What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO GET " in Romanian?

• este greu pentru a obţine
• este dificil de a obține
• este dificil să obții

Examples of using It is difficult to get in English and their translations into Romanian

It is difficult to get things on Mars.
E greu să obţii lucruri când eşti blocat pe Marte.

However, when you do not know the components, it is difficult to get exactly what you want.
Totuși, atunci cînd nu cunoști componentele, e greu sa scoți exact ce-ți dorești.

But it is difficult to get a lot of oil in this way.
Dar este greu să obții o mulțime de ulei în acest fel.

The roads are very bad here and it is difficult to get to school every morning.
Drumurile sunt foarte rele și este greu să ajung în fiecare dimineață la ore.

It is difficult to get the address in the alumni record.
E greu de obţinut adresa din înregistrările absolvenţilor.

Waves and currents are so strong it is difficult to get to the rocks.
Valurile şi curenţii marini sunt atât de puternici încât e dificil să ajungi pe stâncile de pe insulă.

It is difficult to get compassion and sympathy from them.
Este dificil de a obține compasiune și simpatie de la ei.

Installation can be performed remotely, ie, on the spot to which it is difficult to get your hands;
Pot fi efectuate la distanță, și anume, la fața locului, la care este dificil să pui mâna;

It is difficult to get funding, but we found support from all sides.
Este dificil sa obtii finantare, dar noi am gasit sprijin din toate partile.

Oil Soluble method, the separation of oil and pigment is a problems, it is difficult to get thick pigment.
Metoda solubilă în ulei, separarea uleiului și pigmentului este o problemă, este dificil să se obțină pigment gros.

It is difficult to get a clear picture, but it appears that the explosion took place.
E dificil să obţinem o imagine clară, dar se pare că explozia a avut loc.

If you are separated from practice, it is difficult to get the desired result, education will be untenable.
Dacă sunteți separați de practică, este dificil să obțineți rezultatul dorit, educația va fi incontestabilă.

It is difficult to get a job of professional beer tester as breweries are specific about whom to hire.
Este dificil de obținut un job ca tester profesionist de bere, deoarece berăriile sunt specifice cu privire la persoana pe care să o angajeze.

For those of you who develop or deliver WordPress websites on Windows, it is difficult to get relevant information about file permissions.
Pentru aceia dintre voi care dezvolta sau detin site-uri WordPress pe platforma Windows, este dificil sa obtineti informatii relevante in legatura cu permisiunile fisierelor.

Now it is difficult to get a child to learn and develop, but thanks to such mobile games, life becomes easier.
Acum este dificil să obții un copil să învețe și să se dezvolte, dar datorită jocurilor mobile, viața devine mai ușoară.

If you just do, a quick search you will see that there are so many websites where you can find information that sometimes it is difficult to get Phen375 is an all-natural product, safe and easy to use.
Dacă tocmai ați face, o căutare rapidă, veți vedea că există atât de multe site-uri web unde puteți găsi informații care, uneori, este dificil de a obține Phen375 este un produs complet natural, sigur și ușor de utilizat.

As for all the other details, it is difficult to get a complete picture at the moment, but we can still speculate some of the features.
În ceea ce privește toate celelalte detalii, este dificil să obținem o imagine completă în acest moment, dar putem totuși specula unele caracteristici.

Powders never used and familiarity wanted to start with a known powder from Innisfree, but in the shops it is difficult to get, so I decided to take a chance and buy this powder and have not regretted!
Пудрами niciodată nu s-a bucurat și de familiaritate a dorit să înceapă cu celebra pudră de pentru innisfree, dar în magazinele sale a fost dificil de a obține, prin urmare, a decis să ia o șansă și să cumpere această pudră și nu au regretat!

But in the case when it is difficult to get a swarm of bees, the method from the experienced beekeeper Pavel Kashin is useful.
Dar în cazul în care este dificil de a obține un roi de albine, metoda de la apicultorul experimentat Pavel Kashin este utilă.

While the output of partner notification systems can be monitored(e.g. uptake, notifications sent, partners notified), it is difficult to get feedback on the quality of the system from its users due to voluntariness and anonymity.
Îmbunătățirea calității Îmbunătățirea calității În timp ce rezultatul sistemelor de notificare a partenerilor pot fi monitorizate(de ex absorbție, notificări transmise, partenerii notificați), este dificil să obții feedback cu privire la calitatea sistemului de la utilizatorii săi, având în vedere ca acest proces este voluntar și anonim.

As Upton Sinclair put it,“It is difficult to get a man to understand something, when his salary depends on his not understanding it.”.
După cum zicea Upton Sinclair,„este dificil să faci un om să înțealeagă ceva când salariul lui depinde de abilitatea lui de a nu înțelege acel fapt.”.

I have tried to make the“egg white” 3 different ways, the closest to the taste and texture was the one with silken tofu but if it is difficult to get it, you can use only vegetable milk, agar-agar and kala namak salt but the texture will be different than that of the real ones.
Am incercat trei variante de preparare a albusului, cea mai apropiata de gustul si textura albusului are in compozitie silken tofu dar, daca acesta este dificil de procurat, se poate realiza si fara, doar cu lapte vegetal, insa textura va fi diferita.

It is difficult to get an idea of how everything will look like, as the colour cards you can get at the store are very small and you cannot transfer them to your apartment.
Este greu să ne facem o idee despre cum va arăta totul, pentru că paletele de culori pe care le poți lua din magazin sunt foarte mici și nu se pot transfera la apartament.

Even though a good diet is essential, it is difficult to get all the nutrients that you need(vitamins and minerals) in your diet every day.
Chiar dacă o dietă bună este esenţială, este greu pentru a obţine toate nutrienţi că ai nevoie(vitamine şi minerale) în dieta dumneavoastră în fiecare zi.

It is difficult to get a cancer diagnosis for you or someone you love only to find that one of the main treatment options needs a medical degree to understand.
Este greu pentru a obţine un diagnostic de cancer pentru tine, sau cineva te iubesc doar pentru a găsi că una dintre opţiunile de tratament principal are nevoie de o măsură medicală să înţeleagă.

Burj Khalifa was built from special concrete, it is difficult to get concrete that would withstand record loads of building weight and temperatures of up to +50 degrees.
Burj Khalifa a fost construit din beton special, este dificil să se obțină beton care să reziste la sarcini record de greutate de construcție și temperaturi de până la50 grade.

It is difficult to get these tables without having them ordered and delivered because the way they are constructed, is a process that only the real makers can understand and deliver in the end.
Este greu pentru a obţine aceste tabele fără ei a ordonat şi livrate pentru că modul în care acestea sunt construite, este un proces care numai factorii de decizie reală puteţi înţelege şi livra în cele din urmă.

First because of legal constraints on its use, it is difficult to get it without a prescription, and non-prescription sources are generally not able to provide a formulation that is suitable for human consumption.
Primul din cauza constrângerilor legale asupra utilizării acestuia, este dificil să-l fără prescripţie medicală, şi surse non-prescripţie nu sunt, în general, capabil să ofere o formulă care este potrivit pentru consumul uman.

It's difficult to get enough vitamin D, particularly in the winter.
Este dificil de a obține suficient de vitamina D, mai ales în timpul iernii.

It's difficult to get any information.
E dificil să obţinem informaţii.