What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO GET " in Polish?

• trudno jest uzyskać
• trudno jest dostać się

Examples of using It is difficult to get in English and their translations into Polish

It is difficult to get the address in the alumni record.
Trudno jest znaleźć adres w rejestrze absolwentów.

Regardless of the extent of the repair, it is difficult to get aroundthe various finishing works.
Bez względu na zakres napraw, trudno jest dostać sięróżne prace wykończeniowe.

It is difficult to get these skills recognised,
Trudno jest uzyskać uznanie kwalifikacji,

So this is a question that it is fair to ask and it is difficult to get an answer.
A więc istnieją podstawy, aby takie pytanie zadawać, lecz trudno uzyskać na nie odpowiedź.

Because it is difficult to get this nootropic exclusively from food sources,
Ponieważ trudno jest uzyskać ten nootropowy wyłącznie ze źródeł żywności,

In times when there are scarce authority figures, it is difficult to get the knowledge about prevention round.
W czasach, w których brakuje autorytetów, trudno jest przebić się z wiedzą dotyczącą profilaktyki.

It is difficult to get a cancer diagnosis for you
Trudno uzyskać diagnozę raka dla Ciebie

However, due to their low abundance in nature, it is difficult to get pure, structurally well-defined and reasonable quantities of oligosaccharides.
Jakkolwiek, opłata ich niska obfitość w naturze, ja jest trudny dostawać czystymi, wyraÅonymi i rozsÄ….

so it is difficult to get high purity zeolite.
dlatego trudno jest uzyskać zeolit o wysokiej czystości.

Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.
Rozwiedziony i Over 40 Wiele związków kończy się rozwodem, a trudno jest dostać się z powrotem na randki scena po tak długim czasie.

Even though a good diet is essential, it is difficult to get all the nutrients that you need(vitamins and minerals)
Mimo, że dobra dieta jest niezbędna, trudno dostać wszystkie składniki odżywcze jest konieczność(witamin

If you just do, a quick search you will see that there are so many websites where you can find information that sometimes it is difficult to get Phen375 is an all-natural product,
Jeśli po prostu zrobić szybkie wyszukiwanie widać, że istnieje tak wiele stron internetowych, gdzie można znaleźć informacje, że czasami trudno jest dostać Phen375 to produkt całkowicie naturalny,

At present, in times of excess information, it is difficult to get the user to leave the lead after the first contact with the brand.
Obecnie, w czasach nadmiaru informacji, ciężko jest skłonić użytkownika do pozostawienia leada po pierwszym kontakcie z marką.

However, because of the mutual insolubility between W and Cu, it is difficult to get densified W-Cu composites by traditional methods.
Jednak, z powodu wzajemnego nierozpuszczalny pomiędzy W i miedzi, trudno jest uzyskać zagęszczonych kompozytów W-Cu tradycyjnych metod.

this method has been limited because it is difficult to get hold of the hormone with the old method to extract the hormone from the pituitary of deceased people because you can only extract very little.
są one w dzieciństwie leczonych hormonem wzrostu, ale metoda ta została ograniczona, ponieważ trudno jest zdobyć hormonu ze starej metody, aby wyodrębnić hormonów z przysadki zmarłych, bo można tylko wyodrębnić bardzo mało.

Crowds of people were so thick that It was difficult to get through the crowds.
Licznie ludzi zostało tak gruby że To trudne zajechać przez tłumy.

It's difficult to get any information.
Ciężko zdobyć jakiekolwiek informacje.

It's difficult to get support for someone who is not affiliated.
Ciężko jest uzyskać wsparcie dla kogoś, kto nie jest… stowarzyszony.

It's difficult to get a network.
Trudno będzie złapać zasięg.

Till the war is not over, it's difficult to get any news of Harry.
Dopóki wojna się nie skończy, trudno będzie dostać jakiekolwiek wieści o Harrym.

We have asked for carte blanche, but it's difficult to get.
Ale trudno to uzyskać. Prosiliśmy o pełną swobodę działania.

It's difficult to get into medical school in Oslo.
Trudno dostać się w Oslo na akademię medyczną.

Once Aunt Fenny starts it's difficult to get a Word in edgeWays.
Ale jak ciotka Fenny się rozpędzi, trudno dojść do słowa.

they have their own problems and it's difficult to get support from them.
mają one swoje własne problemy i trudno jest uzyskać od nich wsparcie.

It was difficult to get to this location- the central line tube station is at least another 10 minutes by bus from the hotel, not walkable with suitcases.
Trudno bylo dostac sie do tej lokalizacji centralnej stacja metra linii jest jeszcze co najmniej przez 10 minut autobusem od hotelu, nie wchodzenia z suitcases.

In the Middle Ages it was difficult to get gum arabic,
W średniowieczu trudno było dostać gumę arabską,

This is the reason it was difficult to get a high number of users connected to the same server.
Z tego powodu trudno było uzyskać dużą liczbę użytkowników podłączonych do tego samego serwera.

but initially it was difficult to get there and to return.
jednak tam początkowo trudno się było dostać i rzadko się wracało.

medium-sized enterprises there exist difficulties in financing: it's difficult to get loans, and even more difficult to go public or issue bonds.
średnie firmy mają kłopoty z dofinansowaniem. Trudno im uzyskać pożyczkę, a jeszcze trudniej wejść na giełdę czy emitować obligacje.

I always have this in My mind that we should have a proper shop, because it's difficult to get cotton clothes here, isn't it?.
Zawsze myślałam o tym, że powinniśmy mieć jakiś porządny sklep, ponieważ tutaj trudno jest kupić bawełniane ubrania, nieprawdaż?

How to use "it is difficult to get" in an English sentence

It is difficult to get an object with invalid geometry.

On the internet, it is difficult to get that feedback.

In some places, it is difficult to get medical treatment.

It is difficult to get begun in the business globe.

It is difficult to get the answer to that question.

It is difficult to get any kind of domestic help.

Also, it is difficult to get the teeth properly separated.

It is difficult to get a booking but keep trying.

It is difficult to get bored in this active city!

It is difficult to get back up but not impossible.

How to use "trudno jest uzyskać, trudno jest dostać się" in a Polish sentence

No i plamy - ten efekt bardzo trudno jest uzyskać w stemplach domowej roboty.

W czasach wszechobecnych reklam spersonalizowany marketing nabrał dodat- kowego znaczenia. – W warunkach szumu komunikacyjnego trudno jest uzyskać aten- cję klienta.

Czy trudno jest dostać się do telewizora lub pochodzić z kosztownych opłat za telewizję kablową?

Obecnie bez zastosowania odpowiednich systemów informatycznych, przedsiębiorstwom niezmiernie trudno jest uzyskać lub utrzymać przewagę konkurencyjną na wysoce zmiennym i wymagającym rynku.

Ostrzegam, że bardzo trudno jest dostać się taksówką tutaj, głównie dlatego, że naprawdę nie ma adresu, a jeśli nie mówią grecką powodzenia!

Jest to bardzo często trudno jest uzyskać zmianę za € 500,00.

Także w dni powszednie trudno jest dostać się tam z marszu.

Dość trudno jest uzyskać na nich sensownie brzmiące frazy.

Istnieje modyfikacja zachowania, ale nie wartości, i trudno jest uzyskać zinternalizowane uczenie się.

Tu laury należą się organizatorom, gdyż jak mi nieoficjalnie wiadomo bardzo trudno jest dostać się grupą do CNK z powodu braku miejsc.