What is the translation of " DIFFICULT TO GRASP " in Greek?

• δύσκολο να κατανοηθεί
• δύσκολο να κατανοηθούν
• δύσκολο να κατανοήσετε
• δυσκολονόητη
• δύσκολο να αντιληφθείς

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Greek

Is it so difficult to grasp.
Είναι τόσο δύσκολο να κατανοήσουμε.

A non-negotiable theory which is difficult to grasp.
Η αδιαπραγμάτευτη θεωρία, η οποία είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

These are difficult to grasp at a young age.
Είναι σκληρό να το συνειδητοποιείς σε μικρή ηλικία.

The basic idea is not difficult to grasp.
Η βασική ιδέα δεν είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή.

Difficult to grasp when someone is just not there anymore.
Είναι δύσκολο να το συνειδητοποιήσεις όταν κάποιος δεν είναι πια εδώ.

English was difficult to grasp.
Τα αγγλικά τη δυσκόλευαν να καταλάβει.

Even a year later, Vin sometimes found that concept difficult to grasp.
Ακόμα και μετά από έναν χρόνο, η Βιν μερικές φορές δυσκο λευόταν να συλλάβει αυτή την έννοια.

I know it's difficult to grasp.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το αντιληφθείς.

It is difficult to grasp this complex dialectic by using theoretical categories.
Είναι δύσκολο να γίνει αντιληπτή αυτή η σύνθετη διαλεκτική με χρήση των θεωρητικών κατηγοριών.

Or is that too difficult to grasp?
Ή μήπως σου είναι τόσο δύσκολο να το καταπιείς;?

This idea is difficult to grasp only if we believe audiences are continually evolving.
Αυτό είναι δύσκολο να κατανοηθεί εάν πιστέψουμε ότι οι άνθρωποι συνεχώς εξελίσσονται προς το πάνω.

As an American, it is somewhat difficult to grasp.
Ως ένα αμερικανικό είναι πολύ εύκολο να κατανοήσει κανείς.

The above is difficult to grasp fully even as a set of purely economic statements.
Τα παραπάνω είναι δύσκολο να κατανοηθούν πλήρως, ακόμη και ως σύνολο αμιγώς οικονομικών δηλώσεων.

This technique may be a bit difficult to grasp.
Αυτή η τεχνική μπορεί να είναι λίγο δύσκολο να πιαθεί.

Clearly, it is much more difficult to grasp exactly what the usefulness of PNR data is.
Σαφώς, είναι πολύ πιο δύσκολο να κατανοήσετε ακριβώς ποια είναι η χρησιμότητα των δεδομένων PNR.

The very idea of paintings of this age is difficult to grasp.
Η ίδια η ιδέα της ζωγραφικής αυτής της εποχής είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

This disproportion is not as important and difficult to grasp as within practical-social relations themselves.
Η δυσαναλογία αυτή δεν είναι ακόμα τόσο σημαντική και δυσκολονόητη όσο μέσα στις ίδιες τις πρακτικές-κοινωνικές σχέσεις.

It is difficult to grasp exactly how small the atoms which make up your body are until you take a peek at the sheer number of those.
Είναι δύσκολο να κατανοήσετε πόσο μικρά είναι τα άτομα που συνθέτουν το σώμα σας μέχρι να ρίξετε μια ματιά στο πλήθος τους.

He began to speak about sublime matters difficult to grasp.
Άρχισε να μιλάει για θέματα ύψιστα, δύσκολο να κατανοηθούν.

This disproportion is not as important and difficult to grasp as within concrete social relations, e.g., in education.
Η δυσαναλογία αυτή δεν είναι ακόμα τόσο σημαντική και δυσκολονόητη όσο μέσα στις ίδιες τις πρακτικές-κοινωνικές σχέσεις.

He began to speak about sublime matters difficult to grasp.
Ἄρχισε νὰ μιλάει γιὰ θέματα ὕψηστα, δύσκολο νὰ κατανοηθοῦν.

What IS more difficult to grasp is the lack of order of difficulty which stamps the miracle as something that must come from elsewhere, not from here.
Αυτό που είναι πιο δύσκολο να κατανοήσεις είναι η έλλειψη βαθμού δυσκολίας που χαρακτηρίζει το θαύμα ως κάτι που πρέπει να έρχεται από αλλού, όχι από εδώ.

This has been oft repeated, but is difficult to grasp as yet.
Αυτό το έχουμε επαναλάβει συχνά, αλλά είναι ακόμα δύσκολο να το αντιληφθείς.

Before I studied with the Arcturian, the concept of having expressions of our Multidimensional SELF in many different situations, times, frequencies and dimensions was difficult to grasp.
Πριν εκπαιδευτώ από τον Αρκτούριο, η έννοια της ύπαρξης σε εκφράσεις του Πολυδιάστατου ΕΑΥΤΟΥ μας σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις, χρόνους, συχνότητες και διαστάσεις ήταν δύσκολο να κατανοηθεί.

Because of its immense scale, the scandal is difficult to grasp and explain.
Λόγω του τεράστιου μεγέθους του, είναι δύσκολο κανείς να συλλάβει και να εξηγήσει το σκάνδαλο.

Those with busy lives find it particularly difficult to grasp: sitting down for 15 minutes and doing absolutely nothing sounds pretty crazy, does it not?
Αυτοί που έχουν έντονη καθημερινότητα το βρίσκουν ιδιαίτερα δύσκολο να το κατανοήσουν: το να καθίσει κανείς για 15 λεπτά και να μην κάνει απολύτως τίποτα ακούγεται τρελό, έτσι;?

The European Commission's proposal creates an artificial division between digital and analogue uses, adding unwanted complexity to a legal framework that is already difficult to grasp.
Η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημιουργεί μια τεχνητή διαίρεση μεταξύ ψηφιακής και της αναλογικής χρήσης, προσθέτοντας μια ανεπιθύμητη πολυπλοκότητα σε ένα νομικό πλαίσιο που είναι ήδη δύσκολο να κατανοηθεί.

Grout containing acrylic or latexadditives, more difficult to grasp and can be washed.
Ενέματα που περιέχουν ακρυλικό ή λάτεξπρόσθετα, πιο δύσκολο να κατανοήσουν και να μπορεί να πλυθεί.

This concept might be a bit difficult to grasp, but the charts below will hopefully help you to understand why high volatility is generally better for the player.
Ίσως είναι λίγο δύσκολο να κατανοήσετε τι ακριβώς σημαίνει αυτό, αλλά ελπίζω ότι τα διαγράμματα που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε γιατί η υψηλή μεταβλητότητα είναι, σε γενικές γραμμές, καλύτερη για τον παίκτη.

The technical details of the new cash-generation systems are difficult to grasp; their inspiration is not.
Οι τεχνικές λεπτομέρειες των νέων συστημάτων παραγωγής χρήματος είναι δύσκολο να κατανοηθούν• η έμπνευσή τους όμως όχι.