What is the translation of " DIFFICULT TO REACH " in Finnish?

• vaikea päästä
• vaikea saavuttaa
• vaikea tavoittaa
• vaikeasti saavutettavissa
• vaikeaa päästä
• vaikeampaa päästä
• hankala tavoittaa

Examples of using Difficult to reach in English and their translations into Finnish

Problems and are difficult to reach.
Ja heitä on vaikea tavoittaa.

It is difficult to reach a universal consensus with regard to basic budget priorities.
On vaikea saavuttaa yleistä yksimielisyyttä talousarvion keskeisistä painopisteistä.

We realize we can be difficult to reach.
Meitä voi olla hankala tavoittaa.

Although it is difficult to reach, agreement is important and necessary.
Yksimielisyys on tärkeä ja välttämätön, vaikka se onkin vaikea saavuttaa.

The ipsium is going to be difficult to reach. There.
Tuota ipsiumia on vaikea saada. Tuolla.

However, it was very difficult to reach a consensus over which of two candidates should be selected.
Kuitenkin oli hyvin vaikea päästä yhteisymmärrykseen, jonka kaksi ehdokasta on valittava.

However, large areas of the forest are difficult to reach.
Monille metsän alueille on kuitenkin vaikea päästä.

You have been difficult to reach the last week or so.
Sinua on ollut vaikea tavoittaa viimeisen viikon aikana.

Why would you want your message to be difficult to reach?
Miksi haluat viestisi olevan vaikeasti saavutettavissa?

It was, however, particularly difficult to reach agreement on this point in the Council.
Tästä kohdasta oli kuitenkin erityisen vaikeaa päästä yhteisymmärrykseen neuvostossa.

The project targeted a group that is usually difficult to reach.
Tämä hanke kohdistui ryhmään, jota on yleensä hankala tavoittaa.

Some of the attractions on these routes can be difficult to reach by road but you can get a great view from the air.
Nähtävyyksiä näillä reiteillä voi olla vaikea päästä tien mutta saat upeat näkymät ilmaan.

There are some people whom all of us met them, but it's very difficult to reach them.
On muutamia ihmisiä, jotka me kaikki olemme tavanneet, mutta heitä on hyvin vaikea tavoittaa.

It has been difficult to reach an agreement on which rail carriers should be covered by the passenger's rights.
On ollut vaikeaa päästä sopimukseen siitä, mihin raideliikenteen harjoittajiin matkustajien oikeuksia olisi sovellettava.

Nobody is asking why it is so difficult to reach unanimous decisions.
Kukaan ei näytä kysyvän, miksi on niin vaikea saavuttaa yksimielisiä päätöksiä.

And we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
Olemme myös mieluummin tinkimättä sopimuksista, etenkin kun niihin on ollut vaikeaa päästä.

Many models can be large and cumbersome, meaning it's difficult to reach the high-end of the guitar's scale.
Monet mallit voi olla isoja ja kömpelöitä, eli se on vaikea päästä high-end kitaran mittakaavassa.

Thus, the grill cleaner is optimally and completely adhered to all surfaces which are also difficult to reach.
Grillipuhdistin on siten optimaalisesti ja täydellisesti kiinni kaikkiin pintoihin, jotka ovat myös vaikeasti saavutettavissa.

Sometimes it might be difficult to reach rulers who thinks they have better things to do than wasting time with you.
Joskus on vaikea tavoittaa hallitsijoita jotka ajattelevat, että heillä on parempaa tekemistä kuin tuhlata aikaansa kanssasi.

The disadvantage is that it is linearly propagated and it is difficult to reach the shaded portion.
Haittana on, että lineaarisesti lisätyt ja on vaikea päästä varjostettua.

The latter is always difficult to reach at first reading when all the parties involved are intent on promoting their own priorities.
Siihen on aina vaikea päästä ensimmäisessä käsittelyssä, kun kaikki osapuolet ovat päättäneet edistää omia prioriteettejaan.

Delivery of goods is carried out even in the most remote and difficult to reach settlements.
Tavaratoimitukset tehdään jopa kaikkein syrjäisimmillä ja vaikeasti tavoitettavissa yhteisöjä.

It's difficult to reach such people, but you can try to give them the word, to explain why they are so confident on their thoughts.
On vaikea tavoittaa näitä ihmisiä, mutta voit yrittää antaa heille puheenvuoron, selittää miksi he ovat niin varmoja ajatuksistaan.

Choosing a baby name often becomes a problem, as there are many options, and it is difficult to reach a common opinion.
Vauvan nimen valitseminen tulee usein ongelmaksi, koska on monia vaihtoehtoja, ja on vaikea saavuttaa yhteistä mielipidettä.

Often, the larvae of parasites are already hiding in places difficult to reach for humans, and they can only be destroyed with the help of special means.
Parasiittien toukat usein piiloutuvat ihmisille vaikeasti saavutettavissa paikoissa, ja ne voidaan tuhota vain erityisten keinojen avulla.

Despite some progress in job creation(see draft joint employment report), the Lisbon employment targets will be difficult to reach.
Siitä huolimatta, että työpaikkojen luomisessa on edistytty jonkin verran(katso yhteisen työllisyysraportin luonnosta), Lissabonin työllisyystavoitteita on vaikea saavuttaa.

So it has not gone well and I am finding it extremely difficult to reach a point where we can coordinate the whole system.
Asiassa ei siis ole edetty, ja mielestäni on äärimmäisen vaikea päästä siihen tilanteeseen, että voimme sovittaa yhteen koko järjestelmän.

It is, however, very difficult to reach businesses through these gatherings, especially when these events are organised across different industrial sectors.
On kuitenkin hyvin vaikeaa tavoittaa yrityksiä tällaisissa kokoontumisissa, erityisesti silloin, kun nämä tapahtumat koskevat samanaikaisesti useita eri toimialoja.

If we look at the reports from the election campaign we can see that consensus is difficult to reach even within the same party.
Kun tarkastelemme raportteja vaalikampanjasta, voimme nähdä, että sovintoon on vaikea päästä joskus samassakin puolueessa.

Of course, realistically, it will be difficult to reach an agreement in Nagoya, but I would still like to wish the European Union and the Member of the Commission all the best.
On tietenkin realistisesti vaikeaa päästä sopimukseen Nagoyassa, mutta toivotan silti Euroopan unionille ja komission jäsenelle onnea.