What is the translation of " DIFFICULT TO EXPLAIN " in Czech?

• těžké vysvětlit
• obtížné vysvětlit
• těžké popsat
• obtížné vysvětlovat
• složitější na vysvětlení
• složité vysvětlit

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Czech

It's difficult to explain.
Je to těžké vysvětlit.

A tattoo is a little difficult to explain.
Je trochu těžké vysvětlit tetování.

It's difficult to explain.
To je těžké vysvětlit.

This-this is a little, uh, difficult to explain.
Je to trochu těžký vysvětlit.

It is difficult to explain.
Je těžké to vysvětlit.

No, not physically… is very difficult to explain.
Ne, nejsme ranění, ale… Je to těžké vysvětlit.

It's difficult to explain.
Je obtížné to vysvětlit.

A tattoo is a little difficult to explain.
Je trochu obtížný vysvětlit tetování.

It's difficult to explain.
Není snadný to vysvětlit.

That's a very good question, but it's rather difficult to explain.
To je velmi dobrá otázka, ale je trochu složitá na vysvětlení.

Difficult to explain, sir.
To se těžko vysvětluje, pane.

It's much too difficult to explain.
Je to složité vysvětlit.

Difficult to explain once but not now, not anymore.
Dříve to bylo těžko vysvětlitelné ale nyní ne.

Oh, it's too difficult to explain.
Och, to je obtížné vysvětlit.

It's difficult to explain the reaction of a man when he's in a bombardment.
Je těžké popsat reakci člověka který je uprostřed bombardování.

This is a little difficult to explain.
Je to trochu těžký vysvětlit.

It's difficult to explain scientifically.
Je to těžké vysvětlit vědecky.

It's all rather difficult to explain.
Je to poněkud složitější na vysvětlení.

It's difficult to explain over the phone.
Je trochu složité to vysvětlovat po telefonu.

Years? Sylvia, it's difficult to explain.
Roků? Je to trošku těžké vysvětlit.

It is difficult to explain something so horrible to a child.
Je tak těžké vysvětlit něco tak strašného dítěti.

Ah, uh… Yes, that is rather difficult to explain, isn't it?
To je trochu obtížnější k vysvětlení, že? Ach, ano?

It's difficult to explain a man like him to a man like you.
Je to těžké vysvětlit člověka, jako je on, člověku, jako jste vy.

But it is quite difficult to explain why.
Ale je to dost obtížné vysvětlit, proč.

It is difficult to explain to these people something with nuclear waste.
Je obtížné vysvětlit těmhle lidem něco o jaderném odpadu.

Well it's a little difficult to explain, Victoria.
No, je to kapánek složité vysvětlit, Victorie.

It's difficult to explain the kind of relationships… that define our order.
Je těžké vysvětlit ten zvláštní druh vztahu, který určoval náš řád.

Oh, it's too difficult to explain.
Oh, to je příliš obtížné vysvětlit.

But things have been very trying for me. It is difficult to explain.
Je těžké to vysvětlit, ale měl jsem to teď moc těžké..

It is difficult to explain.
To je složité na vysvětlovaní.