What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN " in Polish?

• trudno to wytłumaczyć
• ciężko to wytłumaczyć
• trudno to wyjaśnić
• ciężko to wyjaśnić
• to trudne do wyjaśnienia

Examples of using It's difficult to explain in English and their translations into Polish

It's difficult to explain.
Trudno to wyjaśnić.

I told you it's difficult to explain.
Mówiłem, że trudno to wyjaśnić.

It's difficult to explain.
Ciężko to wyjaśnić.

I told you it's difficult to explain.
Mówiłem, że trudno to wytłumaczyć.

It's difficult to explain.
Niełatwo to wyjaśnić.

Yeah, kind of. It's difficult to explain.
Ciężko to wytłumaczyć. Tak jakby.

It's difficult to explain.
Trudno to wytłumaczyć.

I feel as if she and I have known each other through many incarnations… throughout the ages. It's difficult to explain, but.
Ale czuję, że obie znamy się od wieków. Trudno to wyjaśnić.

It's difficult to explain.
Ciężko to wytłumaczyć.

Often for Chinese waiting staff, it's difficult to explain the food to people who don't speak Chinese.
Ciężko jest opisać potrawę komuś, kto nie mówi po chińsku. Czasami chińskim kelnerom.

It's difficult to explain.
To trudno wytłumaczyć.

These factors definitely have an influence, but it's difficult to explain absolutely everything we do in that way.
Te czynniki niewątpliwie mają jakiś wpływ, lecz trudno jest wyjaśnić w ten sposób absolutnie wszystko, co robimy.

It's difficult to explain.
To trudne do wyśnienia.

Listen, it's difficult to explain.
Posłuchajcie, trudno to wytłumaczyć.

It's difficult to explain.
To jest trudne do wytłumaczenia.

It's difficult to explain.
To nie jest łatwe do wyjaśnienia.

It's difficult to explain.
Nie rozumiem.- Trudno to wyjaśnić.

It's difficult to explain, m'lady.
To trudno wyjasnic, milady.

It's difficult to explain. 38 years?
Lat? To trudne do wyjaśnienia.

It's difficult to explain scientifically.
Trudno to wyjaśnić naukowo.

It's difficult to explain something weird.
Trudno wyjaśnić coś dziwnego.

It's difficult to explain this sensation.
Trudno wytłumaczyć to uczucie.

It's difficult to explain. Yeah, kind of.
Ciężko to wytłumaczyć. Tak jakby.

It's difficult to explain over a phone.
Ciężko to wytłumaczyć przez telefon.

It's difficult to explain over the phone.
Trudno to wytłumaczyć przez telefon.

It's difficult to explain scientifically.
Ciężko to wytłumaczyć w naukowy sposób.

It's difficult to explain. How did you know?
Ciężko to wyjaśnić. Skąd wiedziałeś?

Z: It's difficult to explain this dance in words.
Z: Ciężko wytłumaczyć ten taniec słowami.

It's difficult to explain what cancer is to children.
Ciężko wyjaśnić dziecku, czym jest nowotwór.

It's difficult to explain, sir.- on the bird.
To jest trudne do wyjaśnienia, sir. Ona była już w Ptaku.