnost pandemie a to, jak se bude vyvíjet, a když se objeví pandemie, často se stává, že se přijímají rozhodnutí, která jsou nepřiměřená.

At present it is difficult to predict with any certainty the future of the market for milk and milk products over the longer term, especially as the Common Agricultural Policy is currently undergoing changes, and for this reason the elimination of the above support instruments, even though they are not currently being used, would appear to be somewhat rash.
V současné době je těžké s jistotou předpovědět dlouhodobou budoucnost trhu s mlékem a mléčnými výrobky, zejména kvůli tomu, že společná zemědělská politika nyní prochází důležitými změnami, a proto by odstranění zmíněných nástrojů podpory, byť dnes nejsou využívány, mohlo být poněkud unáhlené.

It is often difficult to predict the true purpose of exported products; therefore exporters must be made aware of their responsibilities and be obliged to verify the true purpose of the various products they sell abroad.
Je často obtížné předpovědět skutečný účel, k němuž budou vyvezené výrobky použity. Proto musejí vývozci znát své povinnosti a musejí být povinni ověřovat skutečné využití různých výrobků, jež prodávají do zahraničí.

I think it is very difficult to predict the future, and we know after all, Mr Zemke, that the markets move much more quickly than the age of democracy, than our age, no matter how quickly we move or how quickly and effectively we want to move.
Myslím, že je velmi obtížné předvídat budoucnost, a koneckonců všichni víme, pane Zemke, že se trhy vyvíjejí rychleji než éra demokracie, než naše éra, bez ohledu na to, jak rychle se vyvíjíme a bez ohledu na to, jak rychlý a efektivní vývoj chceme.