What is the translation of " DIFFICULT TO EXPLAIN " in Polish?

• trudne do wyjaśnienia
• trudne do wytłumaczenia
• trudno wyjaśnić
• ciężko wytłumaczyć
• trudno wytłumaczyć

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Polish

Difficult to explain.
Trudno wyjaśnić.

It's kinda difficult to explain.
To dość trudne do wytłumaczenia.

Difficult to explain.
Trudno to wyjaśnić.

This is a little difficult to explain.
To jest trudne do wyjaśnienia.

It's difficult to explain, sir.- on the bird.
To jest trudne do wyjaśnienia, sir. Ona była już w Ptaku.

Yes. That's a little more difficult to explain.
Tak. To będzie trudniej wyjaśnić.

It's difficult to explain.
To jest trudne do wytłumaczenia.

That would be rather difficult to explain.
To byłoby raczej trudne do wyjaśnienia.

It's difficult to explain.
To nie jest łatwe do wyjaśnienia.

A tattoo is a little difficult to explain.
Ten tatuaż będzie trochę trudny do wyjaśnienia.

Difficult to explain once but not now, not anymore.
Kiedyś ciężko było to wyjaśnić, ale to już przeszłość.

What, you mean difficult to explain?
To, co dziwaczne.- Trudne do wytłumaczenia?

And now something strange happened that has proven very difficult to explain.
I stało się coś dziwnego, co bardzo trudno wyjaśnić.

This is very difficult to explain, okay?
To jest bardzo trudne do wyjaśnienia, ok?

That this feature of lifeis incredibly difficult to explain.
Że ten element życia bardzo trudno wyjaśnić.

That might be difficult to explain to the nobles.
To może być trudne to wytłumaczenia szlachcie.

Kit, and difficult to explain.
Kit, i trudne do wyjaśnienia.

Such a huge core is difficult to explain even by the core accretion model.
Tak duże jądro jest trudne do wytłumaczenia nawet przez pierwszy model.

Zebulon's omission is more difficult to explain.
Zebulon na pominięcie jest trudniejsze do wyjaśnienia.

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Owszem, było to trudne do wyjaśnienia, ale pojawił się spontaniczny oddolny ruch.

I'm afraid I'm going to be Difficult to explain.
Obawiam się, żę mnie będzie ciężko wytłumaczyć.

As especially difficult to explain. The collapse of Building 7 has been recognized.
Zawalenie się budynku 7 zostało rozpoznane jako specjalnie trudne do wyjaśnienia.

Although he was finding it quite difficult to explain why.
Chociaż był znalezienia go bardzo trudno wyjaśnić, dlaczego.

Cases that were very difficult to explain, they would jump the handsprings to keep the media away from it.
Przypadki, które były bardzo trudne do wyjaśnienia trzymali z daleka od mediów.

All right, Stifler. Um, this-this is a little, uh, difficult to explain.
Dobra Stifler,… to jest trudne do wyjaśnienia.

This-this is a little, uh, difficult to explain. All right, Stifler.
To jest trudne do wyjaśnienia.{y: i}Dobra Stifler.

The collapse of Building 7 has been recognized as a specially difficult to explain.
Zawalenie się budynku 7 było trudne do wyjaśnienia.

I'm afraid I am going to be difficult to explain in any case, captain.
Obawiam się, żę mnie będzie ciężko wytłumaczyć w każdym przypadku, kapitanie.

Mistress Stevens, appearances are sometimes a little difficult to explain.
Panno Stevens, czasem różne nieporozumienia są nieco trudne do wytłumaczenia.

What I have to tell you is difficult to explain, especially to a young man.
To, co chcę ci powiedzieć, jest raczej trudne do wyjaśnienia. Szczególnie dla młodych.

How to use "difficult to explain" in an English sentence

Very difficult to explain - Major backtracking involved.

Sometimes difficult to explain but easy to understand.

This variety makes it difficult to explain themselves.

Difficult to explain but extremely practical for us.

Difficult to explain if you're not seeing it.

It’s difficult to explain exactly what it measures.

It’s difficult to explain this kind of knowing.

Difficult to explain businesses that have niche products.

Terrorism is very difficult to explain without religion.

That’s been very difficult to explain to people.

How to use "trudne do wytłumaczenia, trudno wyjaśnić, trudne do wyjaśnienia" in a Polish sentence

Niepanowanie nad emocjami Niepohamowanie złości, ataki histerii czy trudne do wytłumaczenia zachowanie, bardzo źle wpływa na związek.

To bardzo trudno wyjaśnić, zwłaszcza gdy zaczynam pokazywać "projekcje cenowe".

Serial opowiada o nastoletniej dziewczynie, która trafia do nowego domu zastępczego i tam zauważa trudne do wyjaśnienia zjawiska.

Zasady nie są trudne do wytłumaczenia, nawet na szybko.

Trudne do wytłumaczenia zjawisko, zwłaszcza, że zbyt często kobiety w tej branży postrzegane są jako bardzo ważny, ale jednak dodatek do męża – szefa kuchni.

Trudno wyjaśnić słowami pochodzenie bułki kajzerki, dlatego najlepiej posłużyć się pomocami naukowymi.

Niewidoczne płyny są bardzo trudne do wyjaśnienia, ale te widoczne są gromadzone w opisie podanym w standardzie rasy.

To dzisiaj jest trudne do wytłumaczenia: Czesław Niemen był wtedy bogiem.

Uriela i po powiększeniu plama przypominała anioła ze skrzydłami i dwoma uniesionymi rękoma… Czasami trudno wyjaśnić to co na swojej drodze spotykamy i widzimy.

Trudno wyjaśnić właściwy charakter i zakres prześladowań, z którymi związało się imię tego orientalizującego autokraty.