What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO IDENTIFY " in Romanian?

• este dificil să se identifice

Examples of using It is difficult to identify in English and their translations into Romanian

Among many factors it is difficult to identify the main ones.
Dintre mulți factori este dificil să se identifice cele principale.

It is difficult to identify a clear pattern in their size.
Este dificil să se identifice un model clar în ceea ce privește valoarea lor.

In GSM section, some documents are also in English but it is difficult to identify them.
In sectiunea AGA, unele documente sunt si in engleza, dar sunt dificil de identificat.

It is sluggish, it is difficult to identify the first symptoms.
Este lent, este dificil să se identifice primele simptome.

Tatiana Nagnibeda-Tverdohleb, the head of the General Division of Education, Youth and Sport, said that it is difficult to identify cases of corruption.
Tatiana Nagnibeda-Tverdohleb, şeful Direcţiei generale educaţie, tineret şi sport(DGETS) spune că aceste cazuri sunt foarte greu de depistat.

Today, it is difficult to identify with certainty an instrument.
In zilele noastre este dificil sa se identifice un instrument cu certitudine.

Analyzing the table, it should be noted that it is difficult to identify acute toxoplasmosis.
Analizând tabelul, trebuie remarcat faptul că este dificil să se identifice toxoplasmoza acuta.

For these reasons, it is difficult to identify the exact number of workers involved in maintenance activities.
Din acest motiv, este dificil de identificat numărul exact al lucrătorilor implicaţi în activităţi de mentenanţă.

The leaseholder, namely Aurelius Adiutor, is a Roman citizen like the jurist“writer” Flavius Secundinus, but it is difficult to identify their native area.
Aurelius Adiutor, este cetățean roman, ca și juristul “scriitor”, Flavius Secundinus, fiind însă dificilă determinarea zonei de proveniență a acestora.

The reasons may vary and it is difficult to identify a general trend relevant for all companies.
Motivele pot fi diverse și este dificilă identificarea unei tendințe generale valabile pentru toate societățile.

This letter shall be sent by the bank that initiated the modification or cancellation of the transaction or, if it is difficult to identify this bank, by both banks.
Scrisoarea respectivă se expediază de către banca care a iniţiat modificarea sau anularea tranzacţiei sau, dacă identificarea acestei bănci este problematică, de către ambele bănci.

It is difficult to identify anaplasmosis in this form, for this, first of all, a blood test is necessary.
Este dificil să identificați anaplasmoza în această formă, pentru aceasta, în primul rând, sunt necesare teste de sânge.

It should be said that even with modern medicine it is difficult to identify the beginning of this ailment.
Trebuie spus că, chiar și cu medicina modernă, este dificil să se identifice începutul acestei afecțiuni.

It is difficult to identify a single price, given that the history of the disease differs from patient to patient.
Este Dificil de un prêt ONU identifica Unic, Avans version Vedere faptul CĂ de istoria diferă de la boală la pacinet pacient.

All species in the genus are closely related, and it is difficult to identify Aurelia medusae without genetic sampling;
Toate speciile din gen sunt strâns legate, și este dificil să se identifice Aurelia medusae fără eșantioane genetice;

It is difficult to identify when I became passionate about Chisinau's history- it all happened gradually and naturally.
E dificil să identific momentul când am început să fiu pasionat de istoria Chișinăului- totul s-a întâmplat etapizat, de la sine.

There are cases of overgrowth of the ear passage inThe process of growing a puppy at the age of two- three months, however, it is difficult to identify the factors that influence this process.
Există cazuri în trecere fonetică overgrowingcreșterea puilor în vârsta de două- trei luni, cu toate acestea, să identifice factorii care influențează acest proces dificil.

In the context of rising HICP inflation, it is difficult to identify the specific impact of the euro changeover on inflation perceptions.
În contextul creșterii inflației IAPC, identificarea influenței specifice a introducerii euro asupra percepțiilor privind inflația este dificilă.

Unlike nuclear threat, cyber attacks can not always be discouraged by a counter-attack simply because it is difficult to identify the state or non-state actor provoked.
Spre deosebire de ameninţarea nucleară, atacul cibernetic nu poate fi descurajat întotdeauna printr-un contra-atac deoarece pur si simplu este dificil să se identifice actorul statal sau non-statal care l-a provocat.

It is difficult to identify the costs of actions to improve data availability and comparability, notably by socio-economic status.
Este dificil să se identifice costurile implicate de acțiunile menite să îmbunătățească disponibilitatea și comparabilitatea datelor, în special în funcție de starea economico-socială.

In detail, nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.
În detaliu, melanomul nodular este o leziune tumorală malignă, care are o rată ridicată a mortalității, probabil pentru că este dificil de identificat și caracterizat de o rată ridicată de dezvoltare.

Due to the variety of measures available under this axis it is difficult to identify the underlying patterns but most Member States decided to allocate to this priority between one fourth and one third of the total EFF resources.
Din cauza numărului mare de măsuri disponibile în cadrul acestei axe, este dificil de identificat modelele subiacente, dar majoritatea statelor membre au decis să aloce respectivelor măsuri între o pătrime și o treime din totalul resurselor FEP.

It appears that the tasks carried out within the framework of the CPC Regulation are generally performed by officials in addition to their regular tasks and it is difficult to identify the resources dedicated to the Network.
Se pare că sarcinile efectuate în contextul regulamentului CPC sunt, în general, realizate de funcționari, în plus față de sarcinile lor uzuale și este greu să se identifice care sunt resursele afectate rețelei.

While this increase in perceived inflation in the context of falling actual inflation may have been due to the imminent euro changeover, it is difficult to identify the specific causal impact of the changeover on inflation perceptions.
Cu toate că această creștere a inflației percepute în contextul în care inflația de fapt era în scădere este posibil să se datoreze introducerii iminente a monedei euro, este dificil să se identifice impactul cauzal specific al trecerii la moneda euro asupra percepției cu privire la inflație.

I agree with the call by Mrs Dahl to European institutions to alter the legal bases for interinstitutional bodies in such a way as to permit a clear allocation of administrative and political responsibilities, since at the moment it is difficult to identify these.
Sunt de acord cu solicitarea dnei Dahl pentru ca instituţiile europene să modifice bazele legale pentru organismele interinstituţionale astfel încât să permită o alocare clară a responsabilităţilor administrative şi politice, deoarece în prezent este dificilă identificarea acestora.

It was difficult to identify Kiran's body?
A fost dificil să se identifice cadavrul lui Kiran?

Additionally, it's difficult to identify let alone investigate the authenticity of the steroid sellers that it asserts to work with.
În plus, este dificil de identificat să nu mai investigăm autenticitatea vanzatori de steroizi cu care se afirmă că trebuie să lucreze.

It had a poor quality old map of Chisinau on which it was difficult to identify any place; it also had a biographical glossary and list of old streets that captured my attention right away.
Dar harta Chișinăului vechi, de o calitatea proastă, pe care era dificil să identifici ceva, glosarul biografic și mai ales lista de străzi vechi mi-au captat atenția.

Why is it so difficult to identify.
De ce este atât de dificil de identificat.

Often enteritis occurs without diarrhea and it is often difficult to identify it in the early stages.
Adesea, enteritisul are loc fără diaree și este adesea dificil de identificat în stadii incipiente.