What is the translation of " DIFFICULT TO GRASP " in Swedish?

• svårt att förstå
• svårt att greppa
• svårt att fatta
• svåröverskådliga
• svår att få grepp om

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Swedish

Unwieldy or difficult to grasp;
Är otymplig eller svår att få grepp om.

can be difficult to grasp.
kan vara svåröverskådlig.

I know it's difficult to grasp.
Jag vet att det är svårt att förstå.

Tired of the WordPress admin interface that you find too austere and difficult to grasp?
Trött på WordPress admin-gränssnittet som du hittar för stram och svårt att förstå?

Limited, difficult to grasp, but it is there.
Begränsad, svår att greppa, men den finns där.

We understand that what we do may be difficult to grasp.
Vi förstår att det vi gör kan vara krångligt att greppa.

It's difficult to grasp how big this business is.
Det är svårt att förstå hur stor den här verksamheten egentligen är.

The variety of these rules make them difficult to grasp for travellers.
Variationen i dessa bestämmelser gör dem svårbegripliga för resenärerna.

It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant.
Detta kan ibland vara svårt att förstå, men jag anser att nyansen är avsevärd.

it can be difficult to grasp them all.
det kan vara svårt att förstå dem alla.

Google Analytics can be difficult to grasp and is often time consuming.
Google Analytics kan vara svårt att överblicka och ibland räcker inte tiden till.

However, like the figure of Sam in his play Elie Wiesel personality is difficult to grasp and understand.
Men, liksom gestalten Sam i hans pjäs är Elie Wiesel svår att få grepp om.

It may be a little difficult to grasp at first but once you do,
Det kan vara lite svårt att förstå i början men när du gör,

This is difficult to grasp.
Jag vet att det är svårt att förstå.

Of course, you mortals find it difficult to grasp the idea of an eternal purpose;
Naturligtvis finner ni dödliga det svårt att fatta idén om ett evigt syfte;

I'm the person you have been getting to know is difficult to grasp.
lärt känna de senaste dagarna. Jag vet att det är svårt att förstå.

direct object pronouns can be difficult to grasp in English, never mind Spanish!
direkt objekt pronomen kan vara svårt att förstå engelska, strunt spanska!

perhaps it does not matter much because the pattern itself is complex and difficult to grasp.
inte så stor roll eftersom mönstret i sig är komplext och svåröverskådligt.

This disproportion is not as important and difficult to grasp as within concrete social relations, e.g..
Är denna disproportion ännu inte så viktig och svår att fatta som inom de praktiskt sociala förhållandenas sfär, t. ex.

is a very critical thing would be difficult to grasp.
är en mycket viktig sak skulle vara svårt att greppa.

This disproportion is not as important and difficult to grasp as within concrete social relations, e.g..
Denna disproportion är inte så viktig och svårförståelig som disproportionen inom själva de praktiskt-sociala förhållandena.

when the details are difficult to grasp e.g.
då detaljerna är svåra att greppa t. ex.

It is an unfortunate fact that the acquis is not only difficult to grasp but relatively inaccessible.
Det är olyckligt att gemenskapens lagstiftning inte bara är svår att förstå utan också relativt svår att komma åt.

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app
Det här kan vara lite svårt att förstå nu när vi använder ordet"awesome" för att beskriva en ny app

Traumatic memories are to be treated as raw material which may be difficult to grasp and explain with words.
Traumatiska minnen bör betraktas som ett slags råmaterial som oundvikligen kan vara svårt att greppa eller beskriva med ord.

From looking at this image, it may be difficult to grasp the sheer size of these clouds- they are several hundred light-years across.
Genom att bara titta på den här bilden kan det vara svårt att förstå hur stora dessa moln är- de mäter många hundratals ljusår.

With regard to citizen projects, the document's extreme vagueness on this point makes it difficult to grasp their potential.
När det gäller medborgarnas projekt är texten synnerligen vag, vilket gör det svårt att förstå vilken potential dessa projekt kan ha.

Many people find the concept of auto responders difficult to grasp, but it really is a must for those serious about online marketing.
Många tycker begreppet auto responders svåra att förstå, men det är verkligen ett måste för dem allvar med marknadsföring på nätet.

as such not much more difficult to grasp than a simple bilateral exchange of goods.
summan av alla interpersonella transaktioner och som sådana är den inte svårare att förstå än vanlig bilateral byteshandel.

The concept can be perceived difficult to grasp due to its abstract description
Konceptet kan uppfattas som svårt att förstå på grund av dess abstrakta beskrivning

How to use "difficult to grasp" in an English sentence

It was difficult to grasp in the first century.

People find it difficult to grasp this whole thing.

It’s difficult to grasp the passing of Roy Halladay.

Not terribly difficult to grasp that, is it fellas?

For many students, it’s difficult to grasp this concept.

It’s difficult to grasp why happiness has been disrupted.

So simple, yet so difficult to grasp and apply.

It is particularly difficult to grasp its geographical scope.

But this is difficult to grasp for exclusive readers!

It was shocking, It was difficult to grasp it.

How to use "svårt att förstå, svårt att greppa, svårt att fatta" in a Swedish sentence

Jag har svårt att förstå tankegången.

Lite svårt att greppa för henne.

Kan vara svårt att förstå idag.

Det var svårt att greppa då.

Svårt att förstå hur duschen fungerade.

Har svårt att förstå ord. 55.

Det var svårt att förstå honom.

Svårt att fatta beslut helt enkelt.

Lite svårt att förstå eller hur?

Lite svårt att fatta det än.