What is the translation of " DIFFICULT TO GRASP " in Slovenian?

• težko razumeti
• težko dojeti
• težko sprejeti
• težko ujeti

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Slovenian

I know it's difficult to grasp.
Vem, da je težko dojeti.

It is difficult to grasp the full meaning of these statements.
Ni težko sprevideti popolne napačnosti teh izjav.

This is not difficult to grasp:.
Ta ukrep ni težko razumeti:.

There are a few characteristics of God that I find difficult to grasp.
Veliko vidikov Boga, ki jih je težko razumeti.

It was difficult to grasp its shape.
Zelo težko prepoznamo njegovo obliko.

The truth is one that is difficult to grasp.
Resnici, ki jo je težko dojeti.

Is it so difficult to grasp the fact that.
Ali je tako težko sprejeti resnico, da.

For many, this idea is difficult to grasp.
Mnogim je to zamisel težko sprejeti.

It is difficult to grasp the cause of such evil and hatred.
Težko je razumeti vzroke in namene take krutosti.

Lieutenant, it should not be too difficult to grasp the situation.
Poročnik, saj ni tako težko razumeti.

I know this is difficult to grasp, but I'm the person you have been getting to know the last few days.
Vem, da je težko razumeti, vendar si mene spoznavala zadnje dni.

I must confess that I find this argument difficult to grasp.
Priznati moram, da se mi zdi to vprašanje težko razumljivo.

Why is this so difficult to grasp for some?
Zakaj je to nekaterim tezko dojeti?

With the naked eye, the differences between these species are difficult to grasp.
S prostim očesom je težko razumeti razlike med temi vrstami.

Why is it so difficult to grasp and change our ways?
Le zakaj je tako težko sprejeti in izpeljati spremembe v našem delovanju?

In the third of five chapters, the protagonist herself relates episodes from her life, but she remains difficult to grasp.
V tretjini petih poglavjih protagonist razgrinja epizode iz njenega življenja, vendar jo je še vedno težko dojeti.

The problem is that it is extremely difficult to grasp the whole picture.
Težava je, ker je razumevanje celotne slike zelo težko.

In some cases, patients can move their arms, but are not able to control their hand movements, making it extremely difficult to grasp objects.
V nekaterih primerih lahko bolniki premaknejo roke, vendar ne morejo nadzorovati gibanja rok, zaradi česar je zelo težko razumeti predmete.

It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant.
Včasih jo je težko dojeti, vendar je po mojem mnenju razlika v pomenu očitna.

Each step in this process has led to a European Union that was more interactive, more complex, and had a more profound impact because the challenges were greater, more difficult to grasp, and called for more elaborate forms of cooperation.
Vsak korak v tem procesu je privedel do Evropske unije, ki je bolj interaktivna, kompleksnejša in ima večji vpliv, saj so bili tudi izzivi večji, težje dojemljivi in so zahtevali bolj izpopolnjene oblike sodelovanja.

This is a fact which is often difficult to grasp for those shaping new business models.
To dejstvo velikokrat težko razumejo oblikovalci novih poslovnih modelov.

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app or a viral video.
To je morda težko razumeti, ko danes besedo'hudo' uporabljamo za novo mobilno aplikacijo ali viralni video.

I understand this is very difficult to grasp, but what could I gain by lying to you?
Razumem, da je to težko razumeti, ampak kaj imam od laganja?

As the water temperature is difficult to grasp, to be experienced operation, when the water in the workpiece jitter stop, you can air cooling(such as oil cool better).
Ker je temperatura vode težko ujeti, je treba izkušeno delovanje, ko se voda v obdelovancu ustavi, lahko hlajenje zraka(na primer boljše olje).

With this design, the eye will be difficult to grasp the boundaries of the room, so it will seem bigger.
S to zasnovo bo oko težko ujeti meje prostora, zato se bo zdelo večje.

Looking at this image, it may be difficult to grasp the sheer size of these clouds- we call the distance light can travel in a year a“light-year” and each one is several hundred light-years across!
Ob pogledu na sliko je morda težko dojeti pravo velikost oblakov- razdalji, ki jo svetloba prepotuje v enem letu, pravimo svetlobno leto- in vsak oblak na sliki je velik nekaj sto svetlobnih let!

However, many concepts of grammar are difficult to grasp and rely more on memorization than deduction.
Vendar, mnogi koncepti slovnice je težko dojeti in bolj zanašajo na pomnjenje kot odbitek.

Looking back today, it can be difficult to grasp just how major the impact of the Pill was on life for American women.
Če pogledamo danes, je težko razumeti, kako pomemben je vpliv tabletke na življenje ameriških žensk.

Geometric Dimensioning and Tolerancing concepts are often difficult to grasp at first; beginners can have quite a difficult time understanding the basic principles.
Koncepte geometrijskega dimenzioniranja in toleriranja je sprva pogosto težko doumeti, sploh za začetnike, ki imajo težave z razumevanjem osnovnih principov.

Most of the changes, he contends, will be difficult to grasp for users, but a relief for developers who will have more options for building applications on top of ethereum.
Večina sprememb, on trdi, da ne bo težko prijeti za uporabnike, ampak olajšava za razvijalce, ki bodo imeli več možnosti za izgradnjo aplikacij na vrhu ethereum.