What is the translation of " DIFFICULT TO GRASP " in Croatian?

• teško shvatiti
• teže shvatiti

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Croatian

I know it's difficult to grasp.
Znam da je to teško shvatiti.

You have known them forever, but their power is still difficult to grasp.
Znaš ih oduvijek, ali njihove su moći teško razumljive.

Learning(this video is more difficult to grasp than the previous ones).
Učenje(ovaj video je teže shvatiti od prethodnih).

It's trying to describe something that's very difficult to grasp.
To je pokušaj opisivanja nečega, što je vrlo teško za pojmiti.

I find that difficult to grasp, a lovely young lady such as yourself.
Ja smatram da je teško shvatiti, ljupka mlada dama poput vas.

You have known them forever, but their power is still difficult to grasp.
Vi ste ih poznati zauvijek, ali njihova snaga je još uvijek teško shvatiti.

I know this is difficult to grasp, but I'm the person you have been getting to know the last few days.
Znam da ti je teško shvatiti, ali mene si upoznavala proteklih dana.

But I'm the person you have been getting to know. This is difficult to grasp.
Ali mene si upoznavala proteklih dana. Znam da ti je teško shvatiti.

With this design, the eye will be difficult to grasp the boundaries of the room, so it will seem bigger.
Uz ovaj dizajn, oko će biti teško shvatiti granice sobe, tako da će izgledati veće.

But I'm the person you have been getting to know. This is difficult to grasp.
Znam da ti je teško shvatiti, ali mene si upoznavala proteklih dana.

It may be a little difficult to grasp at first but once you do, you will be addicted to it.
Možda je malo teško shvatiti u početku, ali nakon što to učinite, te će biti ovisan o njemu.

Grout containing acrylic or latexadditives, more difficult to grasp and can be washed.
Injektiranje akrilni ili lateksaaditivi, teže shvatiti i može se prati.

It may be a little difficult to grasp at first but once you do, you will be addicted to it.
To može biti malo teško shvatiti u početku ali kada to učinite, od vas će biti ovisan o tome.

Not personally do something, a lot of books inside the area, but after the fact, is a very critical thing would be difficult to grasp.
Ne osobno učiniti nešto, puno knjiga unutar područja, ali nakon toga, vrlo je važno što će biti teško shvatiti.

Direct objects and direct object pronouns can be difficult to grasp in English, never mind Spanish!
Izravni objekti i izravne objektne zamjenice mogu biti teško shvatiti na engleskom, bez obzira na španjolski!

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app or a viral video.
Ovo može biti donekle teško za shvatiti sada kada koristimo riječ"fenomenalnan" kako bi opisali novu aplikaciju ili video.

Let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.
Dopustite mi da posvetim ostatak vremena koje imam trećem velikom problemu- zato što nije toliko očit, i možda je malo teži za shvatiti.

Copyright rules can be complex and difficult to grasp, but our aim with this regulation is simple.
Pravila o autorskim pravima mogu biti složena i može ih biti teško razumjeti, ali naš cilj s ovom uredbom jednostavan je.

Joomla is somewhere in-between, as its user interface is nearly as easy to use as WordPress, while still having a more modern architecture(MVC), however developing or modifying extensions will also have a learning curve since MVC architecture is more difficult to grasp.
Joomla je negdje u međuvremenu, jer je njegovo korisničko sučelje gotovo jednako lako koristiti kao WordPress, a još uvijek ima moderniju arhitekturu(MVC), no razvijanje ili modificiranje ekstenzija također će imati krivulju učenja jer je MVC arhitektura teže shvatiti.

Now looking at these images, it's difficult to grasp the scale of this operation, which can already be seen from space and could grow to an area the size of England.
Gledajući ove fotografije, teško je shvatiti razmjere ove operacije, koja je već vidljiva i iz svemira i mogla bi narasti do veličine Engleske.

Literary Dactylography", will help you to grasp difficult constructions, and precise styles, you will be able to anticipate the ends of phrases from any text, in no time.
Literarna će vam daktilografija pomoći da savladate teške konstrukcije i budete stilski precizni, bit ćete sposobni predvidjeti završetke fraza u svakom tekstu za kratko vrijeme.

This may be a difficult concept to grasp.
Taj je pojam možda teško shvatiti.