Examples of using It is difficult to say what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In any case, considering the fact that the Black Shark 2 Pro was already available in a 12GB RAM version, it is difficult to say what real differences will be noticed in practice.
בכל מקרה, בהתחשב בעובדה שה- Black Shark 2 Pro כבר היהזמין בגרסת RAM של 12 ג'יגה-בייט, קשה לומר אילו הבדלים אמיתיים יבחינו בפועל.It is difficult to say what made the difference.
Such a flotilla exists only partially, so it is difficult to say what the true transport and technical significance of the new waterway would be, which Peter the Great once thought about.
המשט הזה קיים רק באופן חלקי, כך שקשה לומר מה המשמעות האמיתית של התחבורה והמשמעות הטכנית של נתיב המים החדש, אשר פיטר הגדול חשב עליהם פעם.It is difficult to say what is impossible for the dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow.
קשה לומר מהו הבלתי אפשרי, כי החלום מאתמול הוא התקווה של היום והמציאות של מחר.He is quite fit but it is difficult to say what will happen, even for me, because he has not raced,” said Hermens, a former world class runner.
הוא בכושר אבל קשה להגיד מה יקרה, אפילו עבורי, בגלל שהוא לא התחרה", אומר הרמנס, מי שהיה רץ בכיר בעצמו בעבר.It is difficult to say what is impossible for the dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow".
קשה לומר מה בלתי אפשרי; שכן החלום של אתמול הוא התקווה של היום והמציאות של המחר".It is difficult to say what is impossible, for the dreams of yesterday are the hopes of today, and the realities of tomorrow.".
קשה לומר מהו הבלתי אפשרי, כי החלום מאתמול הוא התקווה של היום והמציאות של מחר"- ר.It is difficult to say what the weather will be like at the start of June, but you might just be OK- please check the weather forecasts though before you go….
קשה לומר מה מזג האוויר יהיה כמו בתחילת יוני, אבל אתה יכול פשוט להיות בסדר- בבקשה לבדוק את תחזיות מזג האוויר אף לפני שאתה הולך….It is difficult to say what exactly led to such a wide spread of allergic diseases, but the fact remains that every second person had one or another form of allergy at least once in his life.
קשה לומר מה בדיוק הוביל להתפשטות כה גדולה של מחלות אלרגיות, אך עובדה היא כי כל אדם שני היה אחד או צורה אחרת של אלרגיה לפחות פעם אחת בחייו.It's difficult to say what the verdict will mean for other cases.
אבל קשה לומר מה תהיה עמדת בית המשפט במקרים אחרים.It's difficult to say what will come of this.
קשה לומר מה ייצא מזה.Football isn't an exact science so it's difficult to say what will happen in the future, but I would say that the next winner of the Ballon d'Or after Cristiano and Messi will be Neymar.".
כדורגל הוא לא מדע מדויק, אז קשה להגיד מה יקרה בעתיד, אבל לדעתי הזוכה הבא בכדור הזהב אחרי העידן של רונאלדו ומסי יהיה ניימאר”.It's difficult to say what.
קשה לי לומר מה.Every edition is different, so it's difficult to say what would have happened this year.
כל עונה היא שונה, כך שקשה להעריך מה יקרה השנה.Technology changes rapidly, so it's difficult to say what will be the best type of HDTV to purchase.
הודות לקצב משתנה מהיר של טכנולוגיה, קשה להעריך איזה סוג של טלויזיה HD הכי נכון שתרכוש.It is difficult to say exactly what makes a beautiful and functional design.
קשה לומר בדיוק מה עושה עיצוב אתרים יפה ופונקציונאלי.The result is that you too realised, I think, that it is difficult to say exactly what human nature is. .
התוצאה היא שגם אתה למדת, אני חושב, שקשה לומר מהו בדיוק טבע האדם.It is difficult for me to say what I think about this.
It is more difficult to remain quiet that to say what is on one's mind.
זה יותר קשה להשאר בשקט מאשר לאמר מה שעל ליבך.
