What is the translation of " VERY DIFFICULT TO GET " in Finnish?

• hyvin vaikea saada
• erittäin vaikea saada
• vaikeaa päästä
• hyvin vaikeaa saada
• erittäin vaikeaa saada
• hyvin vaikeaa päästä

Examples of using Very difficult to get in English and their translations into Finnish

It's very difficult to get water with a rock.
Kivellä on hankala saada vettä.

It's booked up, and it's very difficult to get in.
Se on mahdotonta. Kaikki on varattu, ja on vaikeaa päästä sisään.

Very difficult to get close to..
Hänen lähelleen on vaikea päästä.

It's booked up, and it's very difficult to get in. It's impossible.
Kaikki on varattu, ja on vaikeaa päästä sisään. Se on mahdotonta.

They had learned how to build cars in our little country, where it was very difficult to get parts.
He oppivat rakentamaan autoja maassamme- missä oli vaikea saada osia.

It is very difficult to get legitimate employment.
On vaikea saada laillista työtä.

Tell me what the part number of transistor and it is very difficult to get the transistor.
Kerro minulle, mitä osa numero transistori ja se on erittäin vaikea saada transistori.

It is very difficult to get them, Mr. van Daan.
Niitä on vaikea saada, herra van Daan.

But this doesn't apply to that law It's very difficult to get permission to own katanas?
Mutta tämä ei liity lakiin, Katanan omistamiseen on vaikea saada lupaa, Tiedätkö puukkolaista?

It's very difficult to get the first kiss right.
Ensisuudelma on vaikea saada kohdalleen.

Insecticidal dusts and pencils, which are very difficult to get ants for a very long time.
Hyönteisten torjunta-aineet ja lyijykynät, jotka on erittäin vaikea saada muurahaisia hyvin pitkään aikaan.

It's very difficult to get tickets to the event.
Sinne on hyvin vaikea saada lippuja.

Many of the components have been imported by us and it's very difficult to get the same performance from average"hobby" parts.
Monet osat on tuotu meille ja se on hyvin vaikeaa saada yhtä tehokkaita keskimääräinen"harrastus" osia.

It is very difficult to get them, Mr. Van Daan. But I will try.
Niitä on vaikea saada, herra van Daan, mutta voin yrittää.

We can all sympathise with you, but it is very difficult to get colleagues to leave the Chamber quietly.
Olemme varmasti kaikki puolellanne, mutta on hyvin vaikeaa saada jäseniä poistumaan istuntosalista äänettömästi.

It is very difficult to get all the actors together at once.
On erittäin vaikeaa saada kaikki toimijat yhteen samalla kertaa.

The issue of conservation and maintenance of our fishery stocks is a vital one in which it is very difficult to get a balance and call it right.
Kalakantojen suojelu ja säilyttäminen on keskeinen kysymys, johon on vaikea löytää tasapainoista ja oikeaa ratkaisua.

It's very difficult to get in.
Kaikki on varattu, ja on vaikeaa päästä sisään.

Because the siege has still not been lifted and crossings are still closed, it is very difficult to get essentials to the people.
Koska saartoa ei ole purettu ja rajanylityspaikat ovat edelleen kiinni, on hyvin vaikeaa saada perushyödykkeitä ihmisille.

And it will be very difficult to get us out once we are.
Tulee olemaan hyvin vaikeaa saada meitä sieltä pois.

It is very difficult to get speaking time for those Members that might express a minority view in a big group.
Suuressa ryhmässä vähemmistön kantaa tukevien jäsenten on hyvin vaikea saada puheaikaa.

I understand that it was very difficult to get an agreement in Council.
Ymmärrän, että neuvostossa oli hyvin vaikeaa päästä sopimukseen.

It is very difficult to get any information from the Foreign Office even though the new Labour Government has promised openness and transparency.
Ulkoministeriöltä on vaikeaa saada mitään tietoa, vaikka uusi työväenhallitus on luvannut avoimuutta ja julkisuutta.

Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
EN Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että tähän aiheeseen on vaikea saada lopullista vastausta siitä, mikä on oikein ja mikä väärin.

It is very difficult to get attention, which is quite frustrating.
On erittäin vaikeaa saada huomiota, mikä on melkoisen turhauttavaa.

We oppose any'legislation laundering' on an international level of what would be very difficult to get through most national legislatures- let alone the European Parliament.
Me vastustamme kaikenlaista kansainvälisellä tasolla harjoitettavaa"lainsäädäntöpesua" sellaisista kysymyksistä, joita olisi hyvin vaikea saada läpi useimmissa kansallisissa lainsäädäntöelimissä- saati sitten Euroopan parlamentissa.

It will be very difficult to get a holistic picture of the problem.
Ongelmasta olisi hyvin vaikea saada kokonaisvaltainen käsitys.

I have been trying to get in front of these guys for… so it's been very difficult to get anybody on the phone.-Okay. a while, but they're mostly alcoholics going through divorces.
Olen yrittänyt saada tapaamista, mutta he ovat alkoholisteja, jotka ovat eroamassa,- Selvä. joten on ollut tosi vaikeaa saada ketään langan päähän.

It can be very difficult to get a chocolate mouse with the required warm shade with ae, as the gene in question"eats away" red tinge.
Ae/ae: lla voi olla vaikeaa saada aikaan riittävän lämminsävyistä suklaata, sillä ko. geeni syö punaisia sävyjä.

I'm afraid it would be very difficult to get the Buddha on a pure cash transaction.
Pelkäänpä, että Buddhaa on vaikea saada pelkällä valuutalla.