IS DIFFICULT TO PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب التنبؤ
• يصعب التنبؤ
• من الصعب التكهن

Examples of using Is difficult to predict in English and their translations into Arabic

So it is difficult to predict.
لذا من الصعب التوقّع

The number of these activities is difficult to predict.
ومن الصعب التكهن بعدد هذه اﻷنشطة

However, it is difficult to predict when peace will materialize and create the possibility for large-scale return to occur.
غير أنه من الصعب التنبؤ بوقت حلول السلم وإيجاد إمكانية العودة على نطاق واسع

However, the future of bioprospecting is difficult to predict.
بيد أنه يصعب التنبؤ بمستقبل البحث في الميدان البيولوجي

In the era of Internet technology is difficult to predict when written for hiding the real story, and when- fictional.
في عصر تكنولوجيا الإنترنت يصعب التنبؤ عندما كتب لإخفاء قصة حقيقية، ومتى- خيالية

The workload in 2014- 2018 and the post2018 period is difficult to predict.
ويصعب التنبؤ بحجم العمل في الفترة 2014-2018 وفي فترة ما بعد عام 2018

(Laughter) The reality is that it is difficult to predict the impact of nascent technology.
(ضحك) الحقيقة أنه يصعب التنبؤ بتأثيرهذه التقنية الوليدة

Another related risk is unrest originating from the unorganized sector, where behaviour is difficult to predict.
وتتصل بذلك مخاطرة أخرى تتمثل في القلاقل التي تنشأ عن القطاع غير المنظم، الذي يصعب التنبؤ بسلوكياته

Desertification is difficult to predict because of the complexity of the interaction of the multiple driving forces and its long-term nature.
ومن الصعب التنبؤ بالتصحر بسبب تعقيد التفاعل بين القوى المحركة المتعددة وطبيعتها على المدى الطويل

Given its nature, miscellaneous income is difficult to predict with accuracy.
وبالنظر إلى طابع الإيرادات المتنوعة، فإنه من الصعب التنبؤ بها بدقة

The time needed for the completion of the cases involving the 42 detainees mentioned above(II-IV) is difficult to predict.
من الصعب التكهن بالوقت اللازم للبت نهائيا في القضايا التي تهم 42 محتجزا ورد ذكرهم أعلاه(ثانيا ورابعا

The timing of the resolution of these votes is difficult to predict, but the earliest date for publication would be in the first half of 1996.
ومن الصعب التنبؤ بتوقيت صدور قرار بشأن تلك اﻷصوات، غير أن أقرب تاريخ للنشر سيكون النصف اﻷول من عام ٦٩٩١

Stakeholders in group D should have the most management attention, because they are powerful and their stance is difficult to predict.
يجب توجيه أغلب الانتباه الإداري لأصحاب المصالح المتضمنين في المجموعة(د), ويرجع ذلك لنفوذهم وصعوبة التنبؤ بموقفهم

Because the timing of such requests is difficult to predict, the workload of the Division must be adjusted constantly as new requests for assistance are received.
وبما أن من الصعب التنبؤ بمواعيد هذه الطلبات، فإنه يجب أن يعدل باستمرار عبء عمل الشعبة مع ورود طلبات جديدة للحصول على مساعدة

You should not allow him contact with water, because the reaction is difficult to predict- you can only do harm.
يجب أن لا يسمح له الاتصال مع الماء، لأن رد الفعل من الصعب التنبؤ- يمكنك القيام به الضرر فقط

Although it is difficult to predict the chances of pregnancy after this procedure, younger women- especially those 35 or under tend to have a greater rate of success.
على الرغم من أنه من الصعب التنبؤ بفرص الحمل بعد هذا الإجراء، فإن النساء الأصغر سنا- خاصة أولئك اللواتي يبلغ عمرهن 35 سنة أو أقل- يملن إلى نسبة نجاح أكبر

It was pointed out that projected reference emission levels are difficult to establish as it is difficult to predict future trends.
وأشير إلى أنه من الصعب تحديد المستويات المرجعية المسقطة للانبعاثات نظراً لصعوبة التنبؤ بالاتجهات المستقبلية

Since it is difficult to predict the places where danger pay may be applicable in the future, total requirements for danger pay can be estimated only on the basis of past experience.
وبما أنه من الصعب التنبؤ بالمواقع التي سينطبق عليها بدل الخطر في المستقبل، فإن مدفوعات ذلك البدل لا يمكن سوى تقديرها على أساس الخبرة السابقة

AI has the potential to revolutionize our day-to-day existence, but it is difficult to predict where the revolution will take us.
ولا شك أن الذكاء الاصطناعي قادر على إحداث ثورة في حياتنا اليومية، ولكن من الصعب التنبؤ إلى أين ستأخذنا هذه الثورة

While it is difficult to predict with any precision the number of trials on the basis of the status of current investigations, it is anticipated that the Tribunal will hold 12 trials in 1996.
ومع أن من الصعب التنبؤ، بأدنى درجة من الدقة، بعدد المحاكمات على أساس حالة التحقيقات الجارية، يتوقع أن تعقد المحكمة ١٢ محاكمة في عام ١٩٩٦

The future course of this problem, particularly its wider economic repercussions in the region, is difficult to predict with precision for the time being.
ومن الصعب التنبؤ بدقة في الوقت الراهن باتجاه هذه المشكلة في المستقبل لا سيما أثرها الاقتصادي الأوسع نطاقا في المنطقة

IV.6 While the Advisory Committee recognizes that it is difficult to predict turnover, it also believes that past patterns in this respect can be used to facilitate planning.
رابعا- 6 لئن كانت اللجنة الاستشارية تُقر بأنه من الصعب التنبؤ بحالة دوران الموظفين، فإنها تعتقد أيضا بأنه يمكن الاستعانة بالأنماط السابقة في هذا المجال لتيسير عملية التخطيط

The time needed for the completion of the cases involving the 41 detainees mentioned in sections II to IV above is difficult to predict.
من الصعب التنبؤ بالوقت الازم للانتهاء من القضايا التي تشمل المحتجزين الواحد والأربعين المذكورين في الفروع ثانيا إلى رابعا أعلاه

While it is difficult to predict how many drivers would use such equipment in future, it is expected that as people became more familiar with this idea the number of users will increase and the price will drop.
وفي حين أن من العسير التنبؤ بعدد السائقين الذين سيستخدمون هذه اﻷجهزة في المستقبل، فإن من المتوقع عندما يألف الناس هذه الفكرة أكثر أن يزداد عدد المستخدمين وأن تنخفض أسعار هذه اﻷجهزة

Field projects:(the precise number of countries and field projects cannot be determined, as it is difficult to predict the incidence of disaster situations)[2].
مشاريع ميدانية:(لا يمكن تقرير العدد الدقيق للبلدان والمشاريع الميدانية حيث إنه يصعب التنبؤ بظهور حالات الكوارث)[2

The aforementioned reports show that it is difficult to predict the exact medium- and long-term consequences of the widespread contamination by hazardous chemicals used in everyday household and food products.
تبين التقارير المشار إليها أعلاه صعوبة التنبؤ بالضبط بما يمكن أن يسفر عنه التلوث الواسع النطاق من عواقب في الأجلين المتوسط والطويل بفعل المواد الكيميائية الخطرة المستخدمة في المواد المنزلية والغذائية اليومية

Cutting the glass door you need professional equipment, and how to behave in a door made of plastic, if the start of its drilling- is difficult to predict.
قطع زجاج الباب تحتاج المعدات المهنية، وكيفية التصرف في باب مصنوع من البلاستيك، وإذا كانت بداية الحفر- من الصعب التنبؤ بها

While it is difficult to predict the course of political events in Myanmar, if the trend towards democratization continues, the relationship of the country to the international community could alter significantly, creating new opportunities for cooperation.
وفي حين أن من الصعب التنبؤ بمسار الأحداث السياسية في ميانمار فانه اذا استمر الاتجاه نحو تطبيق الديمقراطية فيمكن أن تتغير علاقة القطر بالمجتمع الدولي تغيرا كبيرا، فتهيّئ فرصا جديدة للتعاون

Number of Governments and cities 2005: The number of countries cannot be pre-determined, as it is difficult to predict in the incidence of disaster situations beforehand.
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: لا يمكن تحديد عدد البلدان مسبقاً، حيت أنه من الصعب التنبؤ بحدوث الكوارث قبل وقوعها

Number of Governments and cities in Dec. 2007:(The number of countries cannot be pre-determined, as it is difficult to predict in the incidence of disaster situations beforehand.).
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007:(لا يمكن تحديد عدد البلدان مسبقاً، حيث أنه من الصعب التنبؤ بحدوث حالات الكوارث بصورة مسبقة

How to use "is difficult to predict" in a sentence

It is difficult to predict what a project may provoke.

It is difficult to predict if this will ever change.

It is difficult to predict the answer to this question.

It is difficult to predict what Iran’s decision will be.

It is difficult to predict how your business will grow.

It is difficult to predict the results for these parties.

Now in Bundelkhand, it is difficult to predict the weather.

It is difficult to predict the service life of resin.

Generally speaking, it is difficult to predict snow and lightning.

It is difficult to predict the winner of this game.