What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO PREDICT " in Romanian?

• este dificil de prezis
• este dificil să se prevadă

Examples of using It is difficult to predict in English and their translations into Romanian

In total because it is difficult to predict as ink influences glue.
Toate din cauza faptului că este greu de prezis cum rimel afectează adeziv.

The inertia load causes deformation of measuring machine structure, and it is difficult to predict.
Sarcina de inerție determină deformarea structurii mașinii de măsurare, și este dificil de prezis.

Again it is difficult to predict the exact return as the prices change in real time.
Din nou, este dificil de prezis exact reveni ca preturile schimbare în timp real.

The targets you are suggesting are hidden in the dark, it is difficult to predict their actions.
Ţintele pe care mi le oferi, sunt ascunse în întuneric, acţiunile lor sunt dificil de prezis.

However, it is difficult to predict the best placement solution before routing.
Cu toate acestea, este dificil să prezice cea mai bună soluție de plasare înainte de rutare.

Interest will, but what are the real consequences of it at this stage it is difficult to predict.
Interes voință, dar care sunt consecințele reale ale acesteia, în acest stadiu, este dificil de prezis.

In this respect it is difficult to predict the exact impacts on each of the Member States.
În acest sens, este dificil să se estimeze impactul exact asupra fiecărui stat membru în parte.

The final price will rise to the price of titanium, although it is difficult to predict, but the trend has gradually emerged.
Pretul final se va ridica la prețul de titan, deși este dificil de prezis, dar tendința a apărut treptat.

It is difficult to predict what chain of adverse events will follow the listed phenomena.
Care lanț de evenimente nefavorabile va atrage fenomenele enumerate, este dificil de prezis.

Since the cause is poorly understood, it is difficult to predict who is at risk for vulvodynia.
De vreme ce cauzele sunt foarte puţin înţelese, este dificil de prezis cine este la risc de vulvodinie.

Since it is difficult to predict the weather, you should not hope too much for specific dates.
De vreme ce este dificil să preziceți vremea, nu trebuie să sperați prea mult pentru anumite date.

Due to multiple enzyme systems being involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction.
Din cauza sistemelor enzimatice multiple implicate în metabolizarea voriconazolului, este dificil să se prevadă interacţiunea.

Now it is difficult to predict how things will develop, since Moldova is on the eve of new early parliamentary elections.
Acum este dificil să prognozăm cum vor evolua lucrurile, deoarece Moldova se află în pragul unor noi alegeri parlamentare anticipate.

But the first kind of modeling is considered the most difficult, as it is difficult to predict and predict..
Dar primul model de modelare este considerat cel mai dificil, deoarece este dificil de prezis și de prezis..

It is difficult to predict how see reduced ceiling height, and what the difference is between a concrete or metal staircase and ceiling.
Este dificil de prezis cum se vedea redus înălțimea tavanului, iar ceea ce diferenta este intre un beton sau scara de metal si tavan.

Patients tolerate this form somewhat easier because of the smoothness of the symptoms, but the period of exacerbation is prolonged, it is difficult to predict its end.
Pacienții tolerează această formă oarecum mai ușoară datorită netezimii simptomelor, dar perioada de exacerbare este prelungită, este dificil de prezis sfârșitul acesteia.

It is difficult to predict whether it would exterminate humanity, but very certainly could alter civilizations in the event of a nuclear winter.
Este dificil de prezis dacă aceasta ar extermina complet umanitatea, dar foarte sigur ar putea modifica civilizația în caz de iarnă nucleară.

These developments herald other restructuring, although it is difficult to predict effects on the socio-economic fabric in terms of possible relocation to outside Europe.
Aceste tendinţe prevestesc noi restructurări, chiar dacă efectele lor asupra structurii economico-sociale în materie de posibile delocalizări în afara Europei sunt greu de prevăzut.

The environment and the streptococcus strain are important factors for the development of the disease, but in practice it is difficult to predict who will get it..
Boala poate fi prevenită? Mediul de viaţă şi tulpina streptococului sunt factori importanţi pentru apariţia bolii, dar în practică este greu de prevăzut cine va face boala.

Although it is difficult to predict theoretical outcomes of historical events, one could argue that if the Germans had won this battle, they very well could have won the war.
Deși este dificil să se prevadă rezultatele teoretice ale evenimentelor istorice, se poate susține că dacă germanii ar fi câștigat această bătălie, ei ar fi putut câștiga războiul.

Due to multiple CYP isoenzyme systems involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction with tipranavir, co- administered with low-dose ritonavir.
Datorită multiplelor sisteme de izoenzime CYP implicate în metabolizarea voriconazolului, este dificil de prezis o interacţiune cu tipranavir, administrat concomitent cu doze mici de ritonavir.

It is difficult to predict the exact consequences but there is a high probability that the growing backlog of older ships will in a few years result in a rebound of dismantling activity.
Este dificil de prezis cu exactitudine consecințele, însă este foarte probabil ca acumularea crescândă de nave mai vechi să aibă drept rezultat intensificarea activității de dezmembrare.

When talking about the changes in memory stocks in the second half of the year, Samsung executives revealed that"stocks will decline in the second half of this year, but it is difficult to predict how fast the decline will be because the external environment still has uncertainties.".
Când vorbim despre schimbările stocurilor de memorie din a doua jumătate a anului, directorii Samsung au dezvăluit că stocurile„vor scădea în a doua jumătate a acestui an, dar este dificil de prezis cât de rapid va fi declinul, deoarece mediul extern încă are incertitudini.

It is difficult to predict how the technology will develop in the future and what new electrical appliances can appear in our homes, therefore, in calculations it is necessary to take into account the power reserve.
Este dificil de prezis cum va continua să se dezvolte tehnica si unele aparate noi pot apărea în casele noastre, astfel încât calculele ar trebui să ia în considerare rezerva de putere.

So far the feedback about iBinaryOptionRobot substantiates their claims of 85% returns from the 2,000 or so traders that have used the software, however given that it is still early days it is difficult to predict if this number is truly accurate.
Până în prezent, feedback-ul despre iBinaryOptionRobot fundamentează pretențiile lor de 85% a se întoarce la cele aproximativ 2.000 de comercianți care au utilizat software-ul, cu toate acestea, având în vedere că este încă la început este dificil de prezis dacă acest număr este cu adevărat corecte.

It is difficult to predict the relative proportion of these savings for foreign and domestic founders, but the overall savings should allow particularly SMEs to take greater advantage of the opportunities to conduct business across national borders.
Este dificil de anticipat proporția relativă a economiilor pentru fondatorii străini și naționali, însă economiile totale ar trebui să permită în special IMM-urilor să beneficieze mai mult de oportunitățile de a desfășura activități comerciale dincolo de frontierele naționale.

You know, it's difficult to predict what the future holds.
Ştii, e greu să prezici ce-ţi rezervă viitorul.

There are hidden variables, so it's difficult to predict the outcome.
Sunt câteva variabile ascunse, aşa încât e greu de prezis rezultatul.

You can always negotiate… But it's difficult to predict the actions of a man who's brain is damaged by a profound delirium.
Aveţi posibilitatea să negociaţi întotdeauna… dar este dificil să se prevadă acţiunile unui om care are creierul afectat de un delir profund.

It doesn't always make just the intended changes, and since it's difficult to predict the long-term implications of a CRISPR edit, this technology raises big ethical questions.
Nu generează întotdeauna doar schimbările intenționate, și fiindcă sunt dificil de prezis consecințele pe termen lung ale unei modificări CRISPR, această tehnologie ridică întrebări etice importante.