What is the translation of " DIFFICULT TO MOVE " in Danish?

• vanskeligt at flytte
• svært at flytte
• svært at bevæge sig
• vanskelig at flytte
• vanskeligt at bevæge
• træls at røre
• vanskeligt at komme videre

Examples of using Difficult to move in English and their translations into Danish

It was difficult to move without notice.
Det er svært at bevæge sig ubemærket.

Desktop computers are typically very difficult to move;
Stationære computere er typisk meget vanskeligt at flytte;

Right now, it's difficult to move forward.
Lige nu er det svært bevæge sig fremad.

I found some on the mountain plateau, but they are difficult to move alone.
Jeg fandt noget af flokken, men det er ikke let at flytte den alene.

Stairs making difficult to move with a stroller.
Trapper som gør svært at flytte med en klapvogn.

Adding an external keyboard does make it more difficult to move around.
Tilføjelse af et eksternt tastatur gør det mere vanskeligt at flytte rundt.

I feel it difficult to move my tongue…" he song.
Det falder mig træls at røre tungen…", kvad han.

Bug Fixes: Fix issue where it was difficult to move a map pin.
Fejlrettelser: Løs problemet, hvor det var svært at flytte en kortnål.

You may find it difficult to move your shoulders or your knees or your feet because we're sitting upon you.
Du vil måske føle det vanskeligt at bevæge dine skuldre eller dine knæ eller dine fødder, fordi vi sidder på dig.

Some of this stuff is just impenetrable and really difficult to move through.
Noget af det her er uigennemtrængeligt og virkelig svært at komme igennem.

For example, it will be difficult to move the ladder bulky furniture.
For eksempel, vil det være vanskeligt at bevæge stigen voluminøse møbler.

But often, amplifiers as powerful as this can be extremely bulky, heavy, and difficult to move around.
Men ofte, forstærkere så kraftig som det kan blive meget pladskrævende, tung og vanskelig at flytte rundt.

In the morning the pump was again difficult to move through the grooved outer barrel.
Her til morgen var det igen vanskeligt at trække pumpen ud gennem yderrøret.

You won't have to suffer hauling around a gigantic, clunky unit that's difficult to move.
Du vil ikke have at lide indhaling omkring en gigantisk, klodset enhed, der er vanskelig at flytte.

All these might make it very difficult to move your files from one PC to another manually.
Alle disse kan gøre det meget vanskeligt at flytte dine filer fra en pc til en anden manuelt.

Besides coniferous there is moss-covered rocks, fallen strains and tall trees that make it difficult to move about.
Udover nåletræ er der mos-kampesten, væltede stammer og høje træer, der gør det svært at bevæge sig.

Since plaster machine has a heavy weightit is difficult to move from place to place, as if the robot equipment emits loud noise characteristic.
Da gips maskine har en tung vægtdet er vanskeligt at bevæge sig fra sted til sted, som hvis robotten Udstyret udsender kraftig støj karakteristik.

If a woman was an early rupture of the amniotic fluid, the baby will be difficult to move through the birth canal.
Hvis en kvinde var en tidlig bristning af fostervand, vil barnet være svært at bevæge sig gennem fødselskanalen.

The visual distance can be varied only to a limited extent at most of the stations, and the screen is also too difficult to move.
Synsafstanden kan kun varieres i begrænset omfang på flertallet af pladserne, ligesom skærmen er for vanskelig at flytte.

One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
En af grundene er, at det er ret besværligt at flytte til et andet land.

Whatever style you choose, and what wouldno tricks resorted in the regeneration of the interior, it should be remembered that the piling up of many different things in the room on a subconscious level makes it difficult to move your thoughts.
Uanset stil du vælger, og hvad villeingen tricks tyet i regenerering af interiøret, bør det erindres, at den ophobning af mange forskellige ting i rummet på et ubevidst plan gør det vanskeligt at flytte dine tanker.

What emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.
Det, der fremgår af disse betænkninger, er vanskeligheden ved at gå fra teori til praksis.

At first he wanted to get out of bed with the lower part of his body, but this lower part--which, by the way, he had not yet looked at and which he also couldn't picture clearly--proved itself too difficult to move.
Ved første han ønskede at komme ud af sengen med den nederste del af hans krop, men denne lavere del- som ved den måde, havde han endnu ikke kigget på, og som han kunne heller ikke billedet tydeligt- vist sig at være for svært at flytte.

As an old man he was sitting by the fire:"I feel it difficult to move my tongue…" he song.
Som en gammel mand sad han ved ilden:"Det falder mig træls at røre tungen…", kvad han.

Various sources have pointed out that especially young women who leave the peripheral areas often find it difficult to move back.
Forskellige kilder har påpeget, at specielt unge kvinder fra udkantsområderne, der rejser bort, oplever det som svært at flytte hjem igen.

We are aware that you have built'comfort zones' around you which are difficult to move beyond, even if they are uncomfortable and constrictive.
Vi er opmærksomme på, at I har bygget'behageligheds zoner' omkring jer, som er vanskelige at flytte rundt med, selvom de er ubehagelige og sammensnørende.

There is certainly a great deal still to do, but when the naming issue continually hangs over everything like the Sword of Damocles it is difficult to move on in other areas of policy.
Der er bestemt stadig meget, der skal gøres, men når navnespørgsmålet stadig hænger over det hele som et Damoklessværd, er det vanskeligt at komme videre på andre politiske områder.

For example, the migration of the tracking- if I have an LMS, I have content on the LMS, I use an interaction with the content, I use the tracking, it's very difficult to move this tracking to another LMS, because we the construction of the content is very different on one LMS than in another LMS, but to have a standard to export the tracking between one LMS and another LMS is very useful to have.
For eksempel, migrationen af sporing- hvis jeg har et LMS, Jeg har indhold på LMS, Jeg bruger et samspil med det indhold, Jeg bruger sporing, det er meget svært at flytte denne sporing til en anden LMS, fordi vi opførelsen af indholdet er meget forskellige på én LMS end i en anden LMS, men at have en standard til at eksportere det muligt at spore mellem et LMS og en anden LMS er meget nyttigt at have.

If there is nobody on the ground able to give their opinion, to analyse and to observe how this process is developing, I believe it will be very difficult to move forward and to achieve a good result.
Hvis der ikke er nogen i området til at fortælle, til at analysere og observere, hvordan processen udvikler sig, tror jeg, at det bliver meget vanskeligt at komme videre og nå frem til et godt resultat.

Mr President, on my return to Parliament I have noted that it is particularly difficult to move through the corridors, especially when voting is about to take place.
Hr. formand, efter at jeg er vendt tilbage her til Parlamentet, har jeg bemærket, at det er meget vanskeligt at komme frem på gangene, især når der bliver kaldt til afstemning.

How to use "difficult to move" in an English sentence

Leave the difficult to move items to professionals.

Cons: Difficult to move into a better position.

Without it, it’s very difficult to move forward.

They find it really difficult to move on.

CDMA phones are difficult to move between carriers.

Financially it was difficult to move into styling.

Leave the difficult to move item to professionals.

Not lightweight, difficult to move here and there.

And it’s very difficult to move it abroad.

Leave the difficult to move item to expert.

How to use "svært at flytte, vanskeligt at flytte, svært at bevæge sig" in a Danish sentence

Derfor kan det være svært at flytte herfra.

Fordi Villaen har alt, det er faktisk svært at flytte ud af det at besøge steder.

Det er min erfaring, at det er utrolig vanskeligt at flytte eller omprioritere kulturstøtten.

Det kan være svært at flytte hjemmefra og få styr på alt det praktiske.

Det fås også i tungere versioner på både 50 og 70 kg., hvilket gør det vanskeligt at flytte rundt på den eller at løfte.

Det er svært at flytte Med de ventelisteregler, der gælder Læs mere Evaluering af SSP dagen elev 1 Evaluering af SSP dagen elev 1 1.

Har tendens til udvikling af komplikationer som personer med nedsat immunitet, der gør det vanskeligt at flytte området.

Hop i sumodragter og prøv en gang sumobrydning, men pas på, det er meget svært at bevæge sig i de store dragter.

Manglende mobilitet: det er meget svært at flytte en sådan brønd.

Når først en kirke var rejst, var det vanskeligt at flytte såvel den, som resten af landsbyen.