What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO GET " in Ukrainian?

• важко отримати
• це важко отримати

Examples of using It is difficult to get in English and their translations into Ukrainian

It is difficult to get by on my salary.
Крім того складно знайти на наші зарплати.

They value their work because it is difficult to get.
Вони цінують свою роботу, тому що її важко знайти.

It is difficult to get compassion and sympathy from them.
Від них складно домогтися співчуття і співчуття.

Minutes after firing it is difficult to get a good pair.
Через 20-30 хвилин після закінчення топки важко добитися хорошої пари.

It is difficult to get a complete view of all sports offered.
Це важко отримати повне уявлення про всі види спорту, пропонованих.

A man may have many friends, but it is difficult to get a true friend.
Це може означати, що у таких людей досить мало друзів, і їм складно знайти справжнього друга.

It is difficult to get someone that doesn't like to view movies.
Дуже важко знайти людину, яка не любить дивитись фільми.

But there are places where it is difficult to get by transport especially in bad weather.
Але там є місця, куди досить складно дістатися транспортом, особливо в погану погоду.

It is difficult to get these tanks to seal properly, even when new.
Важко отримати ці резервуари для правильного ущільнення, навіть якщо це нове.

Because your map is merely on paper, it is difficult to get that information to others.
Тому що ваша мапа є лише на папері, дуже важко отримати інформацію з неї іншим.

It is difficult to get a man to understand something, when his salary depends on not understanding it.”.
Важко змусити людину зрозуміти що-небудь, якщо його заробіток забезпечується нерозумінням цього".

This is especially difficult in people over 40 years, at that age it is difficult to get a job.
Особливо важко тим, кому за п'ятдесят, бо у такому віці вкрай важко знайти роботу.

Though it is difficult to get an approval for the auto loan after discharging bankruptcy, it is not impossible.
Хоча це важко отримати схвалення для авто кредит після розряджання банкрутства, це не неможливо.

However, due to the insufficiency of this plant, it is difficult to get sufficient level of Tribulus Terrestris.
Однак, через недостатність цієї рослини, важко отримати достатній рівень Tribulus Terrestris.

However, it is difficult to get enough evaluations from a single human if we want to evolve more complex shapes.
Крім того, важко отримати достатню кількість оцінок від однієї людини, якщо ми хочемо дослідити більш складні форми.

Here, hidden fasteners, and the method allows you to mount suspended ceilings in places to which it is difficult to get otherwise way(for example, over some unsupportable safe).
Тут кріплення приховане, а сам метод дозволяє вмонтовувати натяжні стелі в місцях, до яких важко добратися іншим способомнаприклад, над якою-небудь непідйомною шафою.

It is difficult to get to Botallo's duct from the medial dissection as it is commonly closed from the left lateral one.
З серединного розрізу важко дістатися до боталлова протоку, зазвичай його перев'язують з лівого бокового.

Do you have a low credit rating and it is difficult to get a loan from local banks and other financial institutions?
У вас є низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати кредит капіталу з місцевих банків і інших фінансових інститутів?

It is difficult to get a cancer diagnosis for you or someone you love only to find that one of the main treatment options needs a medical degree to understand.
Важко отримати діагноз раку для вас або кого ти любиш, тільки щоб виявити, що один з варіантів лікування основних потреб медичну ступінь зрозуміти.

Because of the nature of what is being done in relative secrecy, it is difficult to get updates on the progress being made, but it is clearly diminishing the power of the dark Ones.
Із-за природи того, що робиться у відносній секретності, важко отримати нову інформацію про зроблений прогрес, але ясно, що влада темних сил зменшується.

When it is difficult to get to the bricks because of the thick layer of plaster, you can simply stick the wallpaper in the loft style with imitation of brickwork.
Коли до цегли дістатися складно через товстого шару штукатурки, можна просто наклеїти шпалери в стилі лофт з імітацією цегельної кладки.

The physicist, the biologist, the psychologist, and the social scientist are, so to speak, encapsulated in a private universe, and it is difficult to get word from one cocoon to another.”.
В результаті фізик, біолог, психолог, соціолог знаходяться, ніби замкненими в своїх випадкових світах і важко отримати слово іншому з такого кокона”.

Even though a good diet is essential, it is difficult to get all the nutrients that you need(vitamins and minerals) in your diet every day.
Незважаючи на те, що хороша дієта має важливе значення, важко отримати всі поживні речовини що вам потрібно(вітаміни і мінерали) у вашому раціоні кожен день.

In consequence, the physicist, the biologist, the psychologist and the social scientist are, so to speak, encapsulated in their private universes, and it is difficult to get word from one cocoon to the other.”.
В результаті фізик, біолог, психолог, соціолог знаходяться, ніби замкненими в своїх випадкових світах і важко отримати слово іншому з такого кокона”.

If it is difficult to get 100% of the desired effect, it is necessary to get" a little less" or" a little more"- a problem while significantly simplified.
Якщо важко отримати 100% необхідного ефекту, треба отримати" трохи менше" або" трохи більше"- завдання при цьому істотно спроститься.

In the end, in rural areas, even in the presence of vacant posts, it is difficult to get to work and return from work due to the small number of public transport routes and the large intervals between its departures.".
Зрештою, в сільській місцевості навіть за наявності вакантних посад, важко діставатися на роботу і повертатися з роботи через малу кількість рейсів громадського транспорту й великі проміжки між його відправленням.

It is difficult to get these tables without having them ordered and delivered because the way they are constructed, is a process that only the real makers can understand and deliver in the end.
Важко отримати ці таблиці без їх наказав і доставлені в тому, що так, як вони будуються, процес, який тільки реальні творці можна зрозуміти і доставити в кінці.

Experience- no experience in the kitchen, it is difficult to get a normal position, but at desire it is possible to obtain the position of assistant chef and learn all the basic processes.
Досвід- без досвіду роботи на кухні, важко влаштуватися на нормальну посаду, але при бажанні можна отримати вакансію помічника кухаря і навчитися всім основним процесам.

I understand that, when it is difficult to get to school, when there is no access to medicine, education, use of infrastructure, the Head of Government said, at present, 670 thousand people facing challenges each day live in mountain regions.
Я розумію, що таке, коли непросто добиратись до школи, коли нема доступу до медицини, освіти, користування інфраструктурою,- сказав Глава Уряду.- Наразі у гірських регіонах проживає 670 тис. громадян, які кожного дня стикаються з проблемами.