What is the translation of " DIFFICULT TO REACH " in Czech?

• obtížné dosáhnout
• těžké dosáhnout
• těžko přístupných
• obtížně dosažitelná
• obtížně dostupné

Examples of using Difficult to reach in English and their translations into Czech

He's also proven difficult to reach.
Také je ho těžké najít.

The apartment has a private parking space but it is really small and difficult to reach.
V bytě má vlastní parkoviště, ale to je opravdu malý a těžko dosažitelné.

She will be difficult to reach.
Bude těžké se k ní dostat.

The neural nodes that need to be stimulated are difficult to reach.
Nervové body, které musejí být stimulovány jsou těžce k dosažení.

It will be difficult to reach our quota of 120 million.
Bude těžké dosáhnout kvóty 120 milionů.

With a lot of snowfall difficult to reach.
S velkým množstvím sněhu je obtížné dosáhnout.

Chlomos, but difficult to reach by car, especially in the dark but super good food.
Chlomos, ale obtížně dosažitelná autem, a to zejména ve tmě, ale mimořádně dobrým jídlem.

We realize we can be difficult to reach.
Uvědomujeme si, že může být těžké se s námi spojit.

It is extremely difficult to reach the conscience and mindset of the person we are talking to..
Je mimořádně náročné zasáhnout vědomí a mysl osoby, s kterou právě hovoříte.

It's an easy game to play but difficult to reach the end.
Je to jednoduchá hra hrát, ale těžko dostat se na konec.

If the socket is difficult to reach, switch off the appliance by cutting off the current.
Jestliže je zásuvka těžko přístupná, vypněte spotřebič tak, že vypnete celý příslušný zásuvkový okruh.

At present, Mr. Hardwick is either very difficult to reach or very dead.
V současné době, Pan Hardwick je buď velmi obtížné dosáhnout nebo velmi mrtvý.

It has been difficult to reach an agreement on which rail carriers should be covered by the passenger's rights.
Nebylo snadné dosáhnout dohody o tom, kterých železničních přepravců by se měla dohoda o právech cestujících týkat.

The steam blast is especially suitable for smoothing difficult to reach parts of a garment.
Napařování je vhodné zejména pro vyhlazování těžko přístupných částí textilií.

Craven Cottage is difficult to reach by car, and due to parking restrictions it is not advised to arrive by car on matchdays.
Craven Cottage je obtížně dosažitelná autem, a vzhledem k omezení parkování to není doporučeno, aby přijet autem na matchdays.

I do not think we should be surprised, then, that it was so difficult to reach a compromise with the Council.
Potom bychom neměli být překvapeni, že bylo tak těžké dosáhnout kompromisu s Radou.

Of course, realistically, it will be difficult to reach an agreement in Nagoya, but I would still like to wish the European Union and the Member of the Commission all the best.
Samozřejmě, realisticky vzato bude obtížné dosáhnout v Nagoji shody, ale přesto bych ráda popřála Evropské unii a členovi Komise mnoho zdaru.

The ease of movement of the ROMER Absolute Arm allows you to check even difficult to reach areas.
Snadný pohyb měřicího ramene ROMER Absolute Arm umožní zkontrolovat I obtížně dostupné oblasti.

Nora, you have been difficult to reach the last week or so.
Noro, poslední týden jsi byla těžko k zastižení.

The more shots and goals get better your score to establish a record difficult to reach by other users.
Čím více snímků a cíle získat lepší skóre vytvořit záznam obtížné dosáhnout jinými uživateli.

The toilet is downstairs in the bathroom, difficult to reach with complicated spiral stairs if you want to go to the bathroom at night.
Toaleta je v koupelně, je obtížné dosáhnout složitými točitými schody, pokud chcete v noci chodit do koupelny.

It can, of course, happen that some issues raise major problems and it can be difficult to reach agreement.
Je přirozené, že některá témata jsou spojená se závažnými problémy a může být obtížné dosáhnout shody.

Over two years of negotiations have shown that it is politically very difficult to reach an agreement on the whole directive on the basis of what was proposed by the Commission.
Více než dva roky jednání ukázaly, že je politicky velmi obtížné dosáhnout dohody o celé směrnici na základě toho, co navrhla Komise.

Thanks to its slender and compact design, upright vacuum cleaners are ideal for cleaning smaller areas and difficult to reach places.
Díky své štíhlé a kompaktní konstrukci jsou tyčové vysavače ideální pro luxování menších ploch a obtížně dosažitelných míst.

The product is supplied assembled and can be moved to difficult to reach places after partial or complete disassembling.
Výrobek je dodáván ve smontovaném stavu a jeho přemístění do těžko přístupných míst je možné po částečném nebo úplném rozebrání.

If we simply wave this approval through, we will be encouraging a situation where soon, enhanced cooperation will be the only mechanism for reaching agreement because it is too difficult to reach agreement at Council level.
Pokud zde toto schválení prostě odmávneme, budeme podporovat situaci, kdy se posílená spolupráce stane brzy jediným mechanismem pro dosažení shody, protože je příliš obtížné dosáhnout jí na úrovni Rady.

Multifunctional product to lubricate, clean and protect even places difficult to reach, against humidity, salt and factors causing corrosion.
Multifunkční mazací prostředek, čistící a chránící i špatně dostupná místa před vlhkostí, solí a jinými faktory vyvolávajícími korozi.

Ropeways from Doppelmayr/Garaventa are invaluable when it comes to providing access to recreation areas on the mountain, to remote alpine pastureland or to viewing points and monuments that are otherwise difficult to reach.
Lanové dráhy Doppelmayr/Garaventa jsou nedocenitelné, co se týká poskytování přístupu do rekreačních oblastí v horách, k odlehlým alpským pastvinám nebo k vyhlídkám a památkám, které jsou jinak těžko přístupné.

These devices are thus ideally suited for long-term use in areas which are difficult to reach and can be permanently installed.
Tato zařízení jsou ideální pro dlouhodobé použití v oblastech, které jsou obtížně dostupné a kde mohou být trvale umístěny.

The location of the holiday home makes it difficult to reach the place without a car, unless you would like to shop at an average of 32 degrees outside temperature, about 800 meters with a gradient of 25% with shopping bags.
Zde je obtížné dosáhnout na umístění domu se nachází místo bez auta, pokud chcete v průměru o 32 stupňů venku, jít nakupovat s nákupními taškami u 25% gradientu 800 s.