Examples of using I can't explain it , but in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't explain it, but something has begun.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל החל משהו.Something's happened to us, I can't explain it, but anything that we touch.
משהו קורה לנו, אני לא יכול להסביר את זה, אבל כל מה שאנחנו נוגעים בו.I can't explain it, but… It was amazing.
איני יכול להסביר זאת, אבל… זה היה מדהים.This thing with Tabitha, it's… I can't explain it, but there was something there.
העניין עם טביתה, זה… אני לא יכולה להסביר את זה, אבל היה שם משהו.I can't explain it, but this is it. .
אני לא יכולה להסביר את זה, אבל If that company issomehow connected to the DiLaurentis's then… Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.
אם לחברה הזאת ישאיזהשהו קשר למשפחת דילורנטיס, אז… תראי, אני לא יכולה להסביר את זה, אבל יש לי תחושה רעה מאוד.I can't explain it, but it was him.
אני לא יכולה להסביר את זה, אבל I can't explain it, but I love her.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but… It was her.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל… זו הייתה I can't explain it, but I know my kid.
אני לא יכולה להסביר, אבל… I can't explain it, but this is what we have to do.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but it feels real to me.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but it's like I can feel him.
אני לא יכולה להסביר, אבל כאילו I can't explain it, but when I need to chill.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל כשאני צריך לצנן, I can't explain it, but… where he wanders, showers follow.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל… שבו I can't explain it, but she is, and you put her in that game.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but… when I'm with you, I just feel so alive.
איני יכול להסביר זאת, אבל… כשאני איתך, אני מרגיש כל-כך חי.I can't explain it, but I think we're inside an American spaceship.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל נדמה לי שאנו בחללית אמריקאית.I can't explain it, but the next thing I know, it's morning.
אני לא יכול להסביר זאת, אבל הדבר הבא שידעתי Look, I can't explain it, but I know that he's out there.
תראה, אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but… It feels like my life is connected to his.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל… I can't explain it, but just hearing Debra saying that, it just feels wrong.
אני לא יכולה להסביר, אבל לשמוע את דברה אומרת את זה, פשוט מרגיש I can't explain it, but she feels important, and I need to find out who she was.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל I can't explain it, but there's this connection between you and what's left of this family.
אני לא יכולה להסביר את זה, אבל יש I can't explain it, but I get the same thrill from jumping stuff that you do from reading.
אני לא יכול להסביר זאת, אבל I can't explain it, but I understood from the outset that voice could only have been yours, Mr. Oldman.
אינני יכולה להסביר זאת. הייתה לי ההרגשה, כאילו זה היה הקול שלך, מר אולדמן.I can't explain it, but I felt better failing in that audition than I did when I was succeeding at Heinz.
אני לא יכולה להסביר את זה, אבל הרגשתי טוב יותר כשנכשלתי באודישן, מאשר כשהצלחתי עם היינץ.Bobby, I can't explain it, but somehow, when you stock the Tab in the garage fridge,it just tastes better.
בובי, אני לא יכול להסביר את זה, אבל איכשהו, כאשר I can't explain it, but when Trip blocked me on that final turn, I wished I was on my skateboard so I could rail-slide past.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל שטריפ חסם אותי בפניה האחרונה, קיוותי שהייתי על הסקטבורד שלי שאני אוכל להחליט על המעקה.
