What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN " in Italian?

• è difficile da spiegare
• difficile da spiegare
• non è facile spiegare

Examples of using It's difficult to explain in English and their translations into Italian

It's difficult to explain.
È arduo da spiegare.

I told you it's difficult to explain.
Te l'ho detto, e' difficile da spiegare.

It's difficult to explain.
È difficile spiegarlo.

It was a strong feeling, it's difficult to explain.
Un' emozione grande, è difficile da spiegare.

It's difficult to explain.
È difficile da spiegare.

The wormhole to the Gamma… it's difficult to explain.
Tunnel spaziale?- Il tunnel verso il Quadrante Gamma… È difficile da spiegare.

It's difficult to explain.
E' difficile da spiegare.

The wormhole to the Gamma… it's difficult to explain.- Wormhole?
È difficile da spiegare.- Tunnel spaziale?- Il tunnel verso il Quadrante Gamma?

It's difficult to explain.
Ah, è difficile da spiegare.

Well, look, it's difficult to explain.
E' difficile da spiegare.

It's difficult to explain, sir.
E' difficile da spiegare, signore.

Father, it's difficult to explain.
Padre, è difficile da spiegare.

It's difficult to explain, m'lady.
E' difficile spiegarlo, Milady.

Well, look, it's difficult to explain.
Beh, è difficile da spiegare.

It's difficult to explain, but we.
È difficile da spiegare, ma non.

Well, look, it's difficult to explain.
Beh, e' difficile da spiegare.

It's difficult to explain, Malati.
È difficile da spiegare, Malati.

Listen, it's difficult to explain.
Ascoltate, è difficile da spiegare.

It's difficult to explain. But why?
È difficile da spiegare. Ma perché?

Last but not least, it's difficult to explain how nice the Tajik people are..
Non ultimo: è difficile spiegare quanto sia gentile il popolo dei Tajik.

It's difficult to explain this sensation.
E' difficile chiarire questa sensazione.

Look, it's difficult to explain.
Senti, è difficile da spiegare.

It's difficult to explain my role exactly.
È difficile spiegare esattamente il mio ruolo.

It's difficult to explain what goes on inside your soul.
È difficile spiegare cosa può passare nell'anima.

And it's difficult to explain to someone your age.
E' difficile da spiegare a qualcuno della tua eta.

It's difficult to explain what I feel while creating something new;
E' difficile spiegare cosa provo nel creare nuove tavole;

It's difficult to explain, but what the tests seem to show.
È difficile da spiegare, ma…- ciò che le analisi sembrano rivelare.

It's difficult to explain. The Prophets are not always clear.
È difficile spiegarlo. l Profeti non si esprimono spesso con chiarezza.

It's difficult to explain, but if it gives me a good feeling….
E' un po' difficile da spiegare, ma se mi lascia una bella sensazione….