What is the translation of " DIFFICULT TO EXPLAIN " in Dutch?

• moeilijk uit te leggen
• lastig uit te leggen
• moeilijk te verklaren
• moeilijk uitleggen
• lastig uitleggen
• lastig te verklaren

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Dutch

It's difficult to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

This sometimes made it difficult to explain.
Dat maakt het soms lastig uit te leggen.

It's difficult to explain, sir.
Het is moeilijk uit te leggen, sir.

Why this is so is of course difficult to explain.
Waarom dit zo is valt natuurlijk moeilijk te verklaren.

It is difficult to explain why.
Het is moeilijk te verklaren waarom.

They are, but it's rather difficult to explain.
Dat zijn ze natuurlijk wel maar het is zo lastig uitleggen.

It's difficult to explain. But why?
Dat is lastig uit te leggen. Waarom dan?

Very strange, and difficult to explain.
Heel vreemd en moeilijk te verklaren.

It's difficult to explain, actually.
Het is moeilijk uit te leggen, eigenlijk.

A tattoo is a little difficult to explain, Todd.
De tattoo is een moeilijk uit te leggen, Todd.

It's difficult to explain. In mutation?
Aan het muteren? Het is lastig uit te leggen.

I told you it's difficult to explain.
Het is moeilijk uit te leggen, zei ik.

It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
Het is moeilijk uit te leggen waar El Shaddai voor stond.

I told you it's difficult to explain.
Ik zei al dat het lastig uit te leggen is.

Difficult to explain, I hope you understand what I mean….
Lastig uit te leggen, ik hoop dat je me nog kunt volgen….

It's rather difficult to explain.
Dat is lastig uit te leggen.

The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Het instorten van Gebouw 7, blijkt erg moeilijk te verklaren.

Eh, It's difficult to explain.
Dat is moeilijk uit te leggen.

Again, a source of energy that's very difficult to explain.
Opnieuw een energiebron die zeer lastig te verklaren is.

Well, it's difficult to explain.
Dat is moeilijk uit te leggen.

Another name from Wynand Fockink that is difficult to explain.
Een andere naam van een Wynand Fockink likeur die moeilijk te verklaren is.

Well, it is difficult to explain.
Dat is wat lastig uit te leggen.

them they're all Nazis. They are, but it's rather difficult to explain.
Dat zijn ze natuurlijk wel maar het is zo lastig uitleggen.

It's a little difficult to explain.
Dat is lastig uit te leggen.

The most difficult to explain the phenomenon on Jupiter is known as the Red stain.
De moeilijk te verklaren verschijnsel Jupiter is de zogenaamde Red Spot.

That would be difficult to explain.
Dat is moeilijk te verklaren.

It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Het is nu lastig uit te leggen aan mensen dat het toen lastig was.

It's a little difficult to explain.
Dat is moeilijk uit te leggen.

I find it difficult to explain, I compared myself with her.
Ik kan het moeilijk uitleggen, ik vergeleek mezelf met haar.

The wormhole to the Gamma… it's difficult to explain.
Het wormgat naar het Gamma… Dat is lastig uit te leggen.

How to use "difficult to explain" in an English sentence

Empathic gifts are difficult to explain to non-empaths.

It's very difficult to explain knot through photos.

It's not that difficult to explain that U.S.

It's very difficult to explain in worldly terms.

It seems difficult to explain the huge discrepancies.

Moreover, it’s difficult to explain away his behavior.

It's difficult to explain how to get there.

But it’s difficult to explain that to them.

Difficult to explain concepts are best explained visually.

It’s difficult to explain without going into spoilers.

How to use "moeilijk te verklaren, moeilijk uit te leggen, lastig uit te leggen" in a Dutch sentence

Veel dingen ontdekt die moeilijk te verklaren waren.

Moeilijk uit te leggen aan een kind.

Veldwerk is een moeilijk uit te leggen woord.

Maar lastig uit te leggen aan betrokkenen.

Dat is een lastig uit te leggen verschijnsel.

Lastig uit te leggen aan een kind.

Maar op een moeilijk uit te leggen manier.

Moeilijk uit te leggen via het forum.

Hoe het bewoog is lastig uit te leggen helaas.

Dit is lastig uit te leggen met woorden.