What is the translation of " HARD TO GET " in Hungarian?

• nehéz megszerezni
• nehéz szerezni
• nehezen kap
• a nehezen kaphatót
• nehéz beszerezni
• a nehezen megkaphatót
• nehéz volt
• nehéz megkapni
• az elérhetetlent
• kemény-hoz kap
• nehéz elérni
• nehezen beszerezhető
• a nehezen megszerezhetőt
• nehéz hozzájutni
• a megközelíthetetlent
• nehéz rávenni
• keményen megdolgoztunk
• nehéz bejutni
• nehéz eljutni
• keményen kell

Examples of using Hard to get in English and their translations into Hungarian

Hard to get.
Nehéz megkapni.

Play hard to get.
Játszd a nehezen kaphatót!

She's just playing hard to get.
Csak játssza a nehezen kaphatót.

It was hard to get to know Dale.
Baromi nehéz volt Villét megérteni.

She's playing hard to get.
Játssza a nehezen megkaphatót.

Playing hard to get are we, Miss Pertree?
Játsszuk a nehezen kaphatót, Miss Pertree?

Nick is playing hard to get.
Nick játsza a nehezen kaphatót.

A little hard to get on the phone, but he's a good guy.
Kicsit nehéz elérni telefonon, de jó gyerek.

Don't play hard to get.
Ne játszd el, hogy nehéz megkapni!

Are you really busy tonight or are you playing hard to get?
Tényleg elfoglalt vagy ma este, vagy csak játszod az elérhetetlent?

Playing hard to get?
Játszod a nehezen kaphatót?

Don't you know when a girl's playing hard to get?
Nem tudtad, amikor egy lány játszik nehéz megkapni?

She play hard to get.
Eljátsza csak, hogy nehéz megkapni.

Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few.
Nehéz beszerezni és baromi drága. És csak a legjobbak használják.

Playing hard to get, huh?
Játssza a nehezen megkaphatót, mi?

She's probably just playing hard to get.
Csak játszák a nehezen megszerezhetőt.

Why is it so hard to get confidence?
Miért olyan nehéz elérni a bizalmat?

I remember that traveling solo was really hard to get used to..
De magát az utazást nagyon nehéz volt megszokni.

I found this really hard to get used to at the beginning.
Ezt nagyon nehéz volt megszokni az elején.

We… did break up, I want him back, but he's playing hard to get.
Tényleg szakítottunk, vissza akarom kapni, de játssza az elérhetetlent.

I also found it hard to get used to the narrative.
A másik meg, hogy nekem nehéz volt megszoknom a narrátort.

Is Ah Jeong playing hard to get?
Ah Jung játsza a nehezen kaphatót?

It was really quite hard to get"leave" passes for the choir competition.
Nagyon nehéz volt kimenőt kérnem a kórus versenyre.

So you're playing hard to get.
Szóval a nehezen kaphatót játssza.

Just play hard to get, you know, and then let him nuzzle- a little bit.- Whoa.
Játszd a nehezen megkaphatót, aztán meg hagyd bújni egy kicsit.

Wasn't really playing hard to get, was she?
Nem játszotta a nehezen megkaphatót, mi?

It was hard to get used to being away from my mother.
Persze azért azt nehéz volt megszokni, hogy távol vagyok az otthontól.

Of course, you will need to work hard to get the results.
Persze meg kell dolgozik kemény-hoz kap a eredmények.

Now, we're going to need three hearing aid batteries, all different and hard to get.
Na, kell nekünk három hallókészülék elem, mindegyik más fajta, és nehéz beszerezni.

It dries pretty fast so it was hard to get a good picture.
Nagyon gyorsak, éppen ezért rettentő nehéz volt jó képet készíteni.