What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN IT " in Hebrew?

• אני לא יכול להסביר את זה
• אינני יכול להסביר זאת
• לא אוכל להסביר זאת
• אני לא יכולה להסביר את זה
• איני יכול להסביר זאת
• קשה לי להסביר את זה
• אני לא מסוגל להסביר את זה

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Hebrew

I can't explain it.
לא אוכל להסביר זאת.

I wish i could tell you, but i can't explain it.
הלוואי שיכולתי לספר לך, אבל אני לא יכול להסביר את זה.

I can't explain it.
איני יכול להסביר זאת.

I know, I just… I can't explain it, all right?
אני יודע, אני פשוט… אני לא יכול להסביר את זה, בסדר?

I can't explain it.
אינני יכול להסביר זאת.

We have this… I can't explain it. We're friends.
יש לנו… אני לא יכולה להסביר את זה.

I can't explain it.
איני יכולה להסביר זאת.

Yeah, but… I can't explain it, and they won't stop looking.
כן, אבל אני לא יכול להסביר את זה והם לא יפסיקו לחפש.

I can't explain it.
אינני יכולה להסביר זאת.

Listen, I… I can't explain it, but I can feel them.
שמע, אני… אני לא יכולה להסביר את זה… אבל אני מרגישה אותם.

I can't explain it.
אני לא מסוגל להסביר את זה.

I know. I can't explain it, but I can remember his face.
אני יודעת. אני לא יכולה להסביר את זה, אבל אני זוכרת את פניו.

I can't explain it.
אני לא יכולה להסביר את זה.

I can't explain it to you.
אני לא יכולה להסביר לך.

I can't explain it either.
גם לא אני יכול להסביר את זה.

I can't explain it, okay?
אני לא יכולה להסביר את זה. טוב?

I can't explain it exactly.
אני לא יכולה להסביר את זה בדיוק.

I can't explain it, so I won't try.
אינני יכול להסביר זאת לכן לא אנסה.

I can't explain it, so I will stop trying.
אינני יכול להסביר זאת לכן לא אנסה.

I can't explain it, so I'm not going to try.
אינני יכול להסביר זאת לכן לא אנסה.

I can't explain it, but… It was amazing.
איני יכול להסביר זאת, אבל… זה היה מדהים.

I can't explain it but don't go anywhere near a motel, today.
אינני יכול להסביר זאת אבל אל תלכי היום לאף מוטל.

I can't explain it, but it was him.
אני לא יכולה להסביר את זה, אבל זה היה הוא..

I can't explain it, but it feels real to me.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל זה מרגיש לי אמיתי.

I can't explain it; it's just something that I feel.
קשה לי להסביר את זה, זה משהו שאני מרגישה.

I can't explain it, but I have seen it..
אני לא מסוגל להסביר את זה, אבל ראיתי את זה..

I can't explain it, but… where he wanders, showers follow.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל… שבו הוא משוטט, מקלחות בצע.

I can't explain it, but i know i'm supposed to be somebody.
איני יכולה להסביר זאת, אך אני יודעת שאני אמורה להיות מישהי.

I can't explain it and I can't do this anymore.
אני לא יכול להסביר את זה ואני לא יכול לעשות את זה יותר.

I can't explain it, Mulder, but you're doing exactly what I said.
אני לא יכול להסביר את זה, מאלדר, אבל אתה עושה בדיוק מה שאמרתי.