What is the translation of " DIFFICULT TO GET " in Finnish?

• vaikea saada
• vaikea päästä
• hankala saada
• vaikeaa saada
• vaikeaa päästä
• vaikeampaa saada
• helppo saada
• vaikea ymmärtää
• vaikea hankkia

Examples of using Difficult to get in English and their translations into Finnish

It was difficult to get here.
Se oli vaikea saada tänne.

Is the Helios Street Line difficult to get to?.
Onkos tuolle helios-linjalle vaikea päästä?

It's difficult to get here though.
Tänne oli vaikea päästä.

And from there, it was difficult to get out.
Siitä oli vaikea päästä pois.

So difficult to get. They are.
Niitä on niin vaikea hankkia.

They are so difficult to get.
Niitä on niin vaikea hankkia.

Is it difficult to get those international routes?
Onko vaikea päästä kansainvälisille reiteille?

And it's not that difficult to get out.
Eikä sieltä ole vaikea päästä ulos.

Is it difficult to get through your day?
Onko vaikea saada läpi päivä?

Here you would have been difficult to get a taxi.
Täältä olisi ollut vaikea saada taksia.

It's difficult to get a lock.
Säteilyn vuoksi on vaikea saada lukitusta.

The airport is near the city and it is not difficult to get there by car.
Lentokenttä on lähellä kaupunkia, eikä ole vaikea päästä sinne autolla.

Uh… Is it difficult to get you excited?
Onko sinut vaikea saada innostumaan?

More capacious than an elephant's scrotum and as difficult to get into.
Yhtä iso kuin elefantin munapussi ja yhtä vaikea päästä käsiksi Tähän asti.

It is not difficult to get to this place.
Ei ole vaikea päästä tähän paikkaan.

Once Bengs and Pesola get to talking about their business, it's difficult to get a word in.
Kun Bengs ja Pesola saavat puhua bisneksestään, on hankala saada suunvuoroa.

It is rather difficult to get through to it.
On melko vaikeaa päästä läpi sen.

Renewable energies is a subject which unites the citizens of Europe at a time when Europe is finding it difficult to get its citizens to support greater integration.
Uusiutuvat energialähteet ovat aiheena sellainen, että ne yhdistävät Euroopan kansalaisia näinä aikoina, jolloin Euroopalla on vaikeuksia saada kansalaisia mukaan yhdentämisen syventämiseen.

It may be difficult to get accepted into one.
Niihin voi olla vaikeaa päästä opiskelemaan.

Wemheuer(PSE), rapporteur.-(DE) Mr President, la dies and gentlemen, Commissioners, I shall begin by again drawing a distinction which I tried to make several times during the debate, but which is apparently proving very difficult to get across.
Wemheuer(PSE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisat komissaarit, yritän aluksi vielä kerran tehdä eron, jonka yritin keskustelun aikana useampaan kertaan tehdä mutta jota ilmeisesti on erittäin vaikea ymmärtää.

Kidnapped men are difficult to get hold of.
Siepattuja on vaikea saada kiinni.

It's difficult to get physical contact here. I needed.
Täällä on vaikea saada fyysinen kontakti. Tarvitsin.

I understand that it was very difficult to get an agreement in Council.
Ymmärrän, että neuvostossa oli hyvin vaikeaa päästä sopimukseen.

Is it difficult to get a NIE Number to work in Spain?
Onko vaikeaa saada a NIE Työpaikka Espanjassa?

One of my greatest frustrations over the last year is that it is so difficult to get behind the bureaucratic presentation of budget lines.
Yksi suurimmista turhautumistani viime vuonna oli se, että on niin vaikea ymmärtää byrokraattisesti esitettyjä budjettikohtia.

It is very difficult to get all the actors together at once.
On erittäin vaikeaa saada kaikki toimijat yhteen samalla kertaa.

Only that it's increasingly difficult to get information about the front.
On yhä vaikeampaa saada tietoja rintamalta.

It's extremely difficult to get latent prints from skin, but Anna's neck was very smooth.
Iholta on vaikea saada sormenjälkiä, mutta Annan kaula oli hyvin sileä.

In addition, it is much more difficult to get poison of hornets, than bee.
Lisäksi on paljon vaikeampaa saada myrkkyä horneteistä kuin mehiläinen.

It is however difficult to get a working economy in the short-term trading.
On kuitenkin vaikeaa saada toimivaa taloutta lyhytaikaisessa kaupankäynnissä.

How to use "difficult to get" in an English sentence

Screen saver was difficult to get on.

It’s difficult to get through some sections.

It's difficult to get that 'right' photo.

It’s pretty difficult to get anything done.

It’s difficult to get accurate pipeline visibility.

The hotel was difficult to get to.

Not too difficult to get one back.

It's very difficult to get that back.

It's been difficult to get any sleep.

It’s difficult to get sour cream here.

How to use "vaikea saada, vaikea päästä" in a Finnish sentence

Eli ulkomaisen sairaanhoitajan vaikea saada töitä.

Työttömän voi olla vaikea saada lainaa.

Onko vastavalmistuneiden sirkustaiteilijoiden vaikea saada töitä?

Pienet piirit, vaikea päästä mukaan porukkaan.

Väriä oli hiukan vaikea saada oikein.

Oli hieman vaikea päästä eroon työstä.

Onko sudenkaatoon liian vaikea saada lupaa?

Unenpäästä oli vaikea saada taas kiinni.

Oliko ensimmäisistä vaahtolinjoista/aaltolinjoista vaikea päästä läpi?

Välillä voi olla vaikea saada ymmärtäjiä.