What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN " in Romanian?

• e greu de explicat
• e dificil de explicat
• este greu de explicat
• este dificil de explicat
• mi-e greu să explic
• e complicat de explicat

Examples of using It's difficult to explain in English and their translations into Romanian

It's difficult to explain.
E greu de explicat.

I told you it's difficult to explain.
Ti-am spus ca e greu de explicat.

It's difficult to explain.
Mi-e greu să explic.

Of course, but it's difficult to explain.
Desigur, dar e complicat de explicat.

It's difficult to explain.
E greu să-ţi explic.

Either we have met before or we haven't. it's difficult to explain.
Nu-mi dau seama dacă ne-am mai întâlnit sau nu. E dificil de explicat.

It's difficult to explain.
Este greu să explic.

The wormhole to the Gamma… it's difficult to explain.
Gaură de vierme?- Gaura de vierme către cuadrantul… E greu de explicat.

It's difficult to explain.
Este greu sa explic.

Listen, it's difficult to explain.
Ascultă, Este greu de explicat.

It's difficult to explain.
E dificil de explicat.

It's… It's difficult to explain.
Este, ă… este dificil de explicat.

It's difficult to explain.
Este greu de explicat.

It's difficult to explain.
Prea greu să-ţi explic.

It's difficult to explain.
Este dificil de explicat.

It's difficult to explain.
Mi-e destul de dificil să explic.

It's difficult to explain.
Îmi e greu să vă explic.

It's difficult to explain right now.
E greu de explicat acum.

It's difficult to explain, Paulo.
E dificil să-ţi explic, Paulo.

It's difficult to explain-Why?
E greu de explicat. De ce?

It's difficult to explain, m'lady.
Este dificil de explicat, doamnă.

It's difficult to explain scientifically.
E greu de explicat ştiinţific.

It's difficult to explain this sensation.
Mi-e greu să explic senzaţia asta.

It's difficult to explain what it means.
E complicat de explicat ce înseamnă.

And it's difficult to explain to someone your age.
Este greu de explicat cuiva de vârstă ta.

It's difficult to explain, but what the tests seem to show.
Este greu de explicat, dar…- Testele par să arate că.

It's difficult to explain. But I know he must have loved you very much.
E greu de explicat… dar ştiu că te-a iubit foarte mult.

It's difficult to explain that a Jew can't ride on a Saturday.
E greu de explicat că un evreu nu poate călători de Sabat.

It's difficult to explain a man like him to a man like you.
Este dificil de explicat ce fel de om este el unui om ca dvs.

It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
E dificil să explic acum la oameni că atunci era dificil..