What is the translation of " DIFFICULT TO GIVE " in Romanian?

• dificil să dau
• dificil să oferiți
• greu să dăm
• dificil să renunțe

Examples of using Difficult to give in English and their translations into Romanian

Cats are very difficult to give to training.
Pisicile sunt foarte dificil de a da îmblânziti.

On the contrary, in Sahaja yoga, if you are not married, I find it's difficult to give you Realization.
Dimpotrivă, în Sahaja Yoga, dacă nu sunteți căsătoriți, este dificil să vă dau Realizarea.

Here it is even difficult to give any recommendations.
Aici este chiar dificil să oferiți orice recomandări.

The first discussions were fruitful but they have not yet reached an end so it is very difficult to give you an update.
Primele discuţii au fost fructuoase, însă nu au ajuns la final şi aşadar este foarte dificil să vă ofer vreo noutate.

It is difficult to give an estimate of the costs in advance.
Este dificil să se ofere o estimare în avans a costurilor.

In addition, they find it difficult to give artistic form.
În plus, le este dificil să dea formă artistică.

It is difficult to give a straight answer to this question.
Este greu de dat un răspuns ferm la această întrebare.

Share your goals with others, it is difficult to give them up.
Împărtășește obiectivele cu alții, este dificil să renunțe la ele.

It is difficult to give exact causes of cancers in the ovaries.
Este Dificil de o da de cancer cauzele exacte în ovare.

When you have many relatives, it is very difficult to give everyone an expensive gift.
Când aveți multe rude, este foarte dificil să oferiți fiecăruia un cadou scump.

It is difficult to give advice on the choice,"there is no taste for the color of comrades.".
Este dificil să oferiți sfaturi cu privire la alegere,"nu există un gust pentru culoarea tovarășilor".

In our unstable time it is extremely difficult to give any financial guarantees.
In aceste timpuri instabile financiar este foarte dificil sa oferi garantii financiare.

It is difficult to give a unambiguous answer to it, however it will be more likely positive, but only under certain conditions.
Este dificil să se dea un răspuns clar la aceasta, totuși va fi mai probabil pozitiv, dar numai în anumite condiții.

In this situation, the forecast is difficult to give, often relapses of the disease.
În această situație, prognosticul este dificil de dat, adesea există recăderi ale bolii.

It's difficult to give you a definitive list, as each product is different in its ingredient profile and concentration.
Este dificil să-ți dea o listă definitivă, deoarece fiecare produs este diferit în profilul său de ingredient și de concentrare.

Until we run further tests, it's very difficult to give an accurate diagnosis, Mr. Merrick.
Pâna când nu vom face mai multe teste, este foarte dificil sa dam un diagnostic corect, domnule Merrick.

It is exceedingly difficult to give Christian relationship advice when we do not personally know the people involved, we are not receiving all of the details, and/or we are only receiving one side of the story.
E deosebit de dificil să dai sfaturi cu privire la relațiile creștine când nu cunoaștem personal oamenii implicați, nu primim toate detaliile și/sau primim doar o parte a poveștii.

Every parent knows that on an empty stomach it is very difficult to give all the attention to study.
Fiecare părinte știe că pe un stomac gol este foarte dificil să acordăm toată atenția studiului.

The first time, it is difficult to give control, but he looks forward to your help. As time goes by.
Prima dată, este dificil de a da un control, dar el așteaptă cu nerăbdare ajutorul tău.

In this way it is convenient to treat kittens that are difficult to give drugs in the form of tablets.
În acest mod, este convenabil să se trateze pisoi care sunt greu de dat droguri sub formă de tablete.

Even professionals are difficult to give a multi-functional hallway design, so it's better to leave improvisation last.
Chiar și profesioniștii sunt greu să dea un design multi-funcțional hol, deci este mai bine să lași improvizația ultima.

Rosacea comes in many different forms, and this makes it difficult to give a precise definition as to what it is.
Acnee rozacee vine în diferite forme, şi acest lucru face mai dificil să se dea o definiție precisă cu privire la ceea ce este.

It is a little more difficult to give the square form, but it is considered the most beautiful option as it can be created only on a long marigold.
Un pic mai greu da pătrată formă, dar este considerat cel mai frumos opțiune, deoarece se poate crea numai pe lungi cuie.

On the question of what is located in the lower abdomen to the left of men, it is difficult to give an unambiguous answer.
În ceea ce privește problema a ceea ce se află în abdomenul inferior din stânga bărbaților, este dificil să se dea un răspuns neechivoc.

The first time, it is difficult to give control, but he looks forward to your help.
Prima dată, este dificil de a da un control, dar el așteaptă cu nerăbdare ajutorul tău.

We found an incredible number of containers for food in IKEA catalog and even, frankly, it was difficult to give advice on exactly what would be useful on your journey.
Am găsit un număr incredibil de containere pentru produse alimentare în catalogul IKEA și chiar, sincer, a fost dificil să oferiți sfaturi cu privire la ceea ce ar fi util în călătoria voastră.

With our modern lifestyle, it's often difficult to give our bodies that much-needed rest, due to a variety of environmental and cultural factors.
Cu stilul nostru de viață modern, este adesea dificil să oferim corpului nostru o odihnă atât de necesară, datorită unei varietăți de factori de mediu și culturali.

Sometimes there are so-called porcelain pavlovsk chickens, the color of their plumage is so colorful that it is difficult to give preference to any one color.
Uneori există așa-numitele porcine pavlovsk pui de găină, culoarea de penaj lor este atât de colorat încât este dificil de a da preferință pentru orice culoare.

In this short time it is difficult to give the complete idea of this knowledge of the roots.
Într-un interval de timp aşa scurt e greu să oferi o imagine completă a acestei cunoaşteri a rădăcinilor.

Today, when I think how parents should advise children, I realize the progress is not what we wanted and it's difficult to give advice or make decisions.
Astăzi, când mă gândesc ce sfaturi ar trebui să dea părinţii copiilor lor, îmi dau seama că progresul nu e cel pe care-l doream. Şi e dificil să dai vreun sfat sau să iei vreo decizie.