What is the translation of " DIFFICULT TO DO " in Czech?

• složité udělat
• těžkého udělat
• těžké odvést
• obtížné dělat

Examples of using Difficult to do in English and their translations into Czech

Very difficult to do.
To je velmi těžké.- Jo.

It would otherwise be difficult to do?
Mám to snad dělat těžký, nebo co?

Difficult to do from here.
Tady toho moc nezmůžu.

But it was very difficult to do that.
Ale bylo těžké to udělat.

OK, so what you're saying is this wasn't hugely difficult to do.
Dobře, takže podle tebe to nebylo moct složité provést.

It will be difficult to do it quickly.
Je těžký ho udělat rychle.

Yeah. Well, you know, it wasn't that difficult to do.
No, víte, není to těžké to dělat.

Was it difficult to do this to me?
Bylo složité to udělat?

As time goes by the speed will increase and it will be more difficult to do.
Jak plyne čas, rychlost se zvýší a bude těžší udělat.

Now, it is very difficult to do.
A to je něco velmi těžkého udělat.

I know it's difficult to do your best work when you don't believe in the cause.
Vím, že je těžké odvést dobrou práci, když v to nevěříte.

When you don't believe in the cause. I know it's difficult to do your best work.
Vím, že je těžké odvést dobrou práci, když v to nevěříte.

It's a little difficult to do that when she doesn't love herself.
To je trochu složitější provést, když ona nemiluje. sama sebe.

And I just… when you're sitting there blatantly ignoring me. Yeah, no, this is difficult to do.
Jo, no, tohle je složité udělat, když tam sedíš a bezostyšně mě ignoruješ.

Thanks, but it's difficult to do it here.
Děkuji, ale tady se to dělá špatně.

It's difficult to do this without actually getting hold of the work of the divine potter.
Je to těžké udělat bez toho abych se nepozastavil nad tímhle božím dílem.

I just… I find it difficult to do it alone.
Je těžké dělat to sama, nenapadají mě správná slova.

I'm just hoping that we made the right decision'cause it's going to be very difficult to do on our own.
Jen doufám, že jsme udělali správné rozhodnutí, protože to bude velmi obtížné dělat samostatně.

Yeah, no, this is difficult to do when you're sitting there blatantly ignoring me.
Jo, no, tohle je složité udělat, když tam sedíš a bezostyšně mě ignoruješ.

To me, Germany is Goethe and Thomas Mann and Boris Becker, but it's difficult to do a Goethe moustache.
Pro mě je Německo Goethe a Thomas Mann… a Boris Becker, ale je těžké napodobit Goetheho knír.

Yeah, no, this is difficult to do when you're sitting there blatantly ignoring me. And I just.
Jo, no, tohle je složité udělat, když tam sedíš a bezostyšně mě ignoruješ.

A Command Prompt, or DOS Window, is where you carry out text instructions that are difficult to do through Windows.
Příkazový řádek, nebo DOS okno, je místo, kde můžete provést textové pokyny, které je obtížné provést pomocí systému Windows.

It is very difficult to do the right thing in such cases, since it involves a choice between two evils.
V takových případech je velmi nesnadné učinit to správné rozhodnutí, jelikož jde o nutné rozhodování mezi dvěma zly.

The fact is that it is very difficult to do that at the moment.
Skutečnost je však taková, že v současnosti je velmi těžké tak činit.

As this can be difficult to do if you don't know how to install it safely, it's a good idea to do everything you can to clean up your computer's memory.
Vzhledem k tomu, může být obtížné dělat, když nevíte, jak ho nainstalovat bezpečně, je to dobrý nápad udělat vše, co můžete uklidit paměti počítače.

To give one very concrete example, there could be a decision of the European Commission against an industry in the area of competition law which could be potentially challenged directly before the Court in Strasbourg, which is something that is difficult to do today.
Abych uvedla jeden velice konkrétní případ, Evropská komise by třeba přijala rozhodnutí proti nějakému odvětví v oblasti předpisů o hospodářské soutěži, které by bylo možné případně napadnout přímo u soudu ve Štrasburku, což je něco, co je dnes obtížně proveditelné.

Now, this would have been very difficult to do, itself, because you're cutting solid rock from inside of a cave.
I teď by to bylo velice obtížné to udělat, no samosebou, protože je třeba tesat pevnou skálu zevnitř jeskyně.