What is the translation of " HARD TO GET " in Czech?

• těžké se dostat
• těžké sehnat
• těžké získat
• nedostupnou
• tvrdě abych se dostala
• na nedobytnou
• na nedostupného
• těžké přimět
• těžko se shánějí
• těžko sehnatelné
• těžko k sehnání
• netykavku
• obtížné získat
• na nedostupnýho
• težké sehnat

Examples of using Hard to get in English and their translations into Czech

Hard to get, eh?
Těžko se shánějí, co?

Leather's hard to get.
Kůže je těžko k sehnání.

Hard to get. American candy.
Americké bonbony, těžko se shánějí.

She's playing hard to get.
Hraje si na nedobytnou.

Is it hard to get a credit card?
Je těžké získat kreditku?

No. I'm playing hard to get.
To ne, hraju netykavku.

It's hard to get a clear reading.
Je obtížné získat jasné údaje.

Are you playing hard to get?
Hraješ si na nedobytnou?

Er… is it hard to get pot in Paris?
Je těžké sehnat v Paříži nějaký hrnec?

You're playing hard to get?
Hraješ si na nedostupného?

It's very hard to get a place in here. I see.
Je to hodně těžké se sem dostat.

Are you playing hard to get?
Hraješ si na nedostupného?

It's so hard to get any kind of decent food.
Je velmi těžké sehnat nějaké slušné jídlo.

I want to play hard to get.
Chci hrát nedostupnou.

Yes, it's hard to get them long enough for George.
Ano, je těžké sehnat Georgovu délku.

You always did play hard to get.
Vždycky jsi hrála nedostupnou.

It's very hard to get any real.
Je těžké získat opravdový.

You always did play hard to get.
Vždycky sis hrála na nedobytnou.

It was very hard to get my hands on it.
Bylo to dost těžké získat.

I wouldn't have played so hard to get.
Nehrála bych tak nedostupnou.

It's hard to get a clear geographical reading.
Je těžké získat přesná geografická data.

Because playing hard to get is cool.
Je dobrý hrát nedostupnou.

It's hard to get a good borscht hookup in the city.
Je těžké sehnat ve městě dobrý boršč.

American candy, hard to get.
Americké bonbony, těžko se shánějí.

It's hard to get anybody to go door-to-door right now.
Je těžké přimět někoho, aby obcházel lidi.

I can't. You playing hard to get?
Nemůžu.- Hraješ si na nedostupného?

And it would be hard to get the teacher's attention.
A bylo by obtížné získat pozornost učitele.

She likes to play hard to get?
Ráda si hraje na nedobytnou.

It's very hard to get people interested in clinical trials like this.
Je těžké sehnat někoho na takové testy.

The tickets were very hard to get.
A lístky bylo opravdu težké sehnat.