HARD TO PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب التنبؤ
• يصعب التنبؤ
• من العسير التنبؤ

Examples of using Hard to predict in English and their translations into Arabic

You're hard to predict.
كنت من الصعب التنبؤ

But the foxes are proving hard to predict.
لكن يصعب التنبّؤ بالثعالب

It's hard to predict these kinds of things. Oh.
انه من الصعب التنبؤ بمثل هذه الاشياء

Diarrehea is hard to predict.
من الصعب توقع الإصابة بالإسهال

So, it's hard to predict exactly what impact these changes will have.
لذا يصعب التنبأ بالتأثير الذي ستجلبه هذه التغييرات بدقة

Funding behaviour is often hard to predict.
وغالبا ما يصعب التنبؤ بالسلوك التمويلي

I find it hard to predict what you will and won't do.
أجد صعوبة في تنبؤ مايمكنك ومالا يمكنك القيام به

Storms are erratic and hard to predict.
العواصف متقلبة وصعب التنبوء بها

It can be hard to predict what patients may get arthritis.7.
وقد يكون من الصعب التنبؤ بإصابة المرضى بالتهاب المفاصل

And in a tightly coupled world, that's very hard to predict.
وفي عالم متداخل جدا، يصعب جدا التكهن بهذا

It can be hard to predict what patients may get arthritis.7.
كما يصعب التنبؤ بإصابة المرضى بالتهاب المفاصل .7

So it was definitely a surprise since it was hard to predict the winner.
فكان هناك أكيد عنصر المفاجأة بما أنه يصعب التوقع

While hard to predict, early estimates of the direct impacts of ocean acidification on marine fishery production are in the order of US$ 10 billion per year.
وتشير تقديرات أولية للآثار المباشرة لتحمض المحيطات على إنتاج مصايد الأسماك البحرية، رغم صعوبة التنبؤ بها، إلى أنها تبلغ حوالي 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة(

Peacekeeping cash forecasts are built on assumptions about variables that are hard to predict.
تستند التوقعات النقدية لعمليات حفظ السلام إلى افتراضات بشأن متغيرات يصعب التنبؤ بها

They are built on assumptions about a myriad of hard to predict variables and require constant reassessment.
فهي تؤسس على افتراضات تتعلق بمجموعة ضخمة من المتغيرات التي يصعب التكهن بها وتستدعي أن يعاد تقييمها بانتظام

One problem with targeting the clock with drugs is that the impact on other systems will be broad and the consequences hard to predict.
تتمثل إحدى المشكلات في استهداف عقارب الساعة في العقاقير في أن التأثير على الأنظمة الأخرى سيكون واسع النطاق والعواقب يصعب التنبؤ بها

The unpredictable nature of the demand for peacekeeping activities makes it hard to predict financial outcomes with any confidence.
لما كان الطلب على أنشطة حفظ السلام طلبا لا يمكن التنبؤ به بطبيعته، فمن الصعب التنبؤ بالنتائج المالية بأي درجة من الثقة

It's not hard to predict that South Korea's Lotte World Tower is a destination attraction for tourists as it has a few world record-breaking achievements to declare and massive amounts of creativity and thought that went into building it.
ليس من الصعب التكهن بأن برج لوت وورلد تاور في كوريا الجنوبية هو نقطة جذب للسائحين، حيث أن عدداً من الإنجازات القياسية التي حققتها في عالم السيارات، هو الإعلان عن عدد هائل من الإبداع والتفكير الذي ساهم في بنائه

The unpredictable nature of the demand for peacekeeping activities makes it hard to predict financial outcomes with any confidence.
لما كان الطلب على أنشطة حفظ السلام غير قابل بطبيعته للتنبؤ به، فإنه يجعل من العسير التنبؤ بالنتائج المالية بأي درجة من التأكد

Two years ago when commodity prices were in sharp decline and economic growth was slowing around the world, it would have been hard to predict the rapid recovery in agricultural trade.
الانخفاض منذ عامين عندما كانت أسعار السلع الأساسية في حادة وكان تباطؤ النمو الاقتصادي العالم, كان من الصعب التنبؤ بأن الانتعاش السريع في التجارة الزراعية

Asked about the UNICEF response to the recent outbreak of polio, the Regional Director said that UNICEF had been working hard to predict the actual spread of the virus and had supported national immunization campaigns as a preventive measure in neighbouring countries such as the Philippines and Malaysia.
وقالت المديرة الإقليمية التي سئلت عن استجابة اليونيسيف للتفشي الأخير لمرض شلل الأطفال، ان اليونيسيف ظلت تعمل بجد للتنبوء بالانتشار الفعلي للفيروس ودعمت حملات التحصين الوطنية كإجراء وقائي في البلدان المجاورة مثل الفلبين وماليزيا

Where the IMF's next managing director will come down on this issue- and on whether fiscal salvation is to be achieved through austerity, with costs borne by ordinary citizens, even as bankers get only a mild slap on the wrist- is critically important, but hard to predict. Despite the failure of the IMF's strategy in East Asia, Latin America, and elsewhere, it still has adherents, even within the emerging markets.
إن الكيفية التي سوف يتناول بها رئيس صندوق النقد الدولي المقبل هذه القضيةـ سواء كان الإنقاذ المالي سوف يتحقق من خلال التقشف، حيث يتحمل المواطنون العاديون التكاليف، حتى مع تلقي المصرفيين لصفعة خفيفة على المعصمـ تشكل أهمية كبرى بكل تأكيد، ولكن من الصعب أن نتكهن بها. فعلى الرغم من فشل استراتيجية صندوق النقد الدولي في شرق آسيا، وأميركا اللاتينية، وفي أماكن أخرى من العالم، فهناك من يناصرها ويؤيدها حتى داخل الأسواق الناشئة

The unpredictable nature of the demand for peacekeeping activities makes it hard to predict financial outcomes with any confidence.
لما كان الطلب على أنشطة حفظ السلام أمرا لا يمكن التنبؤ به، بحكم طبيعته ذاتها، فمن الصعب التنبؤ بالنتائج المالية بأي قدر من الثقة

The unpredictable nature of the demand for peacekeeping activities makes it hard to predict financial outcomes with any confidence.
يتسم الطلب على أنشطة حفظ السلام بطبيعته بأنه طلب لا يمكن التنبؤ به وهذا يجعل من العسير التنبؤ بالنتائج المالية بأي درجة من التأكد

Peacekeeping cash forecasts were built on assumptions about a myriad of variables that were hard to predict and constant reassessment of forecasts was usually unavoidable.
وأردف قائلا إن توقعات السيولة لعمليات حفظ السلام تقوم على أساس افتراضات بشأن طائفة من المتغيرات التي من الصعب التنبؤ بها ولابد عادة من إعادة تقييمها بصورة مستمرة

But blood is also challenging, because it has a very short shelf life, there are lots of different storage requirements, and it's really hard to predict the demand for all of these different blood groups before a patient actually needs something.
لكن الدم أيضاً موضوع تحدي لأن فترة صلاحيته قصيرة جداً هناك الكثير من متطلبات التخزين ومن الصعب حقاً التنبؤ بموعد طلبه لجميع هذه المجموعات من الدم المختلفة قبل أن يحتاج المريض شيئاً فعلاً

Taking into account the results of these two approaches and given the prevailing conditions in the Sahel, where surface waters are abundant and treatments take place in the rainy season, which is characterised by heavy and hard to predict rainstorms, it was virtually impossible to guarantee that risk reduction measures such as required in Australia or the US were followed.
ومع وضع نتائج هذين النهجين في الاعتبار، ونظراً للظروف السائدة في الساحل، حيث توجد المياه السطحية بوفرة وتتم المعالجات في موسم الأمطار، التي تتسم بعواصف ممطرة شديدة يصعب التنبؤ بها، كان من المستحيل في واقع الأمر ضمان اتباع تدابير تخفيف المخاطر على النحو الذي اتبع في أستراليا والولايات المتحدة

It's hard for me to believe that he could be dangerous, but… people in this town are getting harder to predict these days.
لا أستطيع أن أصدق أنه يمكن أن يكون خطيرا، ولكن… الناس في هذه المدينة والحصول على المزيد من الصعب التكهن في هذه الأيام

As food prices have become increasingly volatile in recent years, evidenced by the number of price shocks, investments have become harder to predict and therefore riskier.
ولما أصبحت أسعار الأغذية تتقلب بشكل متزايد خلال السنوات الأخيرة، كما يتجلى ذلك في عدد صدمات الأسعار، أصبح من الصعب التنبؤ بالاستثمارات وبالتالي فهي تنطوي على مخاطر أكبر(

Responding to questions, the members of the Panel confirmed that changes in tropospheric ozone had been included in the assessment, as had the impact of gases emitted from geological activity. Ozone depletion in the Arctic, although significant, was less severe than in the Antarctic(there was no ozone" hole" in the Arctic) and also more variable and harder to predict accurately.
أكد أعضاء الفريق، رداً على الأسئلة، أن التغييرات في أوزون التروبوسفير أدرجت في التقييم، وكذلك أدرج تأثير الغازات المنبعثة من النشاط الجيولوجي، فاستنفاد الأوزون في القطب الشمالي، رغم أهميته، أقل حدة منه في القطب الجنوبي(لا يوجد" ثقب" أوزون في القطب الشمالي) وأكثر تبايناً ويصعب التنبؤ به بدقة

How to use "hard to predict" in a sentence

Wasn’t my power already hard to predict anyway?

It’s hard to predict a reasonable grieving timeline.

Michigan State is hard to predict this year.

It’s really, really hard to predict the future.

It’s hard to predict just like the weather.

The net effect is hard to predict exactly.

It’s hard to predict who could be where.

Sports really is just hard to predict then?

You know, it's hard to predict with accuracy.

Hard to predict until we see tonight’s take.