HARD TO GET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صعبة المنال
• من الصعب الحصول
• من الصعب الوصول
• بجد لأصل
• صعب المنال
• من الصعب أن يحصل
• جاهدين للوصول
• بجهد لأصل

Examples of using Hard to get in English and their translations into Arabic

But play hard to get.
ولكن إلعبي دور صعبة المنال

Very hard to get a room in Auvers, you see.
من الصعب جدا الحصول على غرفة في افريس

He was playing hard to get.
كان يلعب دور صعب المنال

It's real hard to get help around here.
أصبح من الصعب الحصول على مساعدة

But she's playing hard to get.
لكنها تلعب صعبة المنال

I worked hard to get where I am.
عملت بجد لأصل الى حيث أنا

Then she goes and plays hard to get.
ثم تذهب وتلعب دور صعبة المنال

It wasn't hard to get his attention.
لم يكن من الصعب أن يحصل انتباهه

Not yet. She likes to play hard to get.
ليس بعد، أنّها تحبُ لعب صعبة المنال

Don't play hard to get, David.
لا تلعب دور صعب المنال يا ديفيد

Now's not the time to play hard to get.
الآن ليس الوقت لتلعبي دور صعبة المنال

Is he playing hard to get right now?
هل يقوم بدور صعب المنال الأن؟?

She doesn't have time to play hard to get.
ليس لديها وقت لتلعب دور صعبة المنال

Well, it's hard to get at first.
حسنا، فإنه من الصعب الحصول في البداية

You put it up top, so it's hard to get to..
تضعه في الأعلى، ليكون من الصعب الوصول إليه

Don't play hard to get. I thought we were past--.
لا تلعب دور صعب المنال, ظننت اننا تخطينا ذلك

After all, they worked hard to get there.
بعد كل شيء، لقد عملوا جاهدين للوصول إلى هناك

Lovely Serena again. The one that plays hard to get.
سيرينا" الجميلة، التي تتظاهر بأنها صعبة المنال

Stop playing hard to get.- Stop it!
توقف عن اللعب, من الصعب الحصول على!

Stay in the dim light and don't play hard to get.
اجلسي في مكان به ضوء خافت ولا تلعبي دور صعبة المنال

You're playing hard to get. Claudia!
إنّكِ تلعبين دور صعب المنال كلاوديا!

Maybe I shouldn't. Maybe I- maybe I should play hard to get.
اعتقد ان ليس علي ذلك ربما يجب ان العب دور صعبة المنال

But, kid, you played hard to get for too long.
لكن تعـلمي لعبتـي دور صعبة المنال لفترة طويلة

But you know a guy usually has to play a little hard to get.
و لكن تعرفين أن الرجل يجب أن يلعب دور صعب المنال

Okay, I was playing barely hard to get. What's the problem?
حسناً، كنت بالكاد ألعب دور صعبة المنال ما المشكلة?

Secondly, I must be distant and alluring, and play hard to get.
ثانياً, يجب أن أكون بعيدة وفاتنة, وأتصرف وكأني صعبة المنال

But I have worked really hard to get where I am.
لكني عملت حقاً بجهد لأصل حيث أنا

I listened to their advice and played hard to get. He bit me.
أتبعت نصيحتهم ولعبة دور صعبة المنال فقام بعضي

Well, that"Dark Sea" was hard to get through.
حسنا اذا.*البحر الاسود كان من الصعب أن يحصل من خلال

Must be trying to make it hard to get to them.
يجب أن تحاول أن تجعل من الصعب الوصول إليهم

How to use "hard to get" in a sentence

But it's hard to get all "Hurray!

They lobbied hard to get that jail.

Hard to get any lower than that.

Work hard to get the highest results.

It's hard to get along with Kamiya.

Descriptions are hard to get just right.

Its hard to get excited about fog.

Also It’s hard to get planning promotion.

You worked hard to get your agent.

Indeed, it’s hard to get paid assignments.