What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN HOW " in Bulgarian?

• не мога да обясня как
• не мога да ви опиша колко

Examples of using I can't explain how in English and their translations into Bulgarian

I can't explain how.
Не мога да обясня как.

So huge that I can't explain how huge.
Толкова огромна, че и аз не мога да ти я опиша.

I can't explain how exactly.
Не мога да ти обясня защо.

Only images, but I can't explain how it felt.
Само образи, но… Не мога да опиша как се почувствах.

I can't explain how it happened.
Не мога да обясня как стана.

Elisheva: You see I hear- I can't explain how this gift works.
Елишева: Виждате ли, чувам- не мога да обясня как работи тази дарба.

I can't explain how I feel.
Не мога да обясня как се чувствам.

I think I can't explain how that much money just gets misplaced.
Мисля, че не мога да обясня как толкова много пари просто изчезват.

I can't explain how, but I knew.
Не мога да обясня как, но го знаех.

I can't explain how important it is to me.
Не мога да обясня колко е важно за мен.

I can't explain how this happened.
Не мога да си обясня как се случи това.

I can't explain how business works to you.
Не мога да ти обясня как работи бизнеса.

I can't explain how, I just feel it.
Не мога да обясня как, просто го чувствам.

I can't explain how sweet she has become.
Не можем да твърдим колко успешно се е превърнала в красавица.

I can't explain how happy and excited I am.
Не мога да опиша колко съм щастлива и ентусиазирана.

I can't explain how I made 100,000 dollars.
Не мога да обяснявам как съм изкарал 100, 000 долара.

I can't explain how it is… but the two pieces have become one.
Не мога да обясня как… но двете парчета станаха едно.

I can't explain how it exists, but I know it does.
Не мога да обясня как то съществува, но знам, че е така.

I can't explain how the crooked cop knew I was there.
Не мога да обясня как криво ченге знаеше, че съм там.

I can't explain how, but I… I could just tell.
Не мога да обясня как, но аз… просто мога да кажа.

I can't explain how I knew, but I just knew.
Не мога да опиша как точно разбрах, но просто знаех.

I can't explain how he gets to and from crime scenes so fast.
Не мога да обясня как стига от и до местопрестъпления толкова бързо.

I can't explain how the depression started but it happened very quickly.
Не мога да си обясня как се случи, но стана много бързо.

I can't explain how exciting it was to be a part of history.”.
Не мога да ви опиша, колко се вълнувам да съм част от тази история.“.

I can't explain how excited I am to be a part of this show.".
Не мога да ви опиша, колко се вълнувам да съм част от тази история.“.

That I can't explain how things are with Gale because I don't know myself.
Че не мога да обясня как стоят нещата с Гейл, защото и самата аз не съм наясно.

I cannot explain how an intruder entered this room.
Не мога да си обясня как е влязло в тази стая.

I cannot explain how he escaped.
Не мога да си обясня как избяга.

I cannot explain how my fingernail is growing out of my finger;
Не мога да обясня как нокътят расте от пръста ми, умът ми няма способността да разбере това.

I can not explain how awkward it is to climax when you have only simply started.
Не мога да обясня как неудобно е до оргазъм, когато сте само просто започнете.