What is the translation of " VERY DIFFICULT TO GET " in Czech?

• velmi obtížné se dostat
• velmi obtížné získat
• těžko k sehnání
• obtížné sehnat

Examples of using Very difficult to get in English and their translations into Czech

Very difficult to get right.
Je obtížné ji udělat dobře.

It's booked up, and it's very difficult to get in.
Mají plno a je těžký se tam dostat.

Very difficult to get right.
Je obtížné, udělat ji správně.

There was this, you know, it's very difficult to get.
Byla tu ta věc, že… Je obtížné ji.

Very difficult to get right.
Je velmi složité udělat ji dobře.

The point is that's very difficult to get into fashion week.
Pointa je v tom, že je velmi těžké dostat se na"módní týden.

Very difficult to get right.
Je velmi obtížné, udělat jí správně.

Your friends will find it very difficult to get you out of here.
Vaši přátelé zjistí, že je velmi těžké vás odsud dostat.

Very difficult to get close to..
Je těžké se k němu dostat.

I have no more! It is very difficult to get pounds… The camels are dying.
Velbloudi umírají… Ale už víc nemám! Je velmi těžké se dostat k librám.

Very difficult to get close to..
Je velmi obtížné se k němu dostat.

It's been tough the last few years with… After the, er, the troubles… it's been very difficult to get references.
Po všech těch… potížích… bylo obtížné sehnat reference. Se vším tím.

It's very difficult to get water with a rock.
Je moc těžké dostat vodu kamenem.

That is a very bold move'cause that is very difficult to get right with the Earl Grey tea.
To je velmi odvážný tah. Protože je to velmi těžké udělat správně s čajem Earl Grey.

Now very difficult to get the news.
Nyní je velmi těžké získat dobrou reportáž.

As the leader of the opposition, it will be very difficult to get Senator Amidala to leave the capital.
Ako vodcu opozície bude veľmi ťažké dostať senátorku Amidalu preč z hlavného mesta.

It's very difficult to get a place there.
Získat místo zde je velmi obtížné.

As the leader of the opposition, it will be very difficult to get Senator Amidala to leave the capital.
Jako vůdce opozice bude velmi těžké dostat senátorku Amidalu pryč z hlavného města.

It is very difficult to get them, Mr. Van Daan, but I will try.
Jsou těžko k sehnání, pane van Daan, ale pokusím se.

Knoxville always just pranks everybody and always gets away with it'cause it's very difficult to get him.
Knoxville vždycky všechny nachytá a pokaždý mu to projde protože jeho je těžký dostat.

It is very difficult to get them, Mr. van Daan.
Jsou těžko k sehnání, pane van Daan.

Besides, even if I could stomach moving back in with Adrian, he has made it very difficult to get into that house.
Navíc, i kdybych překousla nastěhování se zpět k Adrianovi, učinil velmi obtížné dostat se do toho domu.

It is very difficult to get all the actors together at once.
Je velmi obtížné dát najednou všechny aktéry dohromady.

No matter how much you knead the earth flour, unlike using"bread flour", it is very difficult to get it to end up as a thin film.
Bez ohledu na to jak moc vy hnětete zemskou mouku, ne jako používání"chlebová mouka", je to velmi obtížný dostat to skončit jak tenká vrstva.

It's very difficult to get a pass for someone who no longer exists.
Není snadné získat propustku pro někoho, kdo už neexistuje.

Now that sounds fine but it's so bumpy in here, at low speeds particularly, that it's very difficult to get your finger to go in the right place.
Teď to zní dobře ale je to tak hrbolatá tady, při nízkých rychlostech zejména, že je velmi obtížné se dostat prst jít na správném místě.

That it's very difficult to get your finger to go in the right place. but it's so bumpy in here, at low speeds particularly, Now that sounds fine.
Že je velmi obtížné se dostat prst ale je to tak hrbolatá tady, při nízkých rychlostech zejména, Teď to zní dobře jít na správném místě.

Even for one of the most intelligent of animals. contain over 1,500 species of plant, but some are very difficult to get at… The forests of the Ivory Coast.
Skrývají přes 1500 druhů rostlin,… dokonce i pro jedno z nejinteligentnějších zvířat. Lesy na Pobřeží slonoviny ale k některým je obtížné se dostat….

Yeast… it is very difficult to get it to end up as a thin film. No matter how much you knead the earth flour, unlike using"bread flour.
Kvasnice… je to velmi obtížný dostat to skončit jak tenká vrstva. Bez ohledu na to jak moc vy hnětete zemskou mouku, ne jako používání"chlebová mouka.

We oppose any'legislation laundering' on an international level of what would be very difficult to get through most national legislatures- let alone the European Parliament.
Jsme proti jakémukoli"legislativnímu praní" na mezinárodní úrovni toho, co by bylo velmi obtížné získat v rámci většiny vnitrostátních právních systémů- ani nemluvě o Evropském parlamentu.