What is the translation of " HARD TO PREDICT " in Czech?

• těžké předvídat
• těžké předpovědět

Examples of using Hard to predict in English and their translations into Czech

It's hard to predict.
To je těžké předvídat.

The future is very hard to predict.
Budoucnost je velmi těžké předvídat.

Hard to predict? Unfortunate? Yes?
Ano. Těžké předvídat? Nešťastné?

You're hard to predict.
Je těžké vás odhadnout.

Three weeks, three months, it's hard to predict.
Za tři týdny, za tři měsíce, těžko říct.

It's hard to predict which parent they will favor.
Je těžké předpovědět, po kterém rodiči budou.

It wasn't so hard to predict.
To ani nebylo tak těžké předvídat.

It's hard to predict which parent they will favor.
Je těžké předpokládat, po jakých z rodičů budou.

Life really is hard to predict.
Život je opravdu těžké předvídat.

It's hard to predict.- So don't worry about it?
Předvídá se to těžko, tak proč se tím trápit?

Unfortunate? Yes. Hard to predict?
Ano. Těžké předvídat? Nešťastné?

It's hard to predict when brittle materials will break.
Těžko se předpovídá, kdy se křehký materiál rozbije.

Psychotic mind… it's hard to predict.
Psychotický myšlení je těžký předvídat.

I guess it's hard to predict how a person will react.
Myslím, že je těžké předvídat, jak kdo zareaguje.

The consequences are hard to predict.
Těžko můžeme předvídat následky.

It is hard to predict what might happen in the post-Soviet states in future.
Je těžké předpovědět, co se může v budoucnu stát v postsovětských státech.

Well, it wasn't exactly hard to predict, Sarge.
No, nebylo to těžké předpovědět, seržo.

Weather is hard to predict, like my friend here, but climate is predictable.
Počasí se předpovídá těžko, jako tady můj přítel, ale podnebí je předvídatelné.

Without Guan Yunchang, the victor… is hard to predict.
Bez Kuan Jün-čchanga, se už nedá vítězství předvídat.

It's hard to predict when rain will come to the savannah, but the animals seem to know.
Je obtížné předpovědět, kdy na savanu dopadne déšť, ale zvířata to vědí, jak se zdá.

The situation is in constant flux and is hard to predict.
Situace se neustále mění a je obtížné zde cokoliv předpovídat.

The time frame's really hard to predict, but… doctors are talking management rather than treatment, so… it's gonna win.
Časový rámec je těžké předvídat, ale… Doktoři mluví spíš o zvládání, než o léčbě, takže… Vyhraje.

You know, H1N1 takes so many forms that it's hard to predict what's next.
Víš, H1N1 bere tolik podob, že je těžké předpovědět, co bude dál.

It is hard to predict but we do need to address and have a coherent animal health strategy across the European Union.
Je to těžké předpovídat, ale otázku zdraví zvířat musíme řešit a potřebujeme ucelenou strategii týkající se zdraví zvířat v celé Evropské unii.

If you fiddle with the code, it can have a knock-on effect on a lot of things that are very hard to predict.
Pokud se takto vrtáte v kódu, může to mít vliv na mnoho věcí, které není snadné předurčit.

We get lots of stuff from Marco Farms, but a lot of the time, it's hard to predict when it's gonna come in and how much of it we're gonna get.
Máme hodně zboží z Marcových farem, ale většinou, těžko predvídat, kdy to dorazí a kolik toho dostaneme.

In any case, added variables… make crime trends for the coming year… particularly hard to predict.
V každém případě, přidání proměnných… činí předpověď zločinných trendů pro nadcházející rok… obzvláště obtížnou.

Although the pairing can be hard to predict, its high risk means that it offers some tantalising opportunities to profit for the experienced investor.
Ačkoli je tento pár těžce předvídatelný, vysoké riziko znamená, že nabízí velmi zajímavé příležitosti k zisku pro zkušeného investora.

Using Bayes' theorem and a liberal dose of logistic regression, it's actually not that hard to predict the winners.
Za použití Byovy poučky a předpokládánému výkonu, není vlastně těžké určit, kdo vyhraje.

It is also hard to predict that constant high efficiency in the workplace will be achieved, on the basis of one or two years in which efficiency has increased.
Je rovněž těžké předpovědět, zda se podaří dosáhnout stálé vysoké účinnosti v oblasti zaměstnanosti, na základě jednoho nebo dvou let, po nichž by se účinnost zvýšila.