What is the translation of " HARD TO GET " in Slovenian?

• težko dobiti
• težko pridobiti
• težko priti
• je težko dobiti
• izpodbijajo priti
• izpodbijajo pridobiti
• trdega pridobiti
• zelo težko dobiti
• težko dojeti
• med težko priti
• je težko ujeti

Examples of using Hard to get in English and their translations into Slovenian

Work hard to get work.
Sin težko dobi delo.

These were seriously hard to get.
To je bilo zelo težko dobiti.

Hard to get complete.
Težko je dobiti popolno.

It will be hard to get Nam-joo.
Nam-joo bomo težko dobili.

Hard to get better than that.
Težko je dobiti boljše od tega.

I really… She plays hard to get.
Samo igra, da jo je težko dobiti.

Its hard to get my trust.
Težko dobiš moje zaupanje.

She's just playing hard to get.
Samo dela se, da jo je težko ujeti.

Hard to get more green than this.
Težko je dobiti mastnejše od tega.

Because it's hard to get a job.
Zato, ker je zelo težko dobiti službo.

Hard to get a tan down here, huh?
Tu spodaj je težko dobiti barvo kože, kaj?

It's still hard to get a good result.
Še vedno je težko dobit dober kader.

I did not know that they were that hard to get.
Nisem pa vedela, da jih je težko dobit.

Very hard to get date with hairpiece.
Zelo težko dobiš zmenek z lasuljo.

As an actor, it's hard to get work.
Kot ekonomist pa je težko dobit službo.

Hard to get a true color in the pictures.
Je kar težko ujeti pravo barvo na fotografiji.

But it will be hard to get a replacement.
Bo pa težje pridobiti nadomestilo.

Come on, Sally, now, don't play hard to get.
Daj no, Sally. Ne sprenevedaj se, da te je težko ujeti.

Why is it so hard to get good info?
Zakaj je med drugim težko priti do pravilnih informacij?

If we don't know where we're going, it will be hard to get there.
Če ne vemo, kam gremo, je tja težko priti.

This kind of salary is hard to get for the average paralegal.
S takimi plačami bodo težko dobili povprečneže.

It's not hard to get a job if you are willing to work.
Sicer pa delo ni težko dobiti, če si pripravljen delati.

I didn't know it is so hard to get into a club.
Nisem vedel, da je tako težko priti v klub.

Sometimes it's hard to get specific component types.
Včasih je zelo težko dobiti posamezne sestavne dele sistema.

That license ought to be hard to get and easy to lose.
Te"licence" za prodajo bi težko dobili, a zlahko izgubili.

Why is it so hard to get such information correct?
Zakaj je med drugim težko priti do pravilnih informacij?

Why is this so hard to get and so easy to ignore?
Zakaj je to tako težko dojeti in tako zlahka spregledati?

Why is it so hard to get good financial information?
Zakaj je med drugim težko priti do pravilnih informacij?

An emergency kit that is hard to get to can be dangerously ineffective.
Komplet za nujne primere, do katerega je težko priti, je lahko nevarno neučinkovit.