What is the translation of " DIFFICULT TO GET " in Czech?

• těžké se dostat
• obtížné získat
• obtížné se dostat
• těžké získat
• těžké sehnat
• těžký se dostat
• obtížné sehnat
• složité získat
• težké získat

Examples of using Difficult to get in English and their translations into Czech

It was difficult to get a taxi.
Bylo těžké sehnat taxi.

你们很难逃出去 It's difficult to get out of here.
Je těžké se odsud dostat ven.

It will be difficult to get there.
Bude těžké se dostat do Culiacánu.

Now they're all here, it's gonna be difficult to get in.
Teď, když jsou všichni tady, bude obtížné se tam dostat.

It's difficult to get out of here.
Je těžké se odsud dostat ven.

And it's not that difficult to get out.
A není tak těžké dostat se ven.

It's difficult to get any information.
Je obtížné získat nějaké informace.

It was actually pretty difficult to get up the hill.
Bylo docela těžké se dostat do toho kopce.

It's difficult to get the stuff from there.
Je těžké se dostat věci odtamtud.

That's really difficult to get in.
Je tak těžké se dostat dovnitř.

It's difficult to get out of here. Of course.
Je těžké se odsud dostat ven. Jistě.

It's booked up, and it's very difficult to get in.
Mají plno a je těžký se tam dostat.

Looks pretty difficult to get in through here.
Vypadá to celkem těžký se sem dostat.

Clown college is actually very difficult to get into.
Na klaunskou vysokou je opravdu těžké se dostat.

So, is it difficult to get those international routes?
Takže je těžké dostat se na mezinárodní linky?

Yes. With your grades, it will be difficult to get in.
S vašimi známkami bude těžké se tam dostat.- Ano.

It has been difficult to get to the right people.
Bylo obtížné dostat se ke správným lidem.

Now that sounds fine but it's so bumpy in here, at low speeds particularly, that it's very difficult to get your finger to go in the right place.
Teď to zní dobře ale je to tak hrbolatá tady, při nízkých rychlostech zejména, že je velmi obtížné se dostat prst jít na správném místě.

It's a little difficult to get to school right now.
To je málo obtížný se dostat do školy pravý nyní.

The frequency's so high, it's difficult to get the detail.
Frekvence je tak vysoká, že je těžké získat její detail.

It's difficult to get support for someone who is not… affiliated.
Je těžké získat podporu pro někoho, kdo není… spřízněný.

Also, it's not that difficult to get out of here.
Navíc není tak těžký se odtud dostat.

Difficult to get in touch with owner, who lives next to it.
Těžké se dostat do kontaktu s majitelem, který bydlí hned vedle.

Of course. It's difficult to get out of here.
Je těžké se odsud dostat ven. Jistě.

It was difficult to get a good recording with the techniques we had there.
Bylo složité získat dobrou nahrávku technikou, kterou jsme disponovali.

And then it's not so difficult to get out of here.
Navíc není tak těžký se odtud dostat.

That it's very difficult to get your finger to go in the right place. but it's so bumpy in here, at low speeds particularly, Now that sounds fine.
Že je velmi obtížné se dostat prst ale je to tak hrbolatá tady, při nízkých rychlostech zejména, Teď to zní dobře jít na správném místě.

But he was finding it difficult to get any answers.
Ale zjistil, že je opravdu těžké získat odpovědi.

It is now difficult to get loans to make those expenditures.
V současnosti je obtížné získat půjčky na tyto výdaje.

It seems insignificant, but it will be difficult to get useful surface analysis.
Vypadá to zanedbatelně, ale bude obtížné získat nějaké užitečné vzorky.