What is the translation of " IT'S HARD TO GET " in Polish?

• trudno dostać
• ciężko zdobyć
• ciężko się dostać
• trudno jest uzyskać
• trudno jest znaleźć
• ciężko jest znaleźć
• ciężko uzyskać
• trudno zdobyć

Examples of using It's hard to get in English and their translations into Polish

It's hard to get tickets.
Trudno dostać bilety.

I prefer three, but it's hard to get one.
Ja wolę trzy, ale trudno dostać nawet jedną.

It's hard to get work.
Trudno jest znaleźć pracę.

On such short notice. Yeah, well, it's hard to get a good floater.
W tak krótkim czasie. Ciężko jest znaleźć dobrego stażystę.

It's hard to get to..
Ciężko się dostać.

Patria Azul is getting a Michelin star and it's hard to get a table.
Patria Azul walczy o gwiazdkę Michelin i trudno dostać stolik.

Like, it's hard to get jobs?
Jak trudno dostać pracę?

But without the missing chunks of the mandible, it's hard to get an exact match.
Bez brakującego kawałka żuchwy, trudno będzie znaleźć dokładne dopasowanie.

It's hard to get information.
Ciężko uzyskać informacje.

There is so much radiation interference it's hard to get an accurate yield calculation.
Promieniowanie tak bardzo zakłóca odczyty, że trudno jest uzyskać dokładne dane.

It's hard to get inspired.
Trudno jest znaleźć inspirację.

And the multiple piercings and the man purse. I know it's hard to get past the ridiculous hairstyle.
I męskiej torebki… tej śmiesznej fryzury, sporej ilości kolczyków Ciężko przywyknąć do.

It's hard to get permission.
Trudno jest uzyskać pozwolenie.

This case is breaking so fast, Alex, it's hard to get a breath and it moves to a new phase.
Ta sprawa rozwija się niesmowicie szybko, Alex, aż ciężko złapać oddech i zaczyna się nowa faza.

It's hard to get in here.
Trudno jest się tu dostać.

You know it's hard to get another bitch.
Wiesz, że panuje posucha na takie kurewki.

It's hard to get to..
Ciężko się tam dostać.

Dostinex is good but it's hard to get hold of and it is a hell of a lot more expensive, it also comes with it's own side effects.
Dostinex jest dobry ale trudno zdobyć i to cholernie dużo droższe, to również pochodzi z jego własnych działań niepożądanych.

It's hard to get into this school.
Ciężko się tu dostać.

It's hard to get an exact match.
Ciężko zdobyć dokładnie dopasowanie.

It's hard to get a clear geographical reading.
Ciężko złapać czysty pomiar.

It's hard to get at the last minute.
Trudno załapać się na ostatnią minutę.

It's hard to get the taint nice and golden.
Trudno jest uzyskać taki ładny, złoty odcień.

It's hard to get something that fits my shoulders.
Trudno dostać taką która na mnie pasuje.

It's hard to get chicks when you don't have wheels.
Ciężko wyrwać laski Kiedy nie masz kółek.

It's hard to get that kind of freedom with a back window.
Trudno dostać taką wolność z tylną szybą.

It's hard to get a gun in Britain or Germany or whatever.
Ciężko zdobyć broń w Niemczech albo Anglii.

It's hard to get a start in these parts without paper♪.
Trudno dostać się do tych części bez papieru.

It's hard to get a direct flight last-minute.
Ciężko jest znaleźć bezpośrednio lot na ostatnią chwilę.

It's hard to get a gun in Britain or Germany or whatever.
W Niemczech albo Anglii. Ciężko zdobyć broń.