What is the translation of " DIFFICULT TO GET " in Russian?

• трудно получить
• сложно добиться
• сложно достать
• трудно достать
• труда добраться

Examples of using Difficult to get in English and their translations into Russian

Very difficult to get right.
Очень сложно приготовить правильно.

Those tickets are super difficult to get!
Эти билеты очень сложно достать!

Very difficult to get close to..
До него сложно добраться.

But big animals find it difficult to get about here.
Но большие особи находят трудным забираться сюда.

Its difficult to get sketches on the air in the beginning.
На первых порах очень трудно пропихнуть в эфир свой скетч.

Cyanide isn't that difficult to get hold of.
Цианид не так сложно достать.

It can be difficult to get tickets for Bayern home games, especially the big matches.
Это может быть трудно получить билеты на домашние игры Bayern, особенно большие матчи.

Not to mention, very difficult to get a hold of.
Не говоря уже о том, что его трудно достать.

It can be difficult to get over a divorce and cope with a divorce when you are in pain.
Может быть трудно получить над разводом и справиться с разводом когда вы находитесь в боли.

It is easy to miss a chance, but difficult to get one.
Возможность легко упустить, но трудно получить.

Also it will not be difficult to get by public transport from st.m.
Также не составит труда добраться на общественном транспорте от ст. м.

Mastering your diet(what you eat, not some cook faster!) Will be difficult to get on the spot.
Освоение вашей диеты Будет трудно получить на месте.

It will be very difficult to get those three days.
Будет очень тяжело получить эти 3 дня.

If you do not consume enough food, it will be very difficult to get only one day.
Если вы не потребляют достаточного количества пищи, это будет очень трудно получить только через сутки.

And it proved extremely difficult to get all the equipment onto the island.
Оказалось чрезвычайно сложным доставить оборудование на остров.

Difficult to get a block of Moscow and May competition, where riders accompanied the storm.
Непростым получился и майский блок московских соревнований, где велогонщиков сопровождала непогода.

It's going to be difficult to get prints off that.
С этого будет трудно получить отпечатки.

Countrywide were such big players in the market that their absence makes it more difficult to get bad credit home loa….
По всей стране были такие крупные игроки на рынке, что их отсутствие делает ее более трудно получить п….

It has always been difficult to get on Gamov peninsula.
На полуостров Гамова всегда было трудно попасть.

It's difficult to get as much paper or cartoon as needed, so artists just painted on the old cartoons.
Было сложно заполучить столько бумаги или холста, сколько хотите, поэтому художники просто рисовали на старых.

And for this reason, it becomes quite difficult to get a grip over it.
И по этой причине, становится трудно, чтобы получить контроль над ним.

So it may be difficult to get our youngsters interested in philosophy.
Так что, может быть трудно получить наши молодые заинтересованы в философии.

Crowds of people were so thick that It was difficult to get through the crowds.
Толпы людей были так густые что Это было трудное получить через толпы.

You know, it would be difficult to get the girls in juvenile detention sprung for the day.
Знаете, будет довольно трудно вытащить из колонии подростков всего на один день.

If you sell yourself short as a startup, you could find it difficult to get your business off the ground.
Если вы продаете себя коротким стартапа, вы могли бы найти его трудно получить свой бизнес от земли.

It will difficult to get the difference between the CZ jewelry and the actual diamonds now.
Это будет трудно получить разницу между ювелирные изделия CZ и фактической алмазов сейчас.

Wherever he performs it always difficult to get tickets to his show.
Где бы он ни выступал, на его концерт всегда сложно купить билеты.

It is difficult to get birth or marriage certificates unless they births been registered.
Если в свое время не был зарегистрирован факт рождения, довольно трудно получить свидетельство о рождении или свидетельство о браке.

In the old manual dial scales, it was difficult to get accurate readings, how much you weigh.
На старом руководстве Весы циферблат, было трудно получить точные чтения, сколько вы весили.

Pregnancy and childbirth are particularly risky and lack of money makes it generally difficult to get medical treatment.
Особенно значительный риск сопряжен с беременностью и деторождением, так как из-за отсутствия денежных средств медицинскую помощь обычно получить трудно.