What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO PREDICT " in Hebrew?

• קשה לחזות
• קשה להעריך
• קשה לנבא

Examples of using It is difficult to predict in English and their translations into Hebrew

It is difficult to predict the future of a venture.
קשה לחזות את העתיד של נתניה.

Most cases of vertigo occur spontaneously, and it is difficult to predict who is at risk.
כיוון שרוב המקרים של התקפי ורטיגו מתרחשים באופן ספונטני, קשה לנבא מי נמצא בסיכון.

It is difficult to predict the behavior of cats.
קשה לצפות מראש התנהגות של כלבים מסוכנים.

Since the cause is poorly understood, it is difficult to predict who is at risk for vulvodynia.
מאחר והסיבות אינן לגמרי ידועות, קשה לקבוע מי נמצאת בסיכון לפתח וולוודיניה.

It is difficult to predict exactly how everything will happen.
אכן, קשה לנבא איך הכול יתנהל.

The environment and the streptococcus strain are important factors for the development of the disease, but in practice it is difficult to predict who will get it..
הן הסביבה והן הזן של סטרפטוקוקוס הם גורמים חשובים בהתפתחות המחלה, אך בפועל קשה לחזות מי יחלה בה.

It is difficult to predict who will get altitude sickness.
קשה להעריך מראש מי מועד יותר לפתח מחלת גובה.

Although the time between treatments allows the jaw bone to absorb the dental implants, it is difficult to predict it in advance for one reason- there is no way to know how long it will take to the jaw to wrap the implant and hold it firmly.
אמנם הזמן בין הטיפולים מאפשר לעצם הלסת לקלוט את השתלים הדנטליים, אך קשה לנבא זאת מראש מסיבה אחת- אין אפשרות לדעת כמה זמן ייקח לעצם הלסת לעטוף את השתל ולהחזיק אותו ביציבות.

It is difficult to predict at this stage how the second lawsuit will unfold.
קשה להעריך בשלב הזה כיצד תתגלגל התביעה המתוקשרת הזאת.

It should take into account that a negotiation is not an easy task for any of the roles involved in the same, does not correspond to an exact science, it is difficult to predict accurately the outcome of the negotiation and this must be properly planned by each of them.
זה צריך לקחת בחשבון כי משא ומתן אינה משימה קלה עבור כל אחד התפקידים הקשורים בה, אינה מדע מדויק, זה קשה לחזות במדויק את התוצאה של המו מ, זה חייב להיות מתוכנן כראוי על ידי כל אחד מהם.

But, it is difficult to predict how high the price can go.
מצד שני, קשה להעריך עד כמה המחירים ימשיכו לעלות.

As with MS in adults, the course of the disease may be very variable so it is difficult to predict how a child will be affected in the future, but it is common for periods of relapse and remission to occur, much as you describe with your son.
כמו טרשת נפוצה אצל מבוגרים, מהלך המחלה יכול להיות משתנה מאוד ולכן קשה לחזות כיצד ילד יושפע בעתיד, אבל זה נפוץ לתקופות להשנות רמיסיה להתרחש, ממש כפי שאתה מתאר עם שלך בן.

It is difficult to predict with few known risk factors and occurs in 3% of women, leading to~150,000 annual deaths worldwide.
קשה לחזות כמה גורמי סיכון ידועים מתרחשים 3% מנשים, מה שמוביל~ 150, 000 מקרי מוות ברחבי העולם בשנה.

In total because it is difficult to predict as ink influences glue.
הכל בגלל העובדה כי קשה לחזות כיצד מסקרה משפיעה על דבק.

It is difficult to predict which side-effects you will have from taking a particular medicine, or whether you will have any side-effects at all.
זה קשה לחזות תופעות לוואי אשר יהיה לך ליטול תרופה מסוימת, או אם תצטרכו את כל תופעות לוואי בכלל.

Unfortunately it is difficult to predict who will grow out of stuttering and who won't.
קשה מאוד לנבא מראש מי יצמח ויגדל בתורה ומי לא.

Although it is difficult to predict what will happen next, DiNovo believes such efforts are a beginning for reducing oppression and state violence in China.
אף על-פי שקשה לחזות מה צופן העתיד, די-נובו מאמינה שמאמצים מסוג זה הם צעד ראשון בצמצום הדיכוי והאלימות של סין נגד אזרחיה.

It is difficult to predict its growth in the immediate future, but given that this is the next generation means of payment, there is much to do in the field.
קשה לחזות את צמיחתו בעתיד הקרוב, אך בהתחשב בכך שאמצעי התשלום של הדור הבא, יש הרבה מה לעשות בתחום.

Although it is difficult to predict the appearance of a stroke, but you can find out the symptoms of a stroke during an attack, after an attack or just mild stroke symptoms.
אמנם קשה לחזות את הופעת השבץ מוחי, אך ניתן לגלות את הסימפטומים של אירוע מוחי במהלך התקף, לאחר התקף או סתם תסמיני אירוע מוחי קל.

In any case, it is difficult to predict how this move would be accepted among the other parties to the agreement- Russia, China and the members of the European Union, and particularly how Iran would respond.
מכל מקום קשה להעריך כיצד יתקבל המהלך בקרב השותפות האחרות להסכם- רוסיה, סין ומדינות האיחוד האירופי, ובפרט כיצד תגיב איראן.

It is difficult to predict how canceling the exemption will affect the volume of imports, and it is likely that the rate of increase will slow substantially after the tax is imposed, at least in the short term.
עם זאת, קשה להעריך כיצד ישפיע ביטול הפטור על היקף היבוא, וסביר להניח כי קצב הגידול יואט משמעותית לאחר הטלת המס, לפחות בטווח הקצר.

It's difficult to predict what could happen in the meantime.
קשה לחזות מה יכול לקרות בינתיים.

It's difficult to predict how pregnancy will affect epilepsy.
קשה לחזות כיצד ישפיע הריון על האפילפסיה.

It's difficult to predict how disease will progress.
קשה לנבא כיצד תתפתח המחלה.

In essence, it's difficult to predict results.
בעיקרון, קשה לחזות תוצאות.

It's difficult to predict how successful treatment will be..
קשה לנבא מראש איזה טיפול יצליח.

And while it's difficult to predict exactly when supply will improve, most reports suggest this won't happen until late 2018 when manufacturing of 64-layer and 96-layer 3D NAND flash reaches maturity.
בעוד שקשה לחזות מתי בדיוק ישתפר ההיבט של האספקה, רוב הדיווחים מצביעים על כך שזה לא יקרה עד סוף שנת 2018, כאשר יצרניות הזיכרון יסיימו את הפיתוח של זיכרון 64 ו 96 שכבות.

It's difficult to predict how easy- or hard- life will be in the long run for a person with PDD-NOS, as much depends on the severity of his or her symptoms and how he or she reacts to therapies.
קשה לחזות עד כמה קלים- או קשים- החיים יהיו בטווח הארוך עבור אדם עם PDD-NOS, כאשר הרבה תלוי בחומרת הסימפטומים שלו או שלה ואיך הוא או היא מגיבים לטיפולים.