What is the translation of " DIFFICULT TO MOVE " in Slovenian?

• težko premakniti
• bo težko premikati

Examples of using Difficult to move in English and their translations into Slovenian

I am not difficult to move.
Zato mi ni težko se seliti.

Your joints will also feel stiff, making them difficult to move.
Rameni tudi poškodujejo, jih je težko premakniti;

Where they difficult to move?
Jih je bilo težko premakniti?

A mill or router is necessarily larger and heavier than a 3D printer and consequently more expensive and more difficult to move.
Mlin ali usmerjevalnik je nujno večji in težji od 3D tiskalnika in posledično dražji in težji za premikanje.

Liquids are very difficult to move.
Cepivo je zelo težko premakniti.

It must have been difficult to move a refrigerator with an unconscious woman in it all by yourself.
Gotovo je težko nesti hladilnik, v katerem je nezavestna ženska.

It will make it difficult to move.
Zaradi tega jih bo težko premikati.

They are heavy and difficult to move, but at the same time are considered the most durable, because they are not amenable to any form of deformation.
Težke so in jih je težko premakniti, hkrati pa veljajo za najbolj trpežne, saj niso primerne za kakršnokoli deformacijo.

However it is not difficult to move about.
Zato mi ni težko se seliti.

There is certainly a great deal still to do, but when the naming issue continually hangs over everything like the Sword of Damocles it is difficult to move on in other areas of policy.
Storiti je treba še veliko, vendar je težko napredovati k drugim političnim področjem, če je stalno prisotno vprašanje poimenovanja.

Below it's difficult to move or do anything.
Drugače pa jih je težko premaknit da bi nekaj naredili.

We cannot stand still but, equally, it is difficult to move forward.
Ne moremo mirovati, vendar se je enako težko premakniti naprej.

Because like all online games is very difficult to move forward and make your hero stronger as our team has developed a tool to hack it.
Ker je tako kot vsi spletne igre je zelo težko, da se premaknete naprej in bo vaš junak močnejši, kot je naša ekipa razvila orodje za kramp.

Without that issue being resolved it's difficult to move forward.
Dokler se take stvari ne razčistijo, se je težko premakniti naprej.

The suit he wore was not particularly difficult to move around in and, with the exception of wearing the full-head helmet, nothing was out of the ordinary.
Obleke, ki jih je nosil, se niso posebej težko premaknile v notranjost in z izjemo nošenja čelade s polno glavo, ni bilo nič neobičajnega.

The patient feels stiffness and it becomes very difficult to move the shoulders.
Mišice pacientove atrofije in postane zelo težko premakniti.

At first he wanted to get out of bed with the lower part of his body, but this lower part--which, by the way, he had not yet looked at and which he also couldn't picture clearly--proved itself too difficult to move.
Sprva je želel, da bi dobili iz postelje s spodnjim delom telesa, vendar je to manj del- ki je, mimogrede, ga je še ni pogledal in ki mu prav tako ni mogel jasno sliko- izkazala preveč težko premakniti.

This causes them difficult to move.
Zaradi tega jih bo težko premikati.

Another disadvantage is that some consider the heavy weight of sofas that are difficult to move during cleaning or rearrangement.
Še ena pomanjkljivost je, da nekateri menijo, da je težka fotelja, ki jih je med čiščenjem ali preureditvijo težko premakniti.

But without addressing(and at least beginning to assuage) political divergences, it will be difficult to move beyond the current practical cooperation level and move to a strategic agenda that is truly mutual and joint: the basis of a Strategic Partnership.
Vendar, če se politična razhajanja ne bodo reševala(ali vsaj začela blažiti), se bo težko premakniti s trenutne ravni praktičnega sodelovanja na strateški program, ki bo resnično vzajemen in skupen, ter bo osnova za strateško partnerstvo.

We use the water to the scoop card bit up and down to watch the water scoop of the degree of sensitivity, if there is not smooth, or difficult to move, Toilet Accessories then it is declared water scoop this equipment has failed.
Uporabljamo vodo na kartico za zajemanje, navzgor in navzdol, da opazujemo vodo, ki je občutljiva na stopnjo občutljivosti, če ni gladka ali težko premakniti, toaletni pripomočki potem je razglašen za vodo, ki ga ta oprema ni uspela.

It may be painful and difficult to move or walk.
To je lahko boleče in otežuje premikanje ali hojo.

It is generally difficult to move.
Na splošno je napornejši za premikanje.

In this dress it was difficult to move all evening.
V taki obleki je bilo težko premakniti ves večer.

Without these, it will be difficult to move forward.".
Brez obojega pa se bomo težko premaknili naprej.«.

This makes it a little more difficult to move around on the mattress.
Tega pa je malce težje nesti naokrog v nahrbtniku.

She looks very elegant, but at the same time it is quite difficult to move because of the large weight;
Izgleda zelo elegantno, hkrati pa je zaradi velike teže precej težko premakniti;

Some models with a metal case are very heavy and difficult to move them from place to place during cleaning.
Nekateri modeli s kovinskim ohišjem so med čiščenjem zelo težki in jih je težko premakniti iz kraja v kraj.

Keep in mind that during the redevelopment of the bathroom will be difficult to move to another site, it is better to leave it in place.
Imejte v mislih, da bo med sanacijo kopalnice težko premakniti na drugo mesto, bolje je pustiti na mestu.

With the development of the disease the person, that it is difficult to move, the gait is clumsy, as it is equipped with the following symptoms:.
Z razvojem bolezni oseba, ki je težko premikanje, hoja je neroden, kot da je opremljen z naslednjimi simptomi:.