What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN HOW " in Hebrew?

• אני לא יכול להסביר איך
• אני לא יכולה לתאר עד כמה

Examples of using I can't explain how in English and their translations into Hebrew

I can't explain how exactly.
אני לא יכול להסביר איך בדיוק.

Only images, but I can't explain how it felt.
רק תמונות, אבל אני לא יכול להסביר איך זה הרגיש.

I can't explain how, but I..
אני לא יכול להסביר איך, אבל א.

The red in Kelly's eyes… I can't explain how or why, but.
האדום בעיניה של קלי… אני לא יכול להסביר איך או מדוע… אבל.

I can't explain how effective it is.
אינני יכול לומר עד כמה היא יעילה.

Oon't ask me, I can't explain how he does it.
אל תשאל אותי איך הוא עושה זאת, אפילו אני לא יכול להסביר איך הוא עושה את זה.

I can't explain how all of this works.
איני יכול לומר כיצד כל זה יעבוד.

Somehow, reality has been changed… a temporal anomaly, an alien influence… I can't explain how.
איכשהו, המציאות השתנתה… סטיית זמן, השפעת חייזר… אני לא יכול להסביר איך.

I can't explain how difficult that was.
אני לא יכולה להסביר כמה זה היה מסובך.

I think I can't explain how that much money just gets misplaced.
אני חושב שאני לא יכול להסביר איך כל כך הרבה כסף פשוט מקבל במקומה.

I can't explain how I know.
אני לא יכול להסביר איך אני יודע.

I can't explain how I feel really.
לא הצלחתי להסביר איך אני באמת מרגישה.

I can't explain how, but please believe me.
אני לא יכול להסביר איך, אבל בבקשה תאמיני לי.

I can't explain how, I just feel it.
אני לא יכול להסביר איך, אני פשוט חש בזה.

I can't explain how I felt during the concert.
אני לא יכולה לתאר איך הרגשתי בזמן ההופעה.

I can't explain how I made 100,000 dollars.
אני לא יכול להסביר איך הרווחתי 100, 000 דולר.

I can't explain how I knew- I just did.
אינני יכולה להסביר כיצד ידעתי- פשוט ידעתי.

I can't explain how all these qualities center in one man.
אנחנו לא מבינים איך כל הכישורים רוכזו באדם אחד.

I can't explain how I knew- I just did.
אינני יכולה להסביר איך ידעתי זאת- פשוט ידעתי.

I can't explain how it works, I don't know.
אני לא יכול להסביר איך זה עובד, אני לא יודע.

I can't explain how it is, but the two pieces have become one.
אני לא יכול להסביר איך זה, אבל שתי חתיכות הפכו לאחד.

I can't explain how the crooked cop knew I was there.
אני לא יכול להסביר כיצד השוטר המושחת יודע שאני שם.

I can't explain how he gets to and from crime scenes so fast.
אני לא יכול להסביר איך הוא מגיע ומזירות פשע כל כך מהר.

I can't explain how excited I am to be a part of this show.".
אני לא יכולה לתאר עד כמה אני שמחה ונרגשת להיות חלק מהמיזם המדהים הזה".

I can't explain how except to say that Molly's heart cried out to me, and I knew.".
אני לא יכול להסביר איך… חוץ מזה שהלב של מולי זעק אליי וידעתי.

I can't explain how humbled and excited I am to be a part of this project.
אני לא יכולה לתאר עד כמה אני שמחה ונרגשת להיות חלק מהמיזם המדהים הזה".

I can't explain how the phone that was used to contact Trent's killer got into Brendan's apartment, but I do know he would never take a life.
אני לא יכול להסביר איך הטלפון ששימש להתקשרות לרוצחו של טרנט הגיעלדירתושל ברנדן, אבל אני יודעת שהוא לעולם לא היה לוקח חיים.

I cannot explain how disappointed I was by this place.
אין לתאר עד כמה אני מאוכזבת מהמקום.

I cannot explain how perfect it is!
אי אפשר להסביר כמה שזה מושלם!

I cannot explain how we lived through the days of the bitter news, and the following days, weeks and months.
אינני יכול להסביר כיצד עברנו את ימי הבשורה המרה, את הימים והשבועות והחודשים".