What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN IT " in Polish?

• nie potrafię tego wyjaśnić
• nie mogę tego wyjaśnić
• nie umiem tego wyjaśnić
• nie potrafię tego wytłumaczyć
• nie umiem tego wytłumaczyć
• nie mogę tego wytłumaczyć
• nie moge tego wyjasnic
• nie potrafię tego opisać
• nie potrafie tego wyjasnic

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Polish

I can't explain it.
Nie mogę tego wyjaśnić.

It's just… I can't explain it.
Nie umiem tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie moge tego wyjasnic.

Kristina' I can't explain it!
Nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie umiem tego wyjaśnić.

Captain. I can't explain it.
Kapitanie… nie mogę tego wytłumaczyć.

I can't explain it.
Nie potrafię tego opisać.

Medically, I can't explain it.
Medycznie nie da się tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie da się tego wyjaśnić.

Look, I-I… I can't explain it.
Słuchaj, nie potrafię tego wytłumaczyć.

I can't explain it.
Nie mogę tego wytłumaczyć.

Yeah, I mean, I can't explain it.
Tak, nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie potrafię tego wyjaśnić.

Nothing, Commander. I can't explain it.
Nic komandorze, nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie umiem tego wytłumaczyć.

I can describe it, but I can't explain it.
Mogę, ale nie potrafię tego wytłumaczyć.

I can't explain it.
Nie potrafie tego wyjasnic.

What? I can't explain it.
Co? Nie umiem tego wytłumaczyć.

I can't explain it.
Nie potrafie tego wyjaśnić.

Okay. I can't explain it.
W porządku. Nie mogę tego wytłumaczyć.

I can't explain it.
Nie potrafię tego wytłumaczyć.

But I can't explain it.
Nie umiem tego wyjaśnić.

I can't explain it either.
Nie umiem tego wyjaśnić.

Maybe i can't explain it, but, you know, it does scare me.
Może nie potrafię tego opisać, ale to napędza mi stracha.

I can't explain it either.
Też nie mogę tego wyjaśnić.

I can't explain it, but.
Nie umiem tego wyjaśnić, ale.

I can't explain it, Emma!
Nie mogę tego wyjaśnić, Emmo!

I can't explain it.
Nie potrafię tego wytłumaczyć.- Tam.

I can't explain it. Well.
Nie potrafię tego wytłumaczyć.

I can't explain it, dad.
Nie mogę tego wytłumaczyć, tato.